有趣的方言问题，江西方言马格是什么意思？

应该都是鸟的名字，里格是斑鸠，马格是乌鸦

吉安：
吃饭--恰（一声）饭
睡觉--困（三声）告（三声）
漂亮--客气
说--挖（三声）
什么--咋（三声）个
你知道吗？--你晓得么？
傻子--蠢子或神头
疯子--癫子（癫婆哩--说的是女人）
奶奶--婆婆
老人家--博老哩，老哒哩（男人）婆着哩（女人）
婶婶--蒙蒙
下雨--落雨
摔跤--跌告
还有很多！就不说了！

这是一首江西赣南的民间小调马格是哪个的意思 后边的呀哈嗨是一个语气词 歌词押韵用的吧 没什么实际意义望采纳

陕西安康和湖南长沙“么子”，河北故城“嘛呀”，江西新余和铜鼓及兴国“马格”，其余见：http://zhidao.baidu.com/question/284418094.html?an=0&si=1

北京、河北一带，有许多村庄的名称里都带有一个“各”字，如北京的张各庄、杨各庄、庞各庄、岳各庄，河北的梁各庄、留各庄、柏各庄、胡各庄，等等。这些村庄名字的头一个字都是姓氏，表明这个村庄在历史上曾跟某个姓氏有过紧密的联系；有的庄名前所冠的姓氏直到如今还是村里的“大姓”。然而，令人费解的是：这些村名中的“各”字的含义 究竟是什么呢? 其实，村名中的“各”字，本来是“家”字。张各庄就是张家庄，杨各庄就是杨家庄。那么，“家”又是怎样变成“各”的呢?这个问题，就要从汉语语音发展演变的历史上去寻求答案了。 语言和世界上的万事万物一样，是处在经常不断的发展变化之中的。汉语的语音，从古到今，发生了明显的有规律的变化。现代汉语j、q、x这套声母，是由z、c、s和g、k、h这两套声母演变来的，变化的条件是这两组声母跟i或ü相拼。z、c、s和g、k、h在与i或ü相拼时，其发音部位受i、u的影响而产生“同化”作用，变成了j、q、x。例如，“将”和“江”现代普通话都读jiāng，声母都是j;而在古汉语中，它们的声母却分别为z和g。拿“家”字来说，它在现代普通话中读作jiā，声母是j；而在中古时期(以《广韵》音系为代表)，它读作ga，声母是g；在现代方言中，“家”字还有读作g-的，如江浙话读作gu，广东话读作ga( 为了方便读者，本文用汉语拼音方案标注古音和方言字音，音值是近似的。)，属于北方方言的胶东话读作引a。g变成j是比较晚近的事。成书于公元1324年的《中原音韵》(元周德清撰)还没有反映这个变化。也就是说，g变成j不会早于14世纪。直到今天，这个变化的痕迹还可以见到，如“角落” (jiǎoluò)北京方言中说“旮旯”(gālá)；“缰绳”(jiāng·sheng)北京方言中说成gāng·sheng，等等。 从中古(公元4世纪至公元12世纪以前)到现代，“家”字的读音经历了ga-gia—jia的演变。在“X家庄”这类村名中，“家”字保存了古音的读法，声母是g而不是j。又由于“家”字在村名中读成轻声，它的读音与现代普通话的“家”相去甚远，而与“各”倒很接近。久而久之，书写形式也跟着改变了，于是“家”便成了“各”。

斑鸠调 （江西民歌）

http://www.songjin.net/music/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=333

希望
对你有用