世界第一等粤语翻译，《世界第一等》白话文翻译是什么？？

综艺最后更新：2024-06-01 19:18:17 有点上瘾发布：1年前 4万阅读

据哈哈娱乐网网站「有点上瘾」消息，近日，世界第一等粤语翻译，《世界第一等》白话文翻译是什么？？引发热议，世界第一英语翻译同样引起许多争议，对此众网友各抒己见。但到底是怎么回事呢？哈哈娱乐网为您解答。

世界第一等的粤语歌词与发音？

《世界第一等》

作曲 : 伍佰
作词 : 李安修/陈富荣
编曲 : 乱弹乐团

歌词：

人生的风景亲像大海的风涌(眼桑地疯ging餐脏带海地疯用)

有时猛有时平(有si忙有si平)

亲爱朋友你著小心(餐爱胖有内桌秀散)

人生的环境乞食嘛会出头天(眼桑地玩ging汗赛骂位cen头天)

莫怨天莫尤人(莫云天莫有眼）

命顺命歹拢是一生(明森明带龙si眼桑)

一杯酒二角银(眼北走以港俺)

三不五时嘛来凑阵(散爸嗡si骂来秋怎)

若要讲搏感情

我是世界第一等

是缘份是注定好汉剖腹来参见(si云饭si距丁厚韩泡否来餐gin)

无惊风无惊涌有情有义好兄弟(某更疯某更用有轻有以厚hing呆)

短短仔的光阴七逃著趁少年时(盾盾在地光烟擦头桌餐秀您si）

求名利无了时千金难买好人生(烤明类某留si亲敢南买厚眼桑)

人生的风景亲像大海的风涌(眼桑地疯ging餐脏带海地疯用)

有时猛有时平(有si忙有si平)

亲爱朋友你著小心(餐爱胖有内桌秀散)

人生的环境乞食嘛会出头天(眼桑地玩ging汗赛骂位cen头天)

莫怨天莫尤人(莫云天莫有眼）

命顺命歹拢是一生(明森明带龙si眼桑)

一杯酒二角银(眼北走以港俺)

三不五时嘛来凑阵(散爸嗡si骂来秋怎)

若要讲搏感情我是世界第一等(月油公波敢轻我si塞盖呆眼当）

是缘份是注定好汉剖腹来参见(si云饭si距丁厚韩泡否来餐gin）

无惊风无惊涌有情有义好兄弟(某更疯某更用有轻有以厚hing呆)

一杯酒二角银(眼北走以港俺)

三不五时嘛来凑阵(散爸嗡si骂来秋怎)

若要讲搏感情我是世界第一等(月油公波敢轻我si塞盖呆眼当)

是缘份是注定好汉剖腹来参见(si云饭si距丁厚韩泡否来餐gin)

无惊风无惊涌有情有义好兄弟(某更疯某更用有轻有以厚hing呆)

短短仔的光阴七逃著趁少年时(盾盾在地光烟擦头桌餐秀您si)

求名利无了时千金难买好人生(烤明类某留si亲敢南买厚眼桑)

扩展资料：

一、《世界第一等》是由刘德华演唱的一首闽南语歌曲，由李安修、陈富荣作词，伍佰谱曲。

二、该歌收录在刘德华于1997年发行的个人专辑《爱在刻骨铭心时》当中，该歌曲是电影《黑金》的主题曲，同时也是2018年小沈阳自导自演的处女作电影《猛虫过江》插曲。

三、1998-09-14张美玲翻唱收录在专辑《世界第一等》中。

四、1998-08-01伍佰翻唱收录在专辑《世界第一等EP》中。

世界第一等粤语版歌词

世界第一等（live）
作曲：伍佰
作词：李安修陈富荣
演唱：伍佰
人生的风景亲像大海的风涌
有时猛有时平亲爱朋友你着小心
人生的环境乞食嘛会出头天
莫怨天莫尤人命顺命歹拢是一生
一杯酒两角银三不五时嘛来凑阵
若要讲博感情我是世界第一等
是缘份是注定好汉剖腹来叁见
呒惊风呒惊涌有情有义好兄弟
短短仔的光阴迫逍着少年时
求名利无了时千金难买好人生
一杯酒两角银三不五时嘛来凑阵
若要讲博感情我是世界第一等
是缘份是注定好汉剖腹来叁见
呒惊风呒惊涌有情有义好兄弟
短短仔的光阴迫逍着少年时
求名利无了时千金难买好人生
求名利无了时千金难买好人生

世界第一等白话文翻译是什么？

《世界第一等》白话文翻译如下：

人生的风景，就像大海的风涌。

有时猛，有时平，亲爱朋友你要小心。

人生的环境，乞食嘛会出头天。

莫怨天莫尤人，命顺命歹拢是一生。

一杯酒两角银，三不五时嘛来凑阵。

若要讲博感情，我是世界第一等。

是缘分是注定，好汉剖腹来叁见。

呒惊风呒惊涌，有情有义好兄弟。

短短仔的光阴迫逍着少年时。

求名利无了时，千金难买好人生。

人生的风景，就像大海的风涌。

歌曲简介：

《世界第一等》是李安修、陈富荣作词，伍佰谱曲，乱弹乐团编曲，刘德华演唱的闽南语歌曲。该曲是电影《黑金》的主题曲，原唱是刘德华，是伍佰写给刘德华的。刘德华曾在99年红馆演唱会上演唱过此首歌曲。《世界第一等》是伍佰1998年发行的专辑。

