误杀瞒天记普通话版，《误杀》原版电影叫什么？？

印度原版的《误杀瞒天记》已经正式开启了，这部影片比国内的改编版《误杀》更加精彩，相较于原版来说，《误杀》作出了以下三点改编：1、细节改编；2、环境改编；3、素察之死。

1、细节改编

首先，《误杀》的很多细节其实都跟《误杀瞒天记》不一样，《误杀瞒天记》中一家四口去住酒店的时候，酒店其实是没有监控的，而且是妻子故意在店员们发生争吵的时候，将自己一家的信息登基在了2号的记录处。

然而，《误杀》中一家四口所住的酒店是有监控的，只是当时酒店的监控坏掉了，所以便找来了李维杰维修，李维杰在争取了酒店员工的同意以后，将店内的所有监控都格式化了，所以根本查不到3号之前的住店监控记录，这个也是国内改编得比较失败的地方。

2、环境改编

其次，《误杀瞒天记》本身就是印度影片，爆发的就是印度警察和百姓之间的矛盾，所以整部影片的大环境都是放在印度，一家四口是去市里面听讲经了，这也很符合印度当地的民俗。而《误杀》将故事放在了泰国的华人街，所以很多元素都变成了泰国的，男主当时并不是去听讲经，而是去看了泰拳，这也是很符合泰国人的生活习惯的，这样的改编也是无可厚非的。

3、素察之死

最后，素察之死也被国内编剧改编了，《误杀瞒天记》中的素察就是被李维杰的女儿一棒子打死的，随后便被李维杰埋葬在警察局下面了，而《误杀》中并不一样，《误杀》中的素察并没有被李维杰的女儿打死，而是被李维杰活埋在坟墓里，随后活活被闷死的，这一点从棺材上面的血印就足以看出。

《误杀》百度网盘高清资源免费在线观看:

链接: https://pan.baidu.com/s/1gcpbH35SZhMJnY0Z2ptUvA

资源名称：误杀 2019.mp4(3679.94M)
资源链接：https://pan.baidu.com/s/1gcpbH35SZhMJnY0Z2ptUvA
提取码：ad7u

《误杀》

导演: 柯汶利

编剧: 杨薇薇、翟培、李鹏、范凯华、秦语谦、雷声

主演: 肖央、谭卓、陈冲、姜皓文、秦沛、边天扬、许文姗、张熙然、施名帅、黄健玮、陈志朋

类型: 剧情、悬疑、犯罪

制片国家/地区: 中国大陆

语言: 汉语普通话、泰语

上映日期: 2019-12-13(中国大陆)、2020-07-20(中国大陆重映)、2019-12-07(大规模点映)

片长: 112分钟

又名: 误杀瞒天记中国版、Sheep Without a Shepherd、Visual

李维杰（肖央 饰）与妻子阿玉（谭卓 饰）来泰打拼17年，膝下育有两个女儿，年届四十的他靠开设网络公司为生，为人也颇得小镇居民的好感，而这一切美好却被突如其来的不速之客打破。这个充斥走私，贩毒活动的边陲小镇，各种权力交织碾压公平正义。李维杰的大女儿平平（许文珊 饰）被督察长拉韫（陈冲 饰）的儿子素察（边天扬 饰）迷奸，因反抗误杀对方。李维杰曾亲眼目睹督察长滥用私刑，深知法律无用，为了维护女儿，捍卫家人，李维杰埋尸掩盖一切证据，在时间与空间的交错缝隙中，与警方在身心层面，展开了殊死一搏的较量。

误杀原版电影叫《误杀瞒天记》。

《误杀》翻拍于印度电影《误杀瞒天记》，讲述的是在泰国一个边陲小镇，主人公李维杰的女儿平平在参加夏令营时，被警察局局长拉韫的儿子素察迷奸并拍摄了视频，平平和母亲为了抢回手机，“误杀”了素察。李维杰为了保护妻子和女儿，利用从侦探电影里学到的反侦察手法和警察斗智斗勇。

