触不可及两个版本区别，触不可及原声版有什么区别？

触不可及两个版本区别：不同的语言，不同的城市，汽车变化不同，生日派对上的不同歌曲，助手的角色，从表弟到儿子都不同，剃须场景不同，尴尬的场景变化不同。《触不可及》这部电影在电影院上映期间成为令人瞠目结舌的重磅炸弹，全球票房超过4亿美元，并引发了许多重制。《触不可及》是《无法触碰》的最新翻版作品，具有美国特色。

电影：

电影，也被称为运动画面或动态画面，即“映画”，是作品视觉艺术形式，通过使用移动图像来表达沟通思想，故事，认知，情感，价值观，或各类大气模拟体验。这些图像通常伴随着声音，很少有其他感官刺激。 “电影”一词是电影摄影的缩写，通常用于指代电影制作和电影业，以及由此产生的艺术形式。

《触不可及》美版和法版的区别是两个版本之间最大的差别就是戴尔离开菲利普的原因和菲利普后来的爱人，美版在约会那里制造了一个冲突。冲突那里都还行，也不是没有可能，但是伊万这条感情线真的很突兀，前期的铺垫只让我觉得她是一个很重心的下属，回到菲利普身边是出于关心和曾经作为他下属的感情，而不是爱。

原创的情感解析

美版的触不可及是翻拍，法国版的才是原创。原版则高明得多，没有这种略显做作的戏剧性冲突，矛盾点变成了德里斯的家庭和工作不能两全。菲利普则在知道以后让戴尔回归家庭了，两个人一个即使是家里有事的时候都不愿意抛弃对方。一个在知道对方的难处以后就选择了重新找护工，这种情谊很令人感动，真的比美版好多了。

法国电影《触不可及》，是一部非常非常优秀的治愈系影片，豆瓣评分高达9.2，位列全电影的第25名，当年上映后全球票房超过好几亿美元，可以说是非常成功。

后来，被美国人翻拍了一回，名字没改，还是叫《触不可及》，在2017年上映。这部翻拍作就真的翻车了，不但在外网的评价很不好，即使是天朝也一样，普遍大众都认为，比起原版差距比较大。

其实，虽然名字没有改，但美版对比法版的改动并不算少。故事主线没有改动，但各种细节、角色的人设、背景等都被改了，而且是改差了。

原版的《触不可及》里，黑人小哥跟残疾白人雇主之间的日常互动很多，而且都非常有意思，其中也有小哥为了雇主女儿出头教训渣男的情节，因此使得他跟雇主之间的“家人”气味非常浓厚。

但美版却做了大幅度的删减，导致看起来两者之间的感情有点莫名其妙。还有是对于故事一个关键点，与残疾白人雇主通信的女笔友，原版里是没有嫌弃白人雇主，只不过白人雇主内心的自卑使得他一度逃避，结局在黑人小哥的引导下，两人才终于再次相见。

而美版却改成这个女笔友看到白人雇主残疾后便非常嫌弃，之后白人雇主怒斥黑人小哥，最后黑人小哥带白人雇主去见的不是女笔友，而是之前解雇的女秘书，简直不伦不类。

其余还有很多，整体来说，美版将原版很多优点都删了，评价比原版低实属正常。看到这里，可能很多人都发现，大多数电影的翻拍版本，评价普遍都不如原版。

其实这也是正常现象，且不说大众心里都有所谓的“正版”“翻版”观念，原版电影的拍摄，往往都带有该制作地区特有的风格跟元素。

而翻拍版本，需要去除这些元素的同时，将本地区的元素添加进去，这个难度是很高的，毕竟人家一开始拍电影时，装载这些元素的“容器”都已经确定好了。

更何况，电影的翻拍，也不可能对原剧本完全没有任何改动，这无疑又增加了一层难度。因此，也难怪大部分翻拍影片都不如原版了。

大家觉得还有哪些电影翻拍过后不如原版的？分享一下呗！

2011是法版，2019是美版。

美版淡化了生活里那些细微琐碎的心理叠加，添加了很多相对刻意和突出的戏剧冲突来展现主题。

因为没有提炼出纽约那些日常生活里的细致入微的感觉，戏剧冲突就变成了骨子里最突出的肤色主题。

白人富豪与黑人护工，然后，与菲利普同级别的都是白人，而要命的是，服务于菲利普的下属，除了经纪人伊芳是法国白人之外，戴尔是黑人，康复护士麦姬是典型的中亚血统后裔，就连露面不多的厨师，司机，门房也全部都是有色人种。

