o侯爵夫人 德语毕业论文，张意的科研成果「知识普及」

编著
1．《实用德语口语》，与王丽萍合著，中国广播电视出版社，2003年。
2．《德语基本动词手册》，北京大学出版社，2002年。
论文
1．“论茨威格的文学传记《约瑟夫· 富歇》的创作意图”（Die Zeitlosigkeit des politischen Charakters - Zur Intention Stefan Zweigs bei seiner literarischen Biographie Joseph Fouché）德语，发表在：《文学之路－中德语言文学文化研究》（Literaturstraβe. Chinesisch-deutsches Jahrbuch für Sprache, Literatur und Kultur），第5卷，主编，张玉书（北京大学）、霍 · 托美（Horst Thomé, 德国斯图加特大学Stuttgart），德国Königshausen & Neumann出版社，2004年。
2．“克莱斯特的中篇小说《O侯爵夫人》之分析”（Interpretation zu Kleists Marquise von O）德语，发表在《外语论坛》，中国人民大学外国语学院编，外文出版社，2003年。
3．“浅谈21世纪中国日尔曼语教学和中国日尔曼学者的任务”，发表在《交流与探索 - 中德学者对德中问题的研究》，中国人民大学德国研究中心编，中国人民大学出版社，2003年。
4．“德语国家文学从1949年至二十世纪末在中国的接受”（Rezeption der deutschsprachigen Literatur in China, von 1949 bis Ende des 20. Jahrhunderts），德语，发表在：《文学之路－中德语言文学文化研究》（Literaturstraβe. Chinesisch-deutsches Jahrbuch für Sprache, Literatur und Kultur），第2卷，主编，张玉书（北京大学）、温 · 沃斯勒（W.Woesler, 德国奥斯纳不吕克大学Osnabrück），人民文学出版社，2001年。
5．“德语国家文学从开始到1949年在中国的接受”（Rezeption der deutsch-sprachigen Literatur in China, vom Anfang bis 1949），德语，发表在：《文学之路－中德语言文学文化研究》（Literaturstraβe. Chinesisch-deutsches Jahrbuch für Sprache, Literatur und Kultur），第1卷，主编，张玉书（北京大学）、温·沃斯勒（W.Woesler, 德国奥斯纳不吕克大学Osnabrück），人民文学出版社，2000年。
编选
1．《德语国家文学名篇丛书 - 遁入黑暗(Flucht in die Finsternis)》，张意选编，张玉书顾问，（奥）阿尔图尔·施尼茨勒(Arthur Schnitzler)著，章鹏高译，北京大学出版社，2004年。
2．《德语国家文学名篇丛书 - 艾尔丝小姐(Fräulein Else)》，张意选编，张玉书顾问，（奥）阿尔图尔·施尼茨勒(Arthur Schnitzler)著，吴秀方译，北京大学出版社，2004年。
3. 《德语国家文学名篇丛书》 - 遁入黑暗 (Flucht in die Finsternis)，北京大学出版社，2004年。
4. 《德语国家文学名篇丛书》 - 艾尔丝小姐 (Fräulein Else)，北京大学出版社，2004年。
5. 《德语国家文学名篇丛书》- 轮舞(Reigen)/一位作家的遗书 (Der letzte Brief eines Literaten)，北京大学出版社，2004年。
6. 《德语国家文学名篇丛书》 - 课堂作文 (Der Klassenaufsatz)，北京大学出版社，2004年。
7. 《德语国家文学名篇丛书》 - 象棋的故事(Schachnovelle)/看不见的珍藏(Die unsichtbare Sammlung)，北京大学出版社，2002年。
8. 《德语国家文学名篇丛书》 - 火烧火燎的秘密(Brennendes Geheimnis)/里昂的婚礼(Die Hochzeit von Lyon)，北京大学出版社，2002年。
9. 《德语国家文学名篇丛书》 - 一个陌生女人的来信 (Brief einer Unbekannten)/夜色朦胧(Geschichte in der Dämmerung)，北京大学出版社，2002年。
译著
中译德：
《当代中国抒情诗》（Chinesische Lyrik der Gegenwart）， 主编：绿原， 温·沃斯勒（Winfried Woesler），合译者：吴秀方，章鹏高，祝彦， 德国雷克拉姆出版社（Reclam），1992年。 （Chinesische Lyrik der Gegenwart”, Chinesisch/Deutsch , ausgewählt, kommentiert und herausgegeen von Lü Yuan und Winfried Woesler. Mitübersetzer: Wu Xiufag, Zhang Penggao, Zhu Yan. Stuttgart: Reclam Verlag, 1992.）
德译中：
- 书信体小说《他未曾收到的那些书信》（Briefe, die ihn nicht erreichten），（德）伊丽莎白·封·海金 （Elisabeth von Heyking），此翻译将分三期在《德语文学与文学批评》上发表，第一部分发表在：《德语文学与文学批评》第三卷，人民文学出版社，2009年9月。
- 中篇小说《银婚》（Silberhochzeit），（德）伊尔克·海登赖希（Elke Heidenreich）， 发表在：《德语文学与文学批评》第二卷，人民文学出版社，2008年10月。
- 中篇小说《露特》（Ruth），（德）尤迪特·海尔曼 （Judith Hermann）, 发表在：《德语文学与文学批评》第一卷，人民文学出版社，2007年9月。