在电影框架上，中国版《误杀》和印度版并无很大的区别，但是在中国版《误杀》里，导演增加了很多细节，更改了些故事情节，使之更耐人寻味。

两版的《误杀》，男主人公的背景设定都基本相似：他们都是孤儿，小学文化，在镇上开有一家网络维修店；有一个贤惠的妻子，两个乖巧的女儿，最重要的是都爱看电影。

但是与印度版《误杀瞒天记》的男主人公“维杰”的高大自信的形象不同，中国版《误杀》中的李维杰的形象，太普通了，就是那种丢在普罗大众里都认不出来的普通。

李维杰经常穿着件工装背心，一条松垮的工裤；肥胖油腻的脸上留着一圈小胡子，头顶一头卷发，骑着一辆电动车出没于泰国街头。看这外表无论如何不能与一家小老板的形象联系起来，并且是典型的“油腻大叔”的形象。

他没事就喜欢到颂恩叔的茶餐厅去喝茶聊天，经常坐在柜台前，嗑着蚕豆，吹着牛皮，时不时向颂恩叔讲述自己编的故事；在“流氓警察”桑坤恶意警告让他不要多管闲事时，他也是唯唯诺诺的答应，一副奋力讨好的样子；在泰国奋斗多年，也只是买了连当地泰国小老百姓都不愿意要的地段——公墓旁的房子。

李维杰的形象和家庭条件，是大部分底层社会人民的缩影，他们不富裕，没有权势，甚至有些胆小和懦弱，就像是一只待宰的羔羊可以任人宰割。但恰恰是“李维杰”形象的弱化，使整个故事形成了强烈的反差对比，吸引着观众不断看下去。

《误杀》原版电影叫《误杀瞒天记》。

1、简介：《误杀》是由柯汶利执导，肖央、谭卓、陈冲、姜皓文、秦沛等出演的一部剧情犯罪片。于2019年12月13日上映。该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》。讲述了父亲为了维护女儿，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。

2、类型：《误杀》由于是翻拍电影，难免被观众拿来比较。故事背景设立在泰国。从犯罪悬疑的剧情上来说，加入了一些迷影元素，翻拍的效果还是理想的。融入了很多日韩电影精气神，算是靠谱的改编方式。大量推理细节和线索都被保留，破案解谜的爽感逐步递进。

电影《误杀瞒天记》总体来说知名度并不是很高，而是因为由陈思诚监制，肖央主演的犯罪悬疑片《误杀》而再次受到关注。

而《误杀》和《误杀瞒天记》最大的改编也就在结局的部分，男主角的命运不同。

原版的《误杀瞒天记》最后的结局男主角成功逍遥法外了，而在陈思诚的《误杀》中，由肖央饰演的男主角最后选择了自首，可以说是差别比较大的两个结局。

那么《误杀瞒天记》结局中警察们是怎么知道男主处理了尸体的呢？应该是检察官夫妇告诉的，应该是男主角告诉他们的，而且可能是通过一些暗示的方式告诉的，但是由于并没有录音定实质性的证据可以定罪，所以男主角可以逍遥法外。

而在国产翻拍的《误杀》中，由肖央饰演的男主角虽然最后也成功可以逍遥法外，但是他为了可以给自己的孩子做一个好的榜样，最后仍然选择了去自首。其实对于《误杀》的结局并不算太意外，毕竟完全按照原版的来翻拍基本是不可能的，存在无法上映的风险。

整体来看，《误杀》其实是精简版的《误杀瞒天记》，从时长也可以看出，《误杀瞒天记》在时长上要比《误杀》长将近50分钟。而《误杀》之所以在国内取得了一个非常不错的口碑，最新豆瓣评分7.7，虽然比原版的8.5低了一点，但也完全算得上是近年来质量口碑不错的翻拍电影，这一点还是值得鼓励的，毕竟有很多的国产电影翻拍都翻拍不好。

而且《误杀》不仅取得了好口碑，在票房方面《误杀》也取得了一个非常不错的成绩，总票房近12亿，一部翻拍电影可以拿到这样的票房成绩还是非常难得的。

《误杀》原版电影叫《误杀瞒天记》，《误杀》将《误杀瞒天记》精华都保留了下来，但并没有完全照抄照搬，而是在很多地方都加入了新的情节，以便能够给观众新鲜的感觉。故事精彩刺激，节奏明快紧凑，表演富有感染力，迷影元素遍布全片 。《误杀瞒天记》基本没有歌舞，不过电影的配乐太刻意了，而且前40分钟基本没有任何情节推进，但故事本地化的效果非常不错。