于是美版《触不可及》的潜台词很明显——传统的白人精英固步自封，需要黑人来开拓思路，拉近人际关系。呃，想到这里，空气里突然间弥漫了一股恶臭气。

总结如下：

就心理学范畴而言，病人是最不好揣度他们的心思的，因为他们知晓自己身体的弱势，反而希望身边的人将他们平等相待。为了这份平等以待，反而会下意识的伪装自己或者虚张声势，把自己强势的一面显露出来，让别人不敢小看。推衍开来，病人尚且如此，而残疾和缺陷的人，其心理就更加明显。

《触不可及》既不是谍战外衣包装的爱情片，也不是加入爱情元素的谍战片，更像是谍战片和爱情片的合体。影片追求的更高境界，也应是谍战和爱情的完美融合，兼具谍战的骨架、爱情的血肉，而且通过谍战和爱情的双重推演，升华出对人性和时代的思考。影片要表达的不仅是对一段爱情的触不可及，更是对一种人生状态和社会理想的追求与触不可及。

电影《触不可及》讲述了上世纪三四十年代一对恋人缠绵悱恻的爱情故事，宏大的背景给予影片深广的空间，火爆的枪战场面、神秘莫测的谍战、老上海的世俗传奇等等这一系列元素在片中均有上乘的展现，不输大片的气势，更有观众在观看后称《触不可及》“有好莱坞二战大片的感觉”。难能可贵的是在战火纷飞的大环境下，电影对个人感情的表达并没有陷入符号化而导致单薄扁平。

《触不可及》沦为了并不惊艳的爱情片，把谍战的故事剔除殆尽，用爱情的内容填满，敢于把爱情的“情为何物”的骨架抽掉，用傅经年对谍战的信仰作为支撑，一次次反转爱情和剧情。《触不可及》中孙红雷用前所未有的“表情帝”取代了青春偶像，不过是借着残酷的时代背景一次次植入乌托邦式的浪漫重逢，不过是为了票房试图把小众化的探戈舞营销成风靡的大妈广场舞。

《触不可及》百度网盘高清免费资源在线观看：
链接：https：//pan.baidu.com/s/1vOGe-SpP2IUlRIcSoSF0yQ

资源名称：触不可及 Intouchables 2011(1KB)
资源链接：https://pan.baidu.com/s/1vOGe-SpP2IUlRIcSoSF0yQ
提取码：crp4

资源名称：触不可及 Intouchables 2011(1KB)
资源链接：https://pan.baidu.com/s/1vOGe-SpP2IUlRIcSoSF0yQ
提取码：crp4

资源名称：触不可及 Intouchables 2011(1KB)
资源链接：https://pan.baidu.com/s/1vOGe-SpP2IUlRIcSoSF0yQ
提取码：crp4

资源名称：触不可及 Intouchables 2011(1KB)
资源链接：https://pan.baidu.com/s/1vOGe-SpP2IUlRIcSoSF0yQ
提取码：crp4

资源名称：触不可及 Intouchables 2011(1KB)
资源链接：https://pan.baidu.com/s/1vOGe-SpP2IUlRIcSoSF0yQ
提取码：crp4

法国版的。

1、在改编细节上，法版的细节做得更好，比如菲利普因为玩滑翔伞残疾了，要在暴风雨的时候去玩是因为压力很大，妻子五个孩子都流产了，然后还得了癌症，可是到了美版则是完全为了追求刺激而玩滑翔伞，这个理由就有些牵强。

