世界第一等现场版各个版本，《世界第一等》刘德华和伍佰版本的是不是闽南语（福建话）？？

《世界第一等》歌词：

填词：李安修、陈富荣

谱曲：伍佰

人生的风景，亲像大海的风涌

有时猛有时平，亲爱朋友你着小心

人生的环境，乞食嘛会出头天

莫怨天莫尤人，命顺命歹拢是一生

一杯酒两角银，三不五时嘛来凑阵

若要讲博感情，我是世界第一等

是缘分是注定，好汉剖腹来参见

呒惊风呒惊涌，有情有义好兄弟

短短仔的光阴，七迌着趁少年时

求名利无了时，千金难买好人生

人生的风景，亲像大海的风涌

有时猛有时平，亲爱朋友你着小心

人生的环境，乞食嘛会出头天

莫怨天莫尤人，命顺命歹拢是一生

一杯酒两角银，三不五时嘛来凑阵

若要讲博感情，我是世界第一等

是缘分是注定，好汉剖腹来参见

呒惊风呒惊涌，有情有义好兄弟

一杯酒两角银，三不五时嘛来凑阵

若要讲博感情，我是世界第一等

是缘分是注定，好汉剖腹来参见

呒惊风呒惊涌，有情有义好兄弟

短短仔的光阴，七迌着趁少年时

求名利无了时，千金难买好人生

扩展资料

《世界第一等》由刘德华演唱、李安修/陈富荣作词、伍佰谱曲、乱弹乐团编曲，收录在刘德华于1997年12月发行的个人专辑《爱在刻骨铭心时》中。该歌曲是电影《黑金》的主题曲，同时也是2018年小沈阳自导自演的处女作电影《猛虫过江》插曲。

《世界第一等》，刘德华、伍佰一起深情演绎过的歌曲。原唱是刘德华，是伍佰写给刘德华的。刘德华在99年红馆演唱会上演唱过此首歌曲。

翻唱版本：1998-09-14张美玲翻唱，1998-08-01伍佰翻唱。

《世界第一等》是刘德华唱的一首闽南语歌曲，而刘德华却是一个香港歌手，以唱粤语歌曲为主，平时说的也是粤语，根本不会说闽南语，更不用说擅长用闽南语来唱歌曲，但当年他就硬是在自己的专辑里推出了这么一首闽南歌曲，而且还唱得非常好听，连闽南人都挑不出毛病！

那么，当年刘德华为什么要唱闽南语歌曲《世界第一等》呢？难道只是为了“迎合”闽南人民？当然不可能！这首歌其实是一部叫《黑金》的电影的主题曲，该片于1997年上映，讲述的是当时台湾最受瞩目的几件大新闻事件以及黑道竞选立委漂白等事件串连而成的故事，为了让主题曲更贴合台湾当地，剧组请伍佰作曲，片中的主演刘德华演唱！

《世界第一等》本来只是一首电影主题曲，没想到后来这首歌的火热程度远超电影本身，还成为了刘德华的经典歌曲之一，该曲火了之后，原作曲者伍佰也翻唱了了这首歌，伍佰版本的《世界第一等》也同样大受欢迎，以至于后来的人都搞不清到底刘德华是原唱还是伍佰是原唱！当然这都不重要，好听就可以！

值得一提的是，伍佰其实不只为刘德华写过这首歌，还有一首歌曲《孤星泪》也是出自伍佰之手，不得不说伍佰确实是个有才华的歌手！

世界第一等 歌词

人生的风景亲像大海的风涌
有时猛有时平
亲爱朋友你着小心
人生的环境乞食嘛会出头天
莫怨天莫尤人
命顺命歹拢是一生
一杯酒二角银
三不五时嘛来凑阵
若要讲博感情
我是世界第一等
是缘份是注定
好汉剖腹来参见
呒惊风呒惊涌
有情有义好兄弟
短短的光阴着趁少年时
求名利无了时
千金难买好人生

以下是罗马音对照版本：

人 生 的 风 景， 亲 像 大 海 的 风 涌
lin sing e hong king，tshin tshio~ tua hai e hong ing

有 时 猛， 有 时 平
u si ming，u si phing

亲 爱 朋 友 你 着 小 心
tshin ai ping iu li tioh siau sim

人 生 的 环 境， 乞 食 嘛 会 出 头 天
lin sing e huan king，khit tsiah ma e tshut tau ti~

莫 怨 天， 莫 尤 人
mok uan ti~，mok iu lin

命 顺 命 歹 拢 是 一 生
mia~ sun mia~ phai long si tsit sing

——

一 杯 酒， 二 角 银
tsit be tsiu，lng kak gin

三 不 五 时 嘛 来 凑 阵
sa~ put go si ma lai tau tin

若 要 讲， 博 感 情
a le kong，puah kam tshing

我 是 世 界 第 一 等
gua si se kai te it ting

是 缘 份， 是 注 定
si ien hun，si tsu ting

好 汉 剖 腹 来 参 见
ho han pua pak lai tsham ki~

呒 惊 风， 呒 惊 涌
m kia~ hong，m kia~ ing

有 情 有 义 好 兄 弟
u tshing u gi ho hia~ ti

——

滴 滴 仔 的 光 阴， tshit to 着 趁 少 年 时
tih tih a e kong im，tshit to tioh than siau lien si

