今晚你要去哪里，哪位高人帮翻译首歌This is the life？

oh the wind whistles down the cold dark street tonight 今晚，在这凄冷的黑夜，狂风呼啸着
and the people they were dancing to the music vibe人们载歌载舞
and the boys chase the girls with the curls in their hair 小伙子们追逐着卷发姑娘们
while the shy tormented youth sit way over there 害羞苦恼的年轻人坐在一旁
and the songs they get louder 歌声越来越响亮
each one better than before 一首比一首好听

and you're singing the songs 你在歌唱
thinking this is the life 想着这就是生活
and you wake up in the morning and you're head feels twice the size 清晨你从梦中苏醒，感觉自己头都大了（意译，烦恼让你头疼）
where you gonna go? where you gonna go?你要去哪里？能去哪里？
where you gonna sleep tonight? 今晚谁哪里？

and you're singing the songs 你在歌唱
thinking this is the life 想着这就是生活
and you wake up in the morning and you're head feels twice the size 清晨你从梦中苏醒，感觉自己头都大了（意译，烦恼让你头疼）
where you gonna go? where you gonna go? 你要去哪里？能去哪里？
where you gonna sleep tonight? 今晚睡哪里？
where you gonna sleep tonight? 睡哪里？

so you're heading down the road in your taxi for four 你一路低垂着头，四点钟时坐进出租车
and you're waiting outside jimmy's front door 你在jimmy（人名）的家门外等候
but nobody's in and nobody's home 'til four 四点钟以前没有人走进，没有人在家，
so you're sitting there with nothing to do 你坐在那里无事可做
talking about robert riger and his motley crew 自言自语地念叨着robert riger（人名）和他的那些狐朋狗友
and where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight 还有就是今晚你要去哪里？在哪里住宿？

后面重复的就不翻译了哈
希望可以帮到你哦

你要去哪里，

雪还在继续下，他们只能看见前方的几米处。
“我们应该回去了。”朱迪说，她害怕了。
“但是路在哪里呢？”
所有的东西都被雪覆盖了，天是灰的。“现在什么时间了？”paul问。朱迪看了一下手表，“快5点了。一个小时内天就会黑了。”
”我们必须要走了，希望可以找到路。我想雪快停了。"paul说。但是雪没有要停。风很大，呼啸在他们的周围，又冷又湿。
“一直往山下走吧！”朱迪说，“我们不可以走错了。”
不一会paul摔倒在几块石头上，他叫出声来：“朱迪，我的腿受伤了！”他不可以站起来。他的腿伤得很重。
“我要打电话求救。”朱迪说，“我希望这里手机会有信号！”
很幸运，电话通话了。他们连到了山里的服务站。“不要走动。”电话里的男人叫喊着，“在原地等着，我们会派救助小组到那里的。”
他们离下山的路并不远，所以救助小组很快就找到了他们。他们很幸运。人们常常在爬山的时候遇到麻烦。你一定要时时告诉别人你要去哪里，要随身携带手机。山上将会是一个危险的地方如果遇上了什么不测。
Ps:有些地方是意译的，觉得有点生硬，就当做练练吧

雪一直在下，而他们只可以看到他们面前几米。
茱蒂说："我们应该回去，"。她害怕了。
"但路在哪？"
一切都被雪覆盖着。天空是灰色的。"几点了？"保罗问。茱蒂看着她的手表。"快五点了，离天黑还有一个小时“
"我们必须开始步行了，希望我们找到路。我想雪停了。"保罗说。但雪没有停。风很大。吹得人都站不稳，又冷又湿。
"一直往山下走，"茱蒂说。”我们不能走错路。"
然后保罗倒在岩石上。他喊"朱蒂 ！我的腿受伤了!"他不能站起来了。他的腿伤得太厉害了。
"我不得不打电话求救了，"说茱蒂，"我希望在这里移动电话能打通"！
幸运的是，电话打通了。他们打电话给山的服务站。“不要移动 ！"电话上的男人喊。"呆在那儿别动，我们马上派救援队过去。"
他们离路不远，所以救援队很容易就发现了他们。他们是幸运的 ！人们在爬山的时候，常常会陷入困境。你一定要告诉某个人你要去哪里，并带上你的移动电话。如果出了问题，山会是个危险的地方 ！

亲，望采纳啊，纯手工翻译，质量保证