2、美国和法国人民的价值观其实并不一致，对于美国好莱坞式的电影，其更加注重影片的娱乐性和个人英雄主义情节。菲利普似乎就是美国的“钢铁侠”，除了身体上的无能基本上在其他任何事情上都是强者，他选择德希斯仅仅出于个人偏好，而这位黑人老弟却用乐观的精神感染着菲利普。

法国人更讲究情致，作为富人的菲利普并没有感到高人一等，反而因为对妻子的愧疚而痛不欲生，正是因为德希斯一直把他当做“正常人”，包括不给他做护理，强迫他见网友，鼓励他重新面对生活，这些正常的行为在我们看来有些过于理想化，可是在法国人民眼中却充满了情趣。

剧情简介

一个是行动不便、需要坐轮椅的大富豪菲利普（弗朗索瓦·克鲁塞饰），另外一个则是刑满释放人员德瑞斯（奥马·希饰），一个相当懂得察言观色的黑人小伙子，如今他是菲利普的“保姆”，负责照顾他的一切饮食起居。

从表面上看，菲利普和德瑞斯之间可以说没有一点相似之处，不论是他们的生活背景还是身份地位，基本上是两个完全相反的极端。可即使如此，这两个人还是建立了一种不太稳定但持续上升的朋友关系，而且全部是以真诚、坦白和幽默作为根基的。

在这个过程中，他们都将经受一次前所未有的情感洗礼，同时也逼迫着他们重新审视生命与爱的意义。

触不可及跟不可触及区别如下：

1、意思不同，触不可及是指连触碰都不可能碰到，比喻遥不可及，无法达到的意思。不可触及指不可以、不能、不愿意提到或触碰这件事的意思。

2、用法不同，例如造句，对于现在的我们，游山玩水根本就是触不可及的想法。而不可触及造句例如，作为一个守法的公民，对这种触碰法律底线的事情是绝对不可触及的。

3、适用性不同，触不可及涉及的是亲情，爱情，友情等个人情感方面，不可触及涉及到的是法律等层面。

《触不可及》讲述了不幸遭遇事故而瘫痪的有钱人菲利普跟照顾其生活的贫穷青年戴尔之间发展出一段奇妙的友情的故事。

菲利普是一个成功的作家和商人，专门收购倒闭的公司并令其转亏为盈，同时还帮助一些刚创建的企业。一次滑翔伞事故导致他脖子以下瘫痪。从那时起，菲利普过起了与世隔绝的生活。在他长期的合作伙伴伊冯的帮助下，菲利普计划挑选一名生活助理来负责照顾自己的日常起居，帮助他进食、洗澡和为他开车。

有过小偷小摸的戴尔为了满足假释条件，急需一份工作。他无法向前妻支付未成年孩子的赡养费用，同时与孩子紧张的关系也令他焦头烂额。在应聘生活助理的面试中，戴尔的傲慢无礼、出言不逊吸引了菲利普的注意，并令他意外的地获得了这份每周有2000美元收入的工作。

影片《触不可及》是2011年法国电影《触摸不到的人》的翻拍版，作为一部重拍电影，它不会和原著完全相同，会有一些变化、补充或删减，但故事性几乎保持不变。  

在这部电影传达的信息中，友谊是一种最受重视的关系，并将永远不可替代，如果我们都能和睦相处，我们将朝着伟大和更幸福的精神健康而努力。

电影中二人的世界也是正如片名那般“触不可及”，在戴尔离开时，菲利普表现出了对他人那样的没有耐心与抗拒，他清楚，懂他和了解他的只有菲利普一人，所以就像两块拼图那般完美的重合，二人生命力最缺少的部分也是他们渴望的部分。

在相识后打都要选择分离时，他们也体会到了自己人生中缺失的另一部分的灵魂，菲利普渴望放荡不羁的灵魂，因为他是瘫痪的，本就一成不变的生活也让他很难受，而只有戴尔可以做到。

戴尔的一生本就是很浪得开的性格，他不受束缚的礼教所支配，但是一些平和的力量也是他需要从菲利普身上学会的，它可能更需要知识的力量，这是一段让人感动的故事。