世界第一等发音对照，请问伍佰的《世界第一等》歌词闽南语发音是怎样的？？

世界第一等 浪哥版谐音
宁 性 A 红 gīng，请 求 挂 海 A 红 应，

无 西 命 无 西 病，亲 爱 病 友 你 就丢修 心，

宁 性 A 管 gīng ，期 恰 嘛 爱 粗 讨 听，

莫忘听 莫要硬，mia 顺 mia 拜 六洗一星，

鸡 归 酒 能 嘎 银 ，撒 吧 锅 西 嘛 来 到 丁，

大白共 瓜钢紧，哇 sei seì 嘎第 一 定，

Sei 爱昏 sei 注定，豪 汉 挂 吧 来 撒 gīng

宁 diā红 宁 diā 硬，某情某义那 浩呀 弟

叠叠啊 A 红 硬，期拖 tiū 滩 秀 年 西，

丢病里，锅辽西

千清 难拐 好影心

人生的环境 ring sing ei kuan ging
乞食嘛会出头天 　　ki jia ma ei cu tao ti
莫怨天莫尤人　么 wan ti 么 you lin
命顺命歹拢是一生 　　mia shun mia 派 龙 系 艺 星
一杯酒两角银 ji bei jiu 冷 嘎 mun
三不五时嘛来凑阵 　　沙 不 够 西 ma lai dao din
若要讲博感情　na 妹 gong bwa 甘 jing
我是世界第一等 　　哇 系 sei gai die yi ding
是缘份是注定　系 yan 混 系 住 dia
好汉剖腹来叁见 　　何 汗 pwa 蚌 lai 沙 gyi
呒惊风呒惊涌　me gia 轰 么 gia ying
有情有义好兄弟 　　唔 经 唔 亿 诶 何 hia 低
短短仔的光阴　dei dei 呀 诶 gong yin
迫逍着趁少年时 　　七 ter diu 叹 xiao 粘 西
求名利无了时　giu 名 li 么 聊 西
千金难买好人生 千 gin 难 妹 何 lin 星

翻好了，over。
补充挺牛B的，谢谢您啦。80分，送上！

林杏爱红GIN清丘刮海爱红音， 人生的风景亲像大海的风涌
无须并无须饼， 有时猛有时平
今爱饼有你丢小心， 亲爱朋友你着小心
林杏爱关GIN KI加妈爱促逃踢，人生的环境乞食嘛会出头天
莫完踢，莫尤银，莫怨天莫尤人
MIA蒜MIA败拢洗以星， 命顺命歹拢是一生
几归酒，冷噶银，一杯酒两角银
萨不够西么来到丁， 三不五时嘛来凑阵
大白共瓜刚紧， 若要讲博感情
哇西谁改第一鼎，我是世界第一等
西按昏西足定， 是缘份是注定
枯寒跨扒来萨GIN， 好汉剖腹来叁见
恩GIA轰恩GIA银，呒惊风呒惊涌
武警五一哎好呀弟，有情有义好兄弟
diedie啊爱刚因，短短仔的光阴
鸡驮丢谈小连西，迫逍着少年时
丢病里，锅疗稀，求名利无了时
千GIN难拐好灵心。 千金难买好人生

世界第一等 林杏爱红GIN清丘刮海爱红应，
无须并无须饼，
今爱饼有你丢小心，
林杏爱关GIN KI加妈爱促逃踢，
莫完踢，莫尤银，
MIA蒜MIA败拢洗以星，
几归酒，冷噶银，
萨不够西么来到丁，
大白共瓜刚紧，
哇西谁改敌一鼎，
西按昏西足定，
枯寒跨扒来萨GING，
恩GIA轰恩GIA银，
武警五一哎好HIA弟，
DEIDEI啊爱刚因，
鸡驮丢谈小连西，
丢边里，锅疗稀，
千GIN难拐好灵心. 闽南语发音相当复杂，有大量促音，也不是汉语四声，不好发的。再多听几遍，尽量模仿，因为有很多音是无论如何标不出来的
ling sing e hong ging , qin qiong dua hai e hong yin ,wu si(齿音）bin ,wu si bin ,qim ai bin you li die xie xin, ling xin e kuan gin,qi jia ma e cu tao ti ,mo wen ti mo you lin ,mia sun mia pai long si yi sing
高潮部分：
jip bue jiu ,neng gag yin ,sa bu go(实在无法标出，但是是和日语的5同样发音）si ma lai dao ding(发音有点像“到顶”，就是一起的意思），na bme gong ,bua gam jinm ,wa si sei gai(完全是日语“世界”的发音）de yi ding,si yen hun, si zu dinm ,he han pua bab lai sa gin ,m(就是我们平时犹豫时发的那个“呣”）gia hong ,m gia ying,wu jing wu yi he hia di ,de de a e gong yinm,jib po die tan xiao lian xim,qie min li ,bmua liao si ,qing kinm lam mue he ling sing

