印度电影改编的中国电影，误杀原版电影叫什么？

误杀原版电影叫《误杀瞒天记》。

《误杀》翻拍于印度电影《误杀瞒天记》，讲述的是在泰国一个边陲小镇，主人公李维杰的女儿平平在参加夏令营时，被警察局局长拉韫的儿子素察迷奸并拍摄了视频，平平和母亲为了抢回手机，“误杀”了素察。李维杰为了保护妻子和女儿，利用从侦探电影里学到的反侦察手法和警察斗智斗勇。

在电影框架上，中国版《误杀》和印度版并无很大的区别，但是在中国版《误杀》里，导演增加了很多细节，更改了些故事情节，使之更耐人寻味。

两版的《误杀》，男主人公的背景设定都基本相似：他们都是孤儿，小学文化，在镇上开有一家网络维修店；有一个贤惠的妻子，两个乖巧的女儿，最重要的是都爱看电影。

但是与印度版《误杀瞒天记》的男主人公“维杰”的高大自信的形象不同，中国版《误杀》中的李维杰的形象，太普通了，就是那种丢在普罗大众里都认不出来的普通。

李维杰经常穿着件工装背心，一条松垮的工裤；肥胖油腻的脸上留着一圈小胡子，头顶一头卷发，骑着一辆电动车出没于泰国街头。看这外表无论如何不能与一家小老板的形象联系起来，并且是典型的“油腻大叔”的形象。

他没事就喜欢到颂恩叔的茶餐厅去喝茶聊天，经常坐在柜台前，嗑着蚕豆，吹着牛皮，时不时向颂恩叔讲述自己编的故事；在“流氓警察”桑坤恶意警告让他不要多管闲事时，他也是唯唯诺诺的答应，一副奋力讨好的样子；在泰国奋斗多年，也只是买了连当地泰国小老百姓都不愿意要的地段——公墓旁的房子。

李维杰的形象和家庭条件，是大部分底层社会人民的缩影，他们不富裕，没有权势，甚至有些胆小和懦弱，就像是一只待宰的羔羊可以任人宰割。但恰恰是“李维杰”形象的弱化，使整个故事形成了强烈的反差对比，吸引着观众不断看下去。

《误杀瞒天记》和《误杀》主要有以下四点不同：1、细节不同；2、结局不同；3、推理过程不同；4、隐藏内容不同。

1、细节不同

首先，《误杀》其实就是从《误杀瞒天记》改编而成的电影，所以两部影片中有很多不一样的设定，《误杀瞒天记》是发生在印度的故事，而印度本身是信仰佛教的，所以男主一家2号和3号去做的事情是听经，但是《误杀》中将故事背景改为泰国了，男主一家则是跟警察说在素察失踪的时候，全家人去看了泰拳。

2、结局不同

其次，《误杀瞒天记》是印度的影片，而《误杀》则是一部中国的影片，所以在结局方面也是大不相同的，《误杀瞒天记》的男主是真正做到瞒天过海了，男主最后也保护了自己的家人，而《误杀》中的男主选择了去自首，最后甚至是给了一个比较开放的结局。

3、推理过程不同

另外，两部影片的推理过程不一样，《误杀瞒天记》中的警察局局长在推理的时候，充分展现了一个厉害的警察该有的素质，但是《误杀》中改成了警察局局长通过对李维杰看电影的记录，找到了李维杰的作案过程，其实这样的改编是非常失败的，这也是《误杀》比不上《误杀瞒天记》的地方之一。

4、隐藏内容不同

最后，两部影片的隐藏内容是不一样的，《误杀瞒天记》中很多观众都没有看明白，男主角李维杰到底是把尸体埋葬在哪里了，其实就是埋在警察局下面了，而《误杀》中的隐藏内容是素察的死，素察并没有被李维杰的女儿一棍子打死，而是后来在棺材中被活活闷死的，这也是李维杰选择自首的原因之一。