专辑介绍：

伍佰的摇滚音乐世界大家都很熟识了，他的现场水准十分之高，相信没有人会否定。大碟收录三首来自他与自己的专属乐队China Blue三月至六月间，在亚洲的“空袭警报”巡回演唱会。

愤怒、躁郁一向是伍佰的音乐特点，而现场的效果更佳，不过今次在三首现场作品之中，却以不愤怒、不躁郁的「世界第一等」最出色，能表达出摇滚也有柔情的一面。

《世界第一等》白话文翻译是什么？

《世界第一等》白话文翻译如下：

人生的风景，就像大海的风涌，有时凶猛有时平静，亲爱的朋友你要小心，人生的环境，就算当乞丐也会出头天，不要怨天尤人，命顺命歹都是一生，一杯酒两个眼睛，三不五时来凑阵，如果要讲博感情，我是世界第一等，是缘份还是注定，你剖腹来参见。

感叹惊风感叹惊涌，有情有义是好兄弟；短短的光阴追着少年的时光；求名利没有了却的时侯，千金难买好的人生。

相关资料介绍：

《世界第一等》是李安修、陈富荣作词，伍佰谱曲，乱弹乐团编曲，是一首闽南语歌曲。刘德华演唱的也是闽南语歌曲。该曲是电影《黑金》的主题曲，收录在刘德华1997年12月24日发行的专辑《爱在刻骨铭心时》中。歌曲时长4分21秒，属于流行摇滚歌曲。

以上内容参考：百度百科-世界第一等

谁给我把，世界第一等粤语，翻译成国语。

你好，“世界第一等粤语”翻译成普通话文是：世界上最好粤语

世界第一等谐音歌词、

世界第一等浪哥版谐音
宁性 A 红 gīng，请求挂海 A 红应，

无西命无西病，亲爱病友你就丢修心，

宁性 A 管 gīng ，期恰嘛爱粗讨听，

莫忘听莫要硬，mia 顺 mia 拜六洗一星，

鸡归酒能嘎银，撒吧锅西嘛来到丁，

大白共瓜钢紧，哇 sei seì 嘎第一定，

Sei 爱昏 sei 注定，豪汉挂吧来撒 gīng

宁 diā红宁 diā 硬，某情某义那浩呀弟

叠叠啊 A 红硬，期拖 tiū 滩秀年西，

丢病里，锅辽西

千清难拐好影心

世界第一等音译歌词

粤语谐音网粤唱粤开心，学粤语歌曲的好地方。人生的风景（林杏爱红GIN）亲像大海的风涌（清丘多海爱红音）有时猛有时平（无须并无须饼）亲爱朋友你着小心（今爱饼有你丢小心）人生的环境（林杏爱关GINKI）乞食嘛会出头天（肯想马额处逃天）莫怨天莫尤人（莫完踢莫尤银）命顺命歹拢是一生（MIA蒜MIA败拢洗以星）一杯酒两角眼（几归酒额噶银）三不五时嘛来凑阵（萨不够西么来到丁）若要讲博感情（大白共瓜刚紧）我是世界第一等（哇西谁改第一鼎）是缘份是注定（西按昏西足定）好汉剖腹来叁见（枯寒跨扒来萨GIN）呒惊风呒惊涌（恩GIA轰恩GIA银）有情有义好兄弟（武警五一哎好呀弟）短短仔的光阴（diedie啊爱刚因）迫逍着少年时（鸡驮丢谈小连西）求名利无了时（丢病里锅疗稀）千金难买好人生（千GIN难拐好灵心）更多内容请登录粤语谐音网查看。

有没有知道把《世界第一等》这首歌的粤语歌词谐音成普通话的??

林杏爱红GIN清丘刮海爱红应，
无须并无须饼，
今爱饼有你丢小心，
林杏爱关GIN KI加妈爱促逃踢，
莫完踢，莫尤银，
MIA蒜MIA败拢洗以星，
几归酒，冷噶银，
萨不够西么来到丁，
大白共瓜刚紧，
哇西谁改敌一鼎，
西按昏西足定，
枯寒跨扒来萨GING，
恩GIA轰恩GIA银，
武警五一哎好HIA弟，
DEIDEI啊爱刚因，
鸡驮丢谈小连西，
丢边里，锅疗稀，
千GIN难拐好灵心。
《世界第一等》

谁帮我把刘德华《世界第一等》唱的歌词翻译成汉字

世界第一等

人生的风景亲像大海的风涌（人生的日子，就像大海的浪潮）
有时猛有时平亲爱朋友你着小心（有时汹涌有时平静，亲爱的朋友你要小心）
人生的环境乞食嘛会出头天(人生的环境，乞丐都会出人头地）
莫怨天莫尤人命顺命歹拢是一生（不要怨天不爱人，命好命坏都是一生）
一杯酒两角银三不五时嘛来凑阵（一杯酒两毛钱，难得大家聚一起）
若要讲博感情我是世界第一等（若要说感情，我是世界第一）
是缘份是注定好汉剖腹来叁见（是缘分还是注定，好汉剖腹来相见）
呒惊风呒惊涌有情有义好兄弟（不怕风不怕雨，有情有义好兄弟）
短短仔的光阴迫逍着少年时 (短短的光阴还要趁年轻）
求名利无了时千金难买好人生（求名利没时间，千金难买好人生）