以上若有辅音结尾，除了m,n 以外，都发成促音。
还有，不管发什么音，喉咙要比发普通话时放很松。

以下供参考

人生的风景 亲像大海的风涌--林星A欢gin（四声）,亲糗dua（三声）嗨A洪应

有时猛有时平 亲爱朋友你要小心--五惜命五惜炳，亲矮冰U里丢休心

人生的环境乞食嘛会出头天--林星A欢gin（四声），ki（轻声）甲马A触逃踢

莫怨天莫尤人 命顺命歹拢是一生--某湾踢某U,rin,mia损mia卖窿洗以星。

一杯酒两角银 三不五时嘛来凑阵--几杯就能嘎及，撒不哦惜吗来到顶

若要讲博感情 我是世界第一等--拿祙共bua甘景，哇惜谢该dei一定

是缘份是注定 好汉剖腹来叁见--惜烟混惜住dia，吼罕pua爸来撒gi

呒惊风呒惊涌 有情有义好兄弟--嗯gia哄嗯gia应，五景五一A吼hia低

短短仔的光阴 迫逍着少年时--爹爹（四声）啊A公因,七投酒摊笑年吸

求名利无了时 千金难买好人生--gou敏里哞潦洗,千gin难祙吼rin星

谐音

林杏爱红GIN清丘刮海爱红应，
无须并无须饼，
今爱饼有你丢小心，
林杏爱关GIN KI加妈爱促逃踢，
莫完踢，莫尤银，
MIA蒜MIA败拢洗以星，
几归酒，冷噶银，
萨不够西么来到丁，
大白共瓜刚紧，
哇西谁改敌一鼎，
西按昏西足定，
枯寒跨扒来萨GING，
恩GIA轰恩GIA银，
武警五一哎好HIA弟，
DEIDEI啊爱刚因，
鸡驮丢谈小连西，
丢边里，锅疗稀，
千GIN难拐好灵心。

不会吧我上周年会上刚唱过你也来~~~(花几天不看歌词直接背下来)
音杏唉哄gin
亲丘dua海唉哄迎，
无习并 无习饼
亲爱饼有你掉小心
音杏唉款景
ki家嘛A促桃天
莫完天，莫有音
mia损 mia败拢系一杏
记ber酒，能噶银
撒不克喔系嘛来到din
那悲岗 扒刚情，
娃系谁该敌一顶
系原混，系主定
好汉夸扒来萨di
抹儿dia哄，抹儿dia yei
无情无意豪俩地
呆呆诶公应
七逃掉贪笑脸系
秋名利 无辽系
牵金难卖豪音杏

（人生的风景，就像大海的风涌。）
银心哎红根，请求瓜海唉红英。

（有时猛，有时平，亲爱朋友你要小心。）
屋习命，屋习饼。亲爱病友你丢修心

（人生的环境，乞食嘛会出头天。）
银信哎关根，七恰嘛哎粗头听。

（莫怨天莫尤人，命顺命歹拢是一生。）
莫问听，莫由银，淼顺淼歹弄西一心。

（一杯酒两角银，三不五时嘛来凑阵。）
几归酒，冷嘎银，撒不瓜西嘛来到定。

（若要讲博感情，我是世界第一等。）
打摆公，刮刚景，哇西谁改第一定。

（是缘份是注定，好汉剖腹来叁见。）
西啊混，西注定。好汉夸吧来沙定。

（呒惊风呒惊涌，有情有义好兄弟）
嗯嘎红，嗯嘎银。牧金牧银啦 好呀弟。

（短短仔的光阴 迫逍着少年时。）
喋喋啊哎公银，乞坨丢谈小年西。

（求名利无了时 千金难买好人生）
丢病历，过撩西。千金难拐好银心

（人生的风景，就像大海的风涌。）
银心哎红根，请求瓜海唉红英。

（有时猛，有时平，亲爱朋友你要小心。）
屋习命，屋习饼。亲爱病友你丢修心

（人生的环境，乞食嘛会出头天。）
银信哎关根，七恰嘛哎粗头听。

（莫怨天莫尤人，命顺命歹拢是一生。）
莫问听，莫由银，淼顺淼歹弄西一心。

（一杯酒两角银，三不五时嘛来凑阵。）
几归酒，冷嘎银，撒不瓜西嘛来到定。

（若要讲博感情，我是世界第一等。）
打摆公，刮刚景，哇西谁改第一定。

（是缘份是注定，好汉剖腹来叁见。）
西啊混，西注定。好汉夸吧来沙定。

（呒惊风呒惊涌，有情有义好兄弟）
嗯嘎红，嗯嘎银。牧金牧银啦 好呀弟。

（一杯酒两角银，三不五时嘛来凑阵。）
几归酒，冷嘎银，撒不瓜西嘛来到定。

（若要讲博感情，我是世界第一等。）
打摆公，刮刚景，哇西谁改第一定。

（是缘份是注定，好汉剖腹来叁见。）
西啊混，西注定。好汉夸吧来沙定。

（呒惊风呒惊涌，有情有义好兄弟）
嗯嘎红，嗯嘎银。牧金牧银啦 好呀弟。

（短短仔的光阴 迫逍着少年时。）
喋喋啊哎公银，乞坨丢谈小年西。

（求名利无了时 千金难买好人生）
丢病历，过撩西。千金难拐好银心

———————— 豪哥┐( ‾᷅㉨‾᷅ )┌ 怪我咯