链接: https://pan.baidu.com/s/1Exu7KOu2LT8mOvilzZnmLw

资源名称：O侯爵夫人 Die Marquise von O... 1976.mkv(5666.97M)
资源链接：https://pan.baidu.com/s/1Exu7KOu2LT8mOvilzZnmLw
提取码：p1hp

没过多久，马奎斯发现自己的身上竟然出现了怀孕的迹象，没有人知道孩子的父亲是谁，就连她自己也不知道。马奎斯的未婚先孕让她成为了小镇里的笑柄，遭到了父亲的唾弃和驱逐。

无奈之下，马奎斯只得登报寻找孩子的父亲，让她没有想到的是，前来之人竟然正是伯爵。无法接受此事的马奎斯拒绝了伯爵的求婚。

《O侯爵夫人》（[德国] 海因里希·冯·克莱斯特）电子书网盘下载免费在线阅读

链接：https://pan.baidu.com/s/1zux0pHbFaczo-UCFtbWGVA

资源名称：O侯爵夫人 克莱斯特小说全集.pdf(2.33M)
资源链接：https://pan.baidu.com/s/1zux0pHbFaczo-UCFtbWGVA
提取码：ffwu

书名：O侯爵夫人

作者：[德国] 海因里希·冯·克莱斯特

译者：袁志英

豆瓣评分：8.2

出版社：上海译文出版社

出版年份：2010年2月

页数：242

内容简介：

本书囊括了作者全部的八篇小说，其中《O侯爵夫人》塑造一个敢于掌握自己命运，不受封建伦理观念束缚的女性的形象；《智利地震》以历史上一次大地震为背景，描写一对纯洁的青年情侣的悲惨遭遇，小说被认为是“灾难文学”的上乘之作；其他几篇也多颇具特色，情节紧张，语言精练。

论文陈述可以很好地组织和发展论点，并为读者提供关于论点的“指南”。

论文陈述包含以下内容：               

1、陈述你对这个主题的主要观点

陈述观点时一定要表达一个主要思想，并陈述你的立场或看法。关于主题，需思考：

• 你想陈述或证明什么?                    

• 你想说服读者相信什么?                           

2、给出几个支持主要观点的理由　　                            

理由要写清楚，一定要用符合逻辑的事实和证据来支持这个理由。　　

3、给出一个与主要观点相反的观点　　                          

一个好的论文陈述要承认论点存在另一面。所以，同学可以在论文陈述中给出一个反论点。　

论文陈述写作示例：　　

1、首先，从一个问题开始。例如：互联网对教育有正面或负面的影响吗?　　

2、其次，表明你对这个问题的立场。例如：互联网对教育的正面影响大于负面影响。　　

3、最后，发展你的答案。例如：互联网使用的负面影响被其对教育的诸多好处所抵消：互联网有助于学生和老师更容易地获取信息、接触不同的观点，以及这是一个灵活的学习环境。