粤语中的 咩和乜有区别吗，真的是这样吗粤语？

粤语中的咩和乜的区别：

咩：在语气中多带有骄气，也有不耐烦、无奈的感觉。多出现在男女对话当中。 

乜：语气比较硬，多是在问别人在做什么事。

咩和乜的意思都是：什么。

你做咩啊。

普通话就是：你做什么啊。

乜你咁噶。

普通话意思是：为什么你会这样。

扩展资料：

粤语发音系统较复杂，最多有20个声母，94个韵母。

粤语有20个声母：

b[p]帮；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]来；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]见；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]规；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]盐；w[w]魂；[Ǿ]安。

（注：[]内为国际音标符号，左侧为粤语拼音符号，右侧为例字）

粤语有九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

九声各自代表字有：诗（si1）；史（si2）；试（si3）；时（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；锡（sik3）；食（sik）。

六个调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho）；姆（mou5）；渡（dou6）。

参考资料：

百度百科-粤语

“是不是真的”粤语说法：“系唔系真嘅”。

“是”，粤语中作“系”，“唔”粤语中作“不”的意思。

“嘅”是结构助词，多用在定语或形容词的后面，表修饰，一般说明某物与某人的关联；在粤语中明确表示“的”的意思，例如：我嘅。（我的）

扩展资料

粤语声调亦大异于北，盖以六调，曰一清平，二清上，三清去，四浊平，五浊上，六浊去。复以促音清平为高入，促音清去为中入，促音浊去为低入。合为九声。

现代粤语的语法，如“大”、“菜干”、“人客”、“鸡公”、“鱼生”等，将形容词放在名词之后作修饰成分的语法结构普遍存在。

就是这样了粤语的说法：就系噉啦。

粤语发音系统较复杂，最多有20个声母，94个韵母。

粤语有20个声母：

b[p]帮；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]来；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]见；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]规；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]盐；w[w]魂；[Ǿ]安。

（注：[]内为国际音标符号，左侧为粤语拼音符号，右侧为例字）

粤语声调为九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

九声各自代表字有：诗（si1）；史（si2）；试（si3）；时（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；锡（sik3）；食（sik）。

扩展资料：

粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。

汉字词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”。

粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”。

外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。

粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。

参考资料：

百度百科-粤语