电影因爱而伟大出品方，因爱而伟大票房如何？

颜丙燕，一个作品不多、知名度不高、中途还淡出整整7年的女演员，有金鸡影后和华表影后两座重量级奖杯，以及金鹰奖女配、华语传媒大奖、导演协会奖、北京电影节等次类奖的影后，奖运看似已经很不错了。

但是真正看过电影《万箭穿心》的人，都不能不为她的奖运而扼腕叹息，这是华语电影史上极罕见的一场“奥斯卡影后”级别的演出，从表现力、爆发力到角色完成度，都近乎无可挑剔。不要说华语影坛的任何其他女演员，即使是颜丙燕自己，恐怕也再难全情投入、复制出这样一场伟大的表演了。

然而遗憾的是，该片的制作发行方偏偏非常业余，简直不靠谱到了极点。就为了让这部冷门题材影片能多拿点票房，他们妄图人为制造炒作点，于是在已经报名东京电影节，入围主竞赛的情况下，不顾影片艺术顾问和实际监制、谢飞导演（曾因电影《香魂女》获得柏林金熊奖）的坚决反对，宣布退赛。

〈谢飞原话：借此吸引公众眼球，发动所谓的"百城万幕十万场预售＂的营销计划，幻想以呼吁看"爱国电影＂的方式赚大钱。〉

因为三家出品方矛盾重重，互相扯皮，所以该片在有两个多月报名期的情况下，偏偏离金马奖规定的报名日期晚了3天，又因此错过了金马影后的争夺。

而在金鸡奖评选中，保守的评委们又坚持“金鸡不二封”的惯例，以颜丙燕之前已经因《爱情的牙齿》获得金鸡影后为默认理由，把影后评给了表现远不及她的小宋佳《萧红》，也是金鸡奖历史上最大冤案之一。

最终，这场华语影史上女演员最伟大的演出之一，“李宝莉”这个华语影坛最经典的女性角色之一，虽然让她在影评人那里大受赞誉，却仅仅是和同年的章子怡《一代宗师》并列华表影后，并另得了几个次级奖项。