误杀瞒天记原版，误杀瞒天记原版结局是什么？？

误杀原版电影叫《误杀瞒天记》。

《误杀》翻拍于印度电影《误杀瞒天记》，讲述的是在泰国一个边陲小镇，主人公李维杰的女儿平平在参加夏令营时，被警察局局长拉韫的儿子素察迷奸并拍摄了视频，平平和母亲为了抢回手机，“误杀”了素察。李维杰为了保护妻子和女儿，利用从侦探电影里学到的反侦察手法和警察斗智斗勇。

在电影框架上，中国版《误杀》和印度版并无很大的区别，但是在中国版《误杀》里，导演增加了很多细节，更改了些故事情节，使之更耐人寻味。

两版的《误杀》，男主人公的背景设定都基本相似：他们都是孤儿，小学文化，在镇上开有一家网络维修店；有一个贤惠的妻子，两个乖巧的女儿，最重要的是都爱看电影。

但是与印度版《误杀瞒天记》的男主人公“维杰”的高大自信的形象不同，中国版《误杀》中的李维杰的形象，太普通了，就是那种丢在普罗大众里都认不出来的普通。

李维杰经常穿着件工装背心，一条松垮的工裤；肥胖油腻的脸上留着一圈小胡子，头顶一头卷发，骑着一辆电动车出没于泰国街头。看这外表无论如何不能与一家小老板的形象联系起来，并且是典型的“油腻大叔”的形象。

他没事就喜欢到颂恩叔的茶餐厅去喝茶聊天，经常坐在柜台前，嗑着蚕豆，吹着牛皮，时不时向颂恩叔讲述自己编的故事；在“流氓警察”桑坤恶意警告让他不要多管闲事时，他也是唯唯诺诺的答应，一副奋力讨好的样子；在泰国奋斗多年，也只是买了连当地泰国小老百姓都不愿意要的地段——公墓旁的房子。

李维杰的形象和家庭条件，是大部分底层社会人民的缩影，他们不富裕，没有权势，甚至有些胆小和懦弱，就像是一只待宰的羔羊可以任人宰割。但恰恰是“李维杰”形象的弱化，使整个故事形成了强烈的反差对比，吸引着观众不断看下去。

原版《误杀瞒天记》。

《误杀》是由陈思诚首次担任监制、柯汶利执导，由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文领衔主演，秦沛特邀演出的剧情犯罪片 ， 该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，讲述了父亲为了维护女儿，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。 

2019年5月31日，影片正式官宣定档12月，并发布首张童真简笔画风格的概念海报。10月31日，发布先导预告和“蒙太奇”海报，宣布定档12月20日，并公布阵容由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文领衔主演，秦沛特邀演出。11月15日，发布“失手”版预告和“对决”版海报  。

11月21日，发布“对峙”版海报  。11月26日，发布“谁是受害者”角色特辑。11月28日，发布一组“自述版”角色海报。11月29日，《误杀》正式宣布提档‪至12月13日上映。

电影《误杀瞒天记》总体来说知名度并不是很高，而是因为由陈思诚监制，肖央主演的犯罪悬疑片《误杀》而再次受到关注。

而《误杀》和《误杀瞒天记》最大的改编也就在结局的部分，男主角的命运不同。

原版的《误杀瞒天记》最后的结局男主角成功逍遥法外了，而在陈思诚的《误杀》中，由肖央饰演的男主角最后选择了自首，可以说是差别比较大的两个结局。

那么《误杀瞒天记》结局中警察们是怎么知道男主处理了尸体的呢？应该是检察官夫妇告诉的，应该是男主角告诉他们的，而且可能是通过一些暗示的方式告诉的，但是由于并没有录音定实质性的证据可以定罪，所以男主角可以逍遥法外。

而在国产翻拍的《误杀》中，由肖央饰演的男主角虽然最后也成功可以逍遥法外，但是他为了可以给自己的孩子做一个好的榜样，最后仍然选择了去自首。其实对于《误杀》的结局并不算太意外，毕竟完全按照原版的来翻拍基本是不可能的，存在无法上映的风险。