截止到2021年4月12日，电影《误杀》在欢喜首映平台可以看。

主要讲述了：李维杰（肖央饰）与妻子阿玉（谭卓饰）来泰打拼17年，膝下育有两个女儿。年届四十的他靠开设网络公司为生，为人也颇得小镇居民的好感，而这一切美好却被突如其来的不速之客打破。这个充斥走私、贩毒活动的边陲小镇，各种权力交织碾压公平正义。

李维杰的大女儿平平（许文姗饰）被督察长的儿子强暴，因反抗误杀对方。李维杰曾亲眼目睹督察长滥用私刑，深知法律无用。为了维护女儿，捍卫家人，李维杰埋尸掩盖一切证据，在时间与空间的交错缝隙中，与警方在身心层面展开殊死一搏的较量。

扩展资料：

该影片抓住了中国电影观众能接受的最核心的点——情感，影片不追求、不强化高智商犯罪和逻辑推理的细节，完全靠人的情感推动；同时导演还把人物的情感关系嫁接到两个阶层的矛盾和对立上，从一个小的点出发，揭开世界的真相，格局非常大。

该影片的思辨性和人文性都很出色，在提出“罪与罚”哲学命题探讨的同时，并没有按照观众的朴素价值观走，而是进行了思辨性的探讨和提升，通过对人性、亲情、责任的展示，突显家庭亲情的可贵性和责任感。

《误杀》是由陈思诚监制，柯汶利执导，由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文领衔主演，秦沛特邀演出的剧情犯罪片。该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》 ，讲述了父亲为了维护女儿，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。

这部电影口碑和票房都取得了双丰收，这在中国电影上还是很少见的，毕竟现在烂片充斥整个市场，要想获得高评分，就需要经过无数的考验，评分自然也就低了。

然而误杀一直都是高开高走，取得了不错的成绩，这和本片的质量有关系，有很多细节，值得在电影之后去思考，每次都会有不一样的收获。

就比如电影最后李维民身上穿的囚服号码，上面显示的是200907，很多人认为这个号码可能会有一些特殊的含义，经过对整部电影的分析来看，这个号码可能是一种信号，误杀其实只是第一部，下一部的误杀，主角还是李维民，这个号码很有可能成为下一季非常关键的因素。

因为片子的监制是陈思诚，也就是说，这部电影很多风格其实是和唐人街探案具备同样的风格，都喜欢在细节上下功夫。

《误杀》里面最著名的桥段，莫过于李维民准备给女儿的试卷签字的时候，通过镜头我们发现，女儿并没有因为此事而改变性格，还是那样的飞扬跋扈，不知悔改。

还私自将分数改了，李维民看到这个之后心灰意冷，便决定自首，他正是希望通过自己入狱这件事情，能够让女儿真正的悔悟。

李维民进了监狱，号码牌是200907，前面的应该是时间，后面的数字编号，大概是代表着整个电影里面出现的人物。

他们都是坏人，本剧中，没有一个好人，他们都有自己的缺点，只是没有被放大而已。

截止2022年3月21日，《误杀》可在西瓜视频正常观看。

《误杀》是由陈思诚监制，柯汶利执导，由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文领衔主演，秦沛特邀演出的剧情犯罪片。

该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，讲述了父亲为了维护女儿，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。

影评

该影片抓住了中国电影观众能接受的最核心的点——情感，影片不追求、不强化高智商犯罪和逻辑推理的细节，完全靠人的情感推动；同时导演还把人物的情感关系嫁接到两个阶层的矛盾和对立上，从一个小的点出发，揭开世界的真相，格局非常大。

该影片的思辨性和人文性都很出色，在提出“罪与罚”哲学命题探讨的同时，并没有按照观众的朴素价值观走，而是进行了思辨性的探讨和提升，通过对人性、亲情、责任的展示，突显家庭亲情的可贵性和责任感。