求 名 利， 无 了 时
kiu mia~ li，bo liau si

千 金 难 买 好 人 生
tsien kim nan be ho lin sing

刘德华唱的《世界第一等》是闽南语。

歌名：《世界第一等》

演唱：刘德华

作词：李安修，陈富荣

作曲：伍佰

歌词：

人生的风景， 亲像大海的风涌

有时猛有时平， 亲爱朋友你着小心

人生的环境， 乞食嘛会出头天

莫怨天莫尤人， 命顺命歹拢是一生

一杯酒两角眼， 三不五时嘛来凑阵

若要讲博感情， 我是世界第一等

是缘份是注定， 好汉剖腹来叁见

呒惊风呒惊涌， 有情有义好兄弟

短短仔的光阴， 迫逍着少年时

求名利无了时， 千金难买好人生

人生的风景， 亲像大海的风涌

有时猛有时平， 亲爱朋友你着小心

人生的环境， 乞食嘛会出头天

莫怨天莫尤人， 命顺命歹拢是一生

一杯酒两角眼， 三不五时嘛来凑阵

若要讲博感情， 我是世界第一等

是缘份是注定， 好汉剖腹来叁见

呒惊风呒惊涌， 有情有义好兄弟

一杯酒两角眼， 三不五时嘛来凑阵

若要讲博感情， 我是世界第一等

是缘份是注定， 好汉剖腹来叁见

呒惊风呒惊涌， 有情有义好兄弟

短短仔的光阴， 迫逍着少年时

求名利无了时， 千金难买好人生

扩展资料：

《世界第一等》，由李安修、陈富荣作词，伍佰谱曲，刘德华演唱的一首闽南语歌曲。收录在专辑《爱在刻骨铭心时》中，发行于1997年。电影《黑金》的主题曲，同时也是2018年小沈阳自导自演的处女作电影《猛虫过江》插曲。

歌曲简谱：

参考资料来源：百度百科—世界第一等

人生的风景，就像大海的风浪。

有时凶猛有时平静，亲爱朋友你要小心。

人生的环境，乞丐也会有出头之日。

不要怨天不要怨人，命好命不好都是一生。

一杯酒两毛钱，三不五时就来聚一聚。

若要讲重情谊，我是世界第一名。

是缘分是注定，好汉剖腹来相见。

不怕风不怕浪，有情有义好兄弟

扩展资料：

代表作《世界第一等》是刘德华第一首闽南语歌曲。

《世界第一等》是由刘德华演唱的一首闽南语歌曲由李安修、陈富荣作词，伍佰谱曲。

收录在刘德华于1997年发行的个人专辑《爱在刻骨铭心时》当中，该歌曲是电影《黑金》的主题曲。

参考资料来源：百度百科-世界第一等

参考资料来源：百度百科-刘德华

《世界第一等》是闽南语。

《世界第一等》是香港歌手刘德华演唱的一首闽南语歌曲，收录在国语专辑《爱在刻骨铭心时》里。

它是1997年刘德华和梁家辉主演的香港电影《黑金》的主题曲。作为刘德华演唱的唯一一首闽南语经典歌曲，刘德华在1999年香港演唱会上的演唱版本由于演唱会影碟的流行而为人熟知，它是刘德华到台湾和福建开演唱会的必唱曲目。

歌词：

人生的风景，亲像大海的风涌

有时猛有时平，亲爱朋友你着小心

人生的环境，乞食嘛会出头天

莫怨天莫尤人，命顺命歹拢是一生

一杯酒两角银，三不五时嘛来凑阵

若要讲博感情，我是世界第一等

是缘分是注定，好汉剖腹来参见

呒惊风呒惊涌，有情有义好兄弟

短短仔的光阴，七迌着趁少年时

求名利无了时，千金难买好人生

人生的风景，亲像大海的风涌

有时猛有时平，亲爱朋友你着小心

人生的环境，乞食嘛会出头天

莫怨天莫尤人，命顺命歹拢是一生

一杯酒两角银，三不五时嘛来凑阵

若要讲博感情，我是世界第一等

是缘分是注定，好汉剖腹来参见

呒惊风呒惊涌，有情有义好兄弟

一杯酒两角银，三不五时嘛来凑阵

若要讲博感情，我是世界第一等

是缘分是注定，好汉剖腹来参见

呒惊风呒惊涌，有情有义好兄弟

短短仔的光阴，七迌着趁少年时

求名利无了时，千金难买好人生