整体来看，《误杀》其实是精简版的《误杀瞒天记》，从时长也可以看出，《误杀瞒天记》在时长上要比《误杀》长将近50分钟。而《误杀》之所以在国内取得了一个非常不错的口碑，最新豆瓣评分7.7，虽然比原版的8.5低了一点，但也完全算得上是近年来质量口碑不错的翻拍电影，这一点还是值得鼓励的，毕竟有很多的国产电影翻拍都翻拍不好。

而且《误杀》不仅取得了好口碑，在票房方面《误杀》也取得了一个非常不错的成绩，总票房近12亿，一部翻拍电影可以拿到这样的票房成绩还是非常难得的。

《误杀》原版电影叫《误杀瞒天记》。

《误杀瞒天记》是由Panorama Studios制作，尼西卡特·卡马特执导，阿贾耶·德乌干、施芮娅·萨兰、塔布等主演的剧情片，于2015年7月31日在印度上映。

剧情简介：生活在印度小镇的四口之家——父亲维杰（阿贾耶·德乌干饰）、母亲娜迪妮（施芮娅·萨兰饰）两个女儿安玖（伊西塔·杜塔饰）和安努（莫伦诺·贾达夫饰），幸福和乐的生活却被安玖的同学萨姆（Rishabh Chaddha饰）破坏。

安玖参加野营认识了男同学萨姆，他偷拍安玖的裸照并意图威胁强奸，安玖错手杀死了这位要挟她和她的母亲的不速之客。只读了小学四年级但沉迷于各种电影的父亲维杰把尸体埋了，并用电影里学来的反侦察手法和家人串口供、制造不在场证据和警察“斗智斗勇” 。

电影评价：

该片的题材有点像电影《心迷宫》，都是讲述家人布局保护有过失的孩子，但这位父亲更深谋远虑且更具反侦察手段。电影结局虽然悲惨，但人性色彩浓厚，还引人深思。

电影对于维杰一家人的描写很有说服力，这也是该片能够深深抓住人心的原因。至于，正义与法律之间如何取舍，也是该片引发的更深层次的思考。

《误杀瞒天记》基本没有歌舞，不过电影的配乐太刻意了，而且前40分钟基本没有任何情节推进，但故事本地化的效果非常不错。

《误杀》原版电影叫《误杀瞒天记》。

有意思的是，《误杀瞒天记》也是翻拍的，它的原版电影叫《Drishyam》。整个故事的创作灵感来源于《嫌疑人X的献身》，它是日本知名作家东野圭吾的代表作品之一。2013年，《Drishyam》上映，取得不错的成绩。2015年，《误杀瞒天记》上映，票房同样让人惊喜。

在《误杀》中，有一部韩国电影被直接播放和提出来好几次。

也正是《蒙太奇》这部电影，给了主角灵感，让他想到了怎么去偷天换日，为自己和家人制造不在场证明。

蒙太奇本意是指电影拍摄制作中，不同镜头的拼接。从此片的意义上来说，蒙太奇指的是一模一样绑架案在时隔十五年后再次出现。

15年前，名叫西珍的小女孩遭人绑架杀害，重案组警官吴青浩虽答应西珍母亲一定将凶手绳之以法，无奈经过漫长的追查却始终一无所获。

该片最高明地方是对“绑架者”和“受害者”进行了一次大胆换位，并将血浓于水的亲情摆在了最关键，揭出了罪孽的根源——为了孩子。

由于过程已经很跌宕起伏，结尾还让大家目瞪口呆，外加严正花、金相庆、宋英昌娴熟的表演，让该片成为同类题材中的精品。

《误杀》印度原版电影叫作《误杀瞒天记》，是由印度导演尼西卡特·卡马特 指导，由阿贾耶·德乌干、塔布、施芮娅·萨兰、拉贾特·卡普尔、伊西塔·杜塔、莫伦主演的剧情片，影片在2015年上映，自上映以来口碑都非常好，肖央主演的《误杀》就是翻拍于这部电影。