看完电影，突然对印度女权有了颠覆性的改观，在印度电影宣传下为印度的女权发展表示高兴，从而对身处于如此幸福的社会心存感激。

这两年印度电影一次次刷新了我的三观，从《三宝大闹好莱坞》再到《厕所英雄》，《摔跤吧，爸爸》和《神秘巨星》所有豆瓣上超过8分的印度高评价电影都是讲述社会与人民之间发生矛盾再到解决矛盾，尤其是后几部影片，完全就是印度的女权奋斗史，从无到有，从条件匮乏再到争取条件，印度人民对于女权越来越重视。

《印度合伙人》从英文翻译上说就是《护垫侠》当然因为这样直接取名字可能会让观众引起反感，所以才在上映前，将电影名称改成了印度合伙人。整部影片讲述的是印度女性在旧时代月经期间被不平等对待的故事，在讲述电影情节之前，首先我先给大家科普一下印度女性使用卫生巾的情况 。

在2017年之前，印度女性使用卫生巾还要征收百分之12-14%的税，卫生巾被印度女人称之为“奢饰品”，在印度女权主义还没有如今这么如火如荼的时候，女性没有专属厕所，农村的女性需要到村口的农田里上厕所，除此之外女性在来例假时期，被称为不洁不能够与丈夫同床共枕，甚至在还要平穷落后的地方，女性来例假都要单独睡到一张床上去。

就是这样一个对女性充斥着歧视的国家，女性在社会中的地位一直处于弱势，直到近几年，女权主义者发出声音，提女性说话，女性才得以得到地位，开始使用卫生巾，和其他国家女性一样得到尊重。

整部电影讲述的是男主看到爱妻不能用卫生巾而感到难过，从而开始创业制造卫生巾为女性带来便利，一路上被人嘲笑，被人阻碍，甚至得不到朋友和家人的支持，国家不给优惠政策让创业变得难上加难，但男主没有放弃，高举着女权旗帜，为女性解放自由而呐喊，让国家看到了人民的呼声，最终男主成功的讲技术研发，打造了本土品牌卫生巾，让全国上下的女性能够用的上便宜的好用的卫生巾，让所有女性得到了尊重。

全篇节奏点把控十分完美，曲折有弹性，煽情片段也没有过度，总体看上去感觉很自然，让人感觉很舒服，也是这一部影片在全球上映后，让世界看到了印度的改变，看到了印度人民对女权主义的拥护，看到了男女平等的胜利，也让印度电影达到了质的飞跃。

纵观这几年的印度电影，总是从根本出发，揪住社会问题来反应，成功让人们看到了印度在改变自我的态度上是当前不让的。

误杀阿炳是肖央饰演的。

肖央在误杀电影中饰演了两个性格迥异的角色，而且这两个角色人物特点特别的鲜明，一个是生活在底层的搬运工人另一个是做小生意的老板，小杨对这些角色刻画都有自己的理解表现的特别生动。

肖央，1980年4月7日出生于河北省承德市，毕业于北京电影学院美术系，中国内地男导演、演员、歌手、编剧。11月凭借电影《误杀》提名第33届中国电影金鸡奖最佳男主角。

该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，讲述了父亲为了维护女儿，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。

剧情介绍

李维杰与妻子阿玉来泰打拼17年，膝下育有两个女儿。年届四十的他靠开设网络公司为生，为人也颇得小镇居民的好感，而这一切美好却被突如其来的不速之客打破。

这个充斥走私、贩毒活动的边陲小镇，各种权力交织碾压公平正义。李维杰的大女儿平平被督察长的儿子强暴，因反抗误杀对方。

李维杰曾亲眼目睹督察长滥用私刑，深知法律无用。为了维护女儿，捍卫家人，李维杰埋尸掩盖一切证据，在时间与空间的交错缝隙中，与警方在身心层面展开殊死一搏的较量。