《误杀》影片评价

该影片抓住了中国电影观众能接受的最核心的点——情感，影片不追求、不强化高智商犯罪和逻辑推理的细节，完全靠人的情感推动；同时导演还把人物的情感关系嫁接到两个阶层的矛盾和对立上，从一个小的点出发，揭开世界的真相，格局非常大。该影片的思辨性和人文性都很出色，在提出“罪与罚”哲学命题探讨的同时。

《误杀》原版电影叫《误杀瞒天记》。

《误杀瞒天记》是由Panorama Studios制作，尼西卡特·卡马特执导，阿贾耶·德乌干、施芮娅·萨兰、塔布等主演的剧情片，于2015年7月31日在印度上映。

剧情简介：生活在印度小镇的四口之家——父亲维杰（阿贾耶·德乌干饰）、母亲娜迪妮（施芮娅·萨兰饰）两个女儿安玖（伊西塔·杜塔饰）和安努（莫伦诺·贾达夫饰），幸福和乐的生活却被安玖的同学萨姆（Rishabh Chaddha饰）破坏。

安玖参加野营认识了男同学萨姆，他偷拍安玖的裸照并意图威胁强奸，安玖错手杀死了这位要挟她和她的母亲的不速之客。只读了小学四年级但沉迷于各种电影的父亲维杰把尸体埋了，并用电影里学来的反侦察手法和家人串口供、制造不在场证据和警察“斗智斗勇” 。

电影评价：

该片的题材有点像电影《心迷宫》，都是讲述家人布局保护有过失的孩子，但这位父亲更深谋远虑且更具反侦察手段。电影结局虽然悲惨，但人性色彩浓厚，还引人深思。

电影对于维杰一家人的描写很有说服力，这也是该片能够深深抓住人心的原因。至于，正义与法律之间如何取舍，也是该片引发的更深层次的思考。

《误杀瞒天记》基本没有歌舞，不过电影的配乐太刻意了，而且前40分钟基本没有任何情节推进，但故事本地化的效果非常不错。

好的电影让人回味，这部《误杀瞒天记》的上映，也给原版带来了不少的冲击。电影将于4月15日在各大影院上映。

本部影片讲述的是维杰在得知自己的妻子和女儿杀检查长的儿子萨姆后，为了替妻女隐瞒真相、避开法律的制裁而费尽心思的故事。这片子能够禁得住时间的考验，让人反复鉴赏。可以说这是经典电影的一大特色之一，它是由尼西卡特·卡马特执导的名作。

它的制作成本也是一大亮点之一，还有的是因为电影情节动人，原版电影故事发生在印度，而国产的这部电影，发生的地点却是泰国，因为监制人的原因，电影选择了泰国作为社会的背景。原版避开了女儿被坏人侵害时的话题，相比原版，这部电影把这个牵强的前因去掉了。我觉得国产的这个改动更能让情节生动，与观众产生共鸣。

细节也是一大亮点之一，原版的坏人在这过程中被直接砸死，后面都是主角自己的设定，而国产的情节则要生动得多，他没有直接死亡，而是昏倒，这符合人的生理现象，更适应生活的情节。国产版的后面发展中，李维杰在知道素察没有死时，内心的挣扎过程是很精彩的，因为他是一个佛家的信仰者，他可以放下屠刀，但最终却没能这么做。之前女儿是因为误杀，而这时的李维杰却把误杀变成了真杀，这便使电影的情节进一步合理推进。

最后一大亮点是故事情节收尾。电影不同于原版的一个是结局，原版的结局中李维杰结束了自己的生命越狱后被闷死，但是这部影片的结局却给人留下了悬念，影片中还使用了很多的手法，比如蒙太奇模糊时间线，对尸体的处理，不在场的证明等。这一些内容对观众而言是陌生的，相信会吸引观众的眼球。

百度网盘免费资源链接：
链接: https://pan.baidu.com/s/1myHEbo0zVnNTv4Nxa4uWfA

资源名称：误杀瞒天记 Drishyam.mp4(2023.68M)
资源链接：https://pan.baidu.com/s/1myHEbo0zVnNTv4Nxa4uWfA
提取码：h2gm