旅行医生美国，去美国旅游带药品医生处方需要英文翻译吗？

阿莫西林处方药是可以带去美国的。

携带药品入境美国注意事项：

仅允许携带适量必需药物。如需携带的药物中含有潜在的成瘾性成分或麻醉成分（如一些治疗咳嗽的药物，镇定剂，安眠药，抗抑郁剂或兴奋剂等），应：

1、向相应的海关和边境保护局官员申报该药物；

2、将药物置于原装容器中，同时携带药品说明书。处方药请携带处方；

3、仅携带正常所需量。

需注意的是，只有在美国能合法开具的处方药物，才能被进口作个人用途。一些联邦允许的药物，在某些州可能是违法的。关于个人使用量的强制政策的有关信息请参见食品和药品管理局网站。

扩展资料

特别提醒

为了以防万一，进入美国境内前，请先上FDA（美国食品药品监督管理局）官网查询该药品在美是否流通。如果该药品查询不到，则不允许进入美国境内，即使该药在中国合法且有医生处方也不行。

出国是不宜携带含有海洛因(Heroin)大麻(Marijuana)、LSD(一种强烈致幻剂)、可卡因(Cocaine)等麻醉精神类药物、镇定剂、安眠药、兴奋剂、抗抑郁剂、抗癫痫药和一些易被犯罪分子滥用的药物！

除此之外，不超过个人用量的其他处方药是可以携带的，美国食品药品监督管理局对个人用量的说法是不超过90天的使用量，但是需要原包装的药品以及医生的处方复印件。

参考资料来源：中国领事服务网——美国——入境居留

参考资料来源：人民网-中国人出境有些东西别随便带

你的学历，你的英语水平，你的实力，还有你的背景。

首先你要搞清楚自己的学历问题。美国方面是否承认，还有美国对于医学专业的人员卡的是相当严格，只要有一项不达标，就会被踢出去。学历只能是证明自己的一部分，高学历不代表有高的技术，在美国理论结合实践是很重要的。有些在国内的学习有一部分就是纯理论，没有实践。

然后是英语水平，医院的专业词汇很多，最起码是过了美国认证的雅思考试，托福考试，口语能力什么的相关资格考试。自己医学的相关专业词汇要时常注意，药物，疾病名称，症状的专有名词出现机率真的不低，做好心理准备。还要理解不同的美式方言英语，能理解，能听懂是最基本的。

医疗技术实力，这方面不需要多说，去了美国体验一段时间就可以感受到专业性的多么的强。如果自己不行的话，还是多磨练的好。

最后就是背景，一些传统的医生世家的实力不会比你差多少，反而可能会更强。背景的力量也可以推动你去美国从医，家庭是一方面，自己的实力背景也是一方面。自己好好的深刻体会去吧！美国并不比中国好多少，当然技术方面还是比中国强的。

法律主观：

出国旅游如何办理境外 医疗保险 ? 旅行医疗保险必须满足以下条件： 旅行医疗保险(个人或团体保险)可由申请人在其居住国办理;若无法实现，可在其它任何国家或由邀请人在目的国办理。 保险必须赔付可能出现的因病被送回国以及急救和/或紧急住院的费用。 赔偿金 最低为30000欧元，并且必须确保能向保险 公司 索赔，如该保险公司在欧盟成员国、瑞士或列支敦士登设有 办事 处。 旅行医疗保险必须在所有申根国家和整个逗留期间有效。 在有理由的个别情况下，如对明显易患病的人，在所需的保险范围方面须提出更高的要求。 若旅行的目的即为治疗疾病，此外则需另行证明承担医疗费用。 其次要注意境外医疗保险责任是否人性化，医疗理赔方式是否具体。对于需要紧急住院的大病，保险人可以拨打救援电话，救援公司会在第一时间对保险人进行救助。考虑到保险人外出旅游没有带大量现金，救援公司会进行医疗垫付，以保证保险人得到最及时最妥善的救治。对于小病，像发烧、感冒等，可以自行解决的，被保险人只要保留 收据 和诊断证明，可以事后到保险公司理赔。 在申请 签证 时必须提交旅行医疗保险证明的原件。签证处保留一份保险证明复印件，以供存档。