据哈哈娱乐网网站「花开了一季」消息，近日，千秋岁引·秋景（孤城画角 一派秋声入寥廓）引发热议，千秋岁引秋景朗诵同样引起许多争议，对此众网友各抒己见。但到底是怎么回事呢？哈哈娱乐网为您解答。

《千秋岁引·秋景》(王安石)诗篇全文翻译

千秋岁引·秋景 王安石 系列：宋词精选-经典宋词三百首 千秋岁引·秋景 　　 别馆寒砧，孤城画角，一派秋声入寥廓。东归燕从海上去，南来雁向沙头落。楚台风，庾楼月，宛如昨。 　　 无奈被些名利缚！无奈被它情耽阁！可惜风流总闲却！当初谩留华表语，而今误我秦楼约。梦阑时，酒醒后，思量著。 注释 　　 1、别馆：客馆。庚信《哀江南赋》：「三日哭于都事，三年囚于别馆。」寒砧：捣衣石。指秋后的捣衣声，诗词中常用来象征凄凉景象。沈佺期《独不见》诗：「九月寒砧催木叶。」 　　 2、寥廓：空阔，此处指天空。 　　 3、楚台风：宋玉《风赋》：「楚王游于兰台，有风飒至，王乃披襟以当之曰：『快哉此风』」。 　　 4、庚楼月：《世说新语·容止》及《晋书·庚亮传》载，庚亮尝为江荆豫州剌史，治武昌，曾与僚吏殷浩、王胡之等登南楼赏月，谈咏竟夕，后江州州治移浔阳，好事者遂于此建楼名为「庚公楼」，亦称「庚楼」。元稹《凭李忠州寄书乐天》诗：「伤心最是江头月，莫把书将上庚楼。」此处及前面，风曰楚台、月称庚楼，皆为修饰语，与本事无涉。 　　 5、华表语：M搜神后记》云，丁令威学道于灵虚山，后化鹤归辽东，止于城门华表上，有少年举弓欲射，遂在空中盘旋而歌：「有鸟有鸟丁食威，去家千年今始归；城郭如故人民非，何不学仙冢累累！」华表，古代用以表示王者纳谏或指路的木桩及古代立于宫殿、城垣或陵墓前的石柱。 赏析 　　 捣衣声声，画角呜呜，海燕东归，大雁南飞----常人道此，自为悲秋，但王安石大家胸襟，必不为儿女之态。故此处不过摘采旧言，熔于一炉，铸成一派秋声，以象其胸中帐茫，读者解时，正不必鼓瑟胶柱。楚王兰台之风瘐亮南楼之月皆秋景之朗快者，然作者对此，已无复昨日兴味矣。故词至下片，作者边呼"无奈"，自责缚于名利，拘于世情，全误了风流自在光景、美人楼头之约。至篇未攀回酒醒、思量不已其追悔之情，如可盈掬矣。 鉴赏 　　 本词以轻倩的语言表现了作者复杂矛盾的内心世界。上片「不著一愁语，而寂寂景色，隐隐在目，洵一幅秋光图」（李樊龙《草堂诗余隽》），在燕、雁各有所归的描写中，含蓄地透露了作者自身无所归依的怅惘。美好的风月以引发他思绪万千，下片着重抒慨，作者政治上既不能如愿，无端被名利所缚、弃世学道也不成，又贻误了爱情的盟约，这三重失落使他不能不在清醒时沉入深深的思索。细玩此词，当系安石变法失败后所作。杨慎《词品》说：「荆公此词，大有感慨，大有见道语」，安石平生并无风流韵事，词中「秦楼约」云云，当是藉以寄慨之辞。此词意致清迥，言近旨远而空灵婉丽。

千秋岁引秋景王安石拼音

千qiān秋qiū岁suì引yǐn·秋qiū景jǐng

别bié馆guǎn寒hán砧zhēn，孤gū城chéng画huà角jiǎo，一yī派pài秋qiū声shēng入rù寥liáo廓kuò。东dōng归guī燕yàn从cóng海hǎi上shǎng去qù，南nán来lái雁yàn向xiàng沙shā头tóu落luò。楚chǔ台tái风fēng，庾yǔ楼lóu月yuè，宛wǎn如rú昨zuó。

无wú奈nài被bèi些xiē名míng利lì缚fù，无wú奈nài被bèi他tā情qíng担dān阁gé！可kě惜xī风fēng流liú总zǒng闲xián却què！当dāng初chū漫màn留liú华huá表biǎo语yǔ，而ér今jīn误wù我wǒ秦qín楼lóu约yuē。梦mèng阑lán时shí，酒jiǔ醒xǐng后hòu，思sī量liang着zhe。

孤城画角 一派秋声入寥廓

此句出自《千秋岁引·秋景》。
原诗：
千秋岁引·秋景
作者：王安石
别馆寒砧，孤城画角。一派秋声入寥廓。东归燕从海上去，南来雁向沙头落。楚台风，庚楼月，宛如昨。
无奈被些名利缚。无奈被他情担阁。可惜风流总闲却。当初谩留华表语，而今误我秦楼约。梦阑时，酒醒后，思量著。
译文
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
真是无可奈何啊！我被那微不足道的名利所羁缚，又被那难以割舍的感情所耽搁，可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时，要去求仙访道，潇潇度日的诺言。到如今，反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后，我细细地思量着这一切。
作品简介：
《千秋岁引·秋景》是北宋文学家王安石创作的一首词。这首词以轻倩的语言表现了作者复杂矛盾的内心世界。此词上阕写景，下阕抒情。上阕突出了金陵秋色，以燕来雁去，风满月楼，古城寥廓，思绪万千，引出下阕。下阕表达两层意思，即以身在官场为引子，抒发个人情怀。此词意致清迥，言近旨远而空灵婉丽。

作者简介：
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，人称半山居士。封为舒国公，后又改封荆国公。世人又称“王荆公”。汉族江右民系，北宋临川县城盐埠岭（今临川区邓家巷）人。其文雄健峭拔，为“唐宋八大家”之一；诗歌遒劲清新。所著《字说》《钟山一日录》等，多已散佚。今存《王临川集》《临川集拾遗》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》等。

千秋岁引·秋景的作者简介

王安石（1021—1086），字介甫，号半山，人称半山居士。封为舒国公，后又改封荆国公。世人又称“王荆公”。汉族江右民系，北宋临川县城盐埠岭（今临川区邓家巷）人。庆历二年（1042年）进士。嘉祐三年（1058年）上万言书，提出变法主张。宋神宗熙宁二年（1069年）任参知政事，推行新法。次年拜同中书门下平章事。熙宁七年（1074年）罢相，次年复任宰相；熙宁九年（1076年）再次罢相，退居江宁（今江苏南京）半山园，封舒国公，不久改封荆，世称荆公。卒谥文。执政期间，曾与其子王雱及吕惠卿等注释《诗经》《尚书》《周官》，时称《三经新义》。其文雄健峭拔，为“唐宋八大家”之一；诗歌遒劲清新。所著《字说》《钟山一日录》等，多已散佚。今存《王临川集》《临川集拾遗》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》等。