《误杀瞒天记》这部电影中维杰利用一段天衣无缝的洗脑式重复，与警察斗智斗勇。在电影中，维杰的妻女失手杀死了想要对她们实施侵犯的警察局局长之子，于是，维杰利用了一套完美的蒙太奇拼接式犯罪瞒天过海，让所有的有关人员为自己做了一次不自知的伪证。

站在将维杰与警察局局长儿子双方行为的善恶不均衡放大的基础上，我们可以得出轻而易举地得出原片中道德战胜法制的结局。但事实上，这一事件本身或许并没有它在电影中被看到的这么简单。

泰国误杀原版是《误杀瞒天记》。

是由尼西卡特·卡马特执导，阿贾耶·德乌干、施芮娅·萨兰、塔布等主演的剧情片，于2015年7月31日在印度上映。

该片讲述父亲维杰为了维护错手杀死不速之客的家人，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。

剧情介绍：

李维杰与妻子阿玉来泰打拼17年，膝下育有两个女儿，年届四十的他靠运货为生，混上小中产阶级的生活，也颇得小镇居民的好感，而这一切美好却被突如其来的不速之客打破。

这个充斥走私，贩毒活动的边陲小镇，各种权力交织碾压公平正义。李维杰的大女儿被督察长的儿子强暴，因反抗误杀对方。

李维杰曾亲眼目睹督察长滥用私刑，深知法律无用，为了维护女儿，捍卫家人，李维杰埋尸掩盖一切证据，在时间与空间的交错缝隙中，与警方在身心层面，展开了殊死一搏的较量。

《误杀》印度原版的电影叫《误杀瞒天记》。

《误杀瞒天记》是由Panorama Studios制作，尼西卡特·卡马特执导，阿贾耶·德乌干、施芮娅·萨兰、塔布等主演的剧情片，于2015年7月31日在印度上映。

该片讲述父亲维杰为了维护错手杀死不速之客的家人，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。

角色介绍

维杰

演员：阿贾耶·德乌干

维杰是一位只读了小学四年级但沉迷于各种电影的父亲，他没文化，但聪明、正义感强、同情下层人民。他教妻子和儿女如何应对警察的盘问，再通过电影中学到的逻辑和推理能力，为一家人制造不在场证据，用心理学方法让证人们不自觉地做了伪证。

印度原版的《误杀瞒天记》已经正式开启了，这部影片比国内的改编版《误杀》更加精彩，相较于原版来说，《误杀》作出了以下三点改编：1、细节改编；2、环境改编；3、素察之死。

1、细节改编

首先，《误杀》的很多细节其实都跟《误杀瞒天记》不一样，《误杀瞒天记》中一家四口去住酒店的时候，酒店其实是没有监控的，而且是妻子故意在店员们发生争吵的时候，将自己一家的信息登基在了2号的记录处。

然而，《误杀》中一家四口所住的酒店是有监控的，只是当时酒店的监控坏掉了，所以便找来了李维杰维修，李维杰在争取了酒店员工的同意以后，将店内的所有监控都格式化了，所以根本查不到3号之前的住店监控记录，这个也是国内改编得比较失败的地方。

2、环境改编

其次，《误杀瞒天记》本身就是印度影片，爆发的就是印度警察和百姓之间的矛盾，所以整部影片的大环境都是放在印度，一家四口是去市里面听讲经了，这也很符合印度当地的民俗。而《误杀》将故事放在了泰国的华人街，所以很多元素都变成了泰国的，男主当时并不是去听讲经，而是去看了泰拳，这也是很符合泰国人的生活习惯的，这样的改编也是无可厚非的。

3、素察之死

最后，素察之死也被国内编剧改编了，《误杀瞒天记》中的素察就是被李维杰的女儿一棒子打死的，随后便被李维杰埋葬在警察局下面了，而《误杀》中并不一样，《误杀》中的素察并没有被李维杰的女儿打死，而是被李维杰活埋在坟墓里，随后活活被闷死的，这一点从棺材上面的血印就足以看出。