tvb经典台词 港剧经典台词粤语「热点」

港剧经典台词有：

1、阿sir，相信我，我真的没有杀人。

2、呐，我警告你啊，别搞那么多事啊！

3、你现在可以不说话，但你所说的将会成为呈堂证供。

4、反对！反对无效，控方律师继续。反对无效，可不必回答。

5、小明，今天乖不乖啊，有没有听老师话啊。

现在优酷好几个电视剧和电影都是用粤语的没有翻译过来的，看起来比较麻烦，也是个人本身粤语底子差，听起来不顺畅，哎~~

 1994年的《九品芝麻官》中的星爷经典台词大家都熟知。“人嚟，落闸，放狗！”有的朋友从字面上都不知道是什么意思，中文音译是“人梨，落砸，风沟！”中文意思是“来人，关门，放狗！”哈哈哈，粤语真有意思！

 1972年的《精武门》中靓坤的台词“我读得书少，你唔好呃我”，谐音是牟导的虚咻，雷某奥候喔。翻译成中文意思是“我读书少,你不要骗我”。

 1996年的《大内密探零零发》零零发妻子的台词“你饿唔饿啊，我煮碗面俾你食啊？”谐音是雷喏母喏啊，喔据碗面百雷si啊，普通意思是“你饿不饿啊，我煮碗面给你吃啊？”一些经典台词真的是很有意思的，字面上不能完全看懂，要连贯起来，意思挺清晰的！

《国产凌凌漆》这也是一部不用看过国语配音，也能把你逗得死去活来的粤语影片。当演员以并不标准的粤语说出这段台词，所营造的喜剧效果更甚。“你忧郁嘅眼神，唏嘘嘅须根，神乎其技嘅刀法，同埋果杯 DRY MARTINE 都彻底咁将你出卖咗。”星爷唏嘘也是这个时代唏嘘，星爷的潇洒也是这个时代的潇洒。当你觉得整部影片看起来阴阳怪气的时候，初当导演的周星驰变本加厉，引领整个后现代娱乐精神时代加速到来！

粤语电影都是经典，喜欢梅艳芳那样美艳动人，喜欢刘德华那么帅气，有男人气概，香港电影现在发展越来越快，今后会创作出更经典的作品。

港剧经典台词如下：

“我只是想打死两位，或者被两位打死。”

出处：《功夫》（2004)中火云邪神（梁小龙饰）面对“神雕侠侣”时说出的台词。

片中斧头帮从“非正常人类研究中心”救出号称当今武林第一高人的火云邪神，用其对付隐藏在猪笼城寨中的“神雕侠侣”包租公（元华饰）和包租婆（元秋饰）。

谁赞成，谁反对？”

出处：《黑金》（1997)中台湾黑道红人周朝先（梁家辉饰）在黑帮大哥座谈会上说的话。

这段情节讲的是台湾政府的一个开发项目即将向公众招标，周朝先事先召集有实力拿下项目的几个黑帮大哥开座谈会商谈，要以垄断的方式拿下这个项目。

我是天生神力！

出处：《九品芝麻官》（1994)中常威（邹兆龙饰）面对质疑时抛出的难以自圆其说的话。

“我是说在座的各位都是垃圾。”

出处：《破坏之王》（1994)中空手道大师兄（林国斌饰）挑衅的话。

“你废我武功吧！”

出处：《倚天屠龙记之魔教教主》（1993)中圆音（曹荣饰）被张无忌打败之后说的话。