追龙(粤语版)，电影《追龙》是谁演的？

链接:

资源名称：狱中龙 1990.mkv(700.21M)
资源链接：https://pan.baidu.com/s/1Ag0XiGSFDsm0Vk1t1PwbCg
提取码：nskf

结尾伍世豪出狱，和逃亡在加拿大的雷洛打了电话，不久后因病去世。

影片背景是香港未回归前，讲黑帮，警察腐败。

最后部份讲伍世豪为弟复仇和与雷洛的兄弟情。

其弟弟被警司英国人亨特打伤，住院昏迷，可能成为植物人，醒过来也会智力下降。

前情一场赛马，亨特和另一角色鼎爷想帮一位外国人士赢得比赛，结果是伍世豪押注的马赢了。

而雷洛劝阻伍世豪不要杀亨特，因为那时香港被英国统治。一个要杀，一个不让，俩人还是共过难的兄弟。这是人物矛盾情节走向。

廉政公署成立，开展反腐，雷洛辞掉总华探长职位，打算逃亡，想让伍世豪一起走。

没答应的伍世豪带人去杀享特，他的人一个个死去，最终只剩他，而雷洛返回来找伍世豪。

没听雷洛劝的伍世豪枪杀亨特，雷洛则向自己打了一枪，擦掉指纹后把枪放到死了的亨特手里。

雷洛应是以自己的身份帮伍世豪挡难，时间没过当天他还是总华探长，打自己一枪伪造成自我防卫。

被判刑入狱的伍世豪是因为贩毒，雷洛要逃亡是因为当警察却腐败。最后情节就是开头提到的。

双男主，一黑道一白道，联手合作。

来自广东潮州的伍世豪到香港谋生，开始有低层小人物的无奈。为人说得上情义。替卖女还债的人还钱，实际他想救的是被卖的女孩；救偷钱去赌被抓的兄弟。

因为能打被黑道头目肥仔超看中，帮其办事，贩毒了也不买给戴眼镜穿白衬衫看起来像学生的“四眼仔”。

戏剧性的是伍世豪贩毒自己不吸但他弟弟却沾染了，他要弟弟戒毒，吩咐手下的人不可以卖毒品给他弟弟。

亨特见到求人卖毒品的伍世豪弟弟，用杯子混了几种酒加自己的尿让伍世豪弟弟喝，喝了给毒品。

拒绝打掉杯子的伍世豪弟弟被打重伤，进而引发伍世豪要杀亨特。

而雷洛有野心。从细节看出他会英语，懂打网球，想来是学过以利于英国统治下的交际，从而有利升职。

其以企业化管理黄、毒、赌，统一收钱分钱，避免利益纠纷，身家据传富过李嘉诚。

黑色袅雄传记故事，前部份俩人奋力往上走挺感染人，看到后部份还产生了希望俩人不要被抓能逃走的想法。

但俩人走的路是错的，影片最后和雷洛通完电话，伍世豪回首过往，感慨说道：“万般带不走，唯有孽随身。”

推荐看粤语版，更原汁原味，听不懂可看字幕。

对片中那个香港时期的事感兴趣可看《跌豪》、《金钱帝国》，和《追龙》三部片应是同题材。

不容置疑，《追龙》是近些年，少见的港味十足的优秀作品。读到这儿，想问大伙儿一个十分关键的难题，什么叫港风？我认为港风，便是与众不同的中国香港味儿。那样的小故事有且只有很有可能会在中国香港产生。

它是部双熊片（俩个人的矛盾矛盾），俩位男主角的演出都有目共睹。刘巨星一贯水平，没拉后腿，长相仍然线上；而赵文卓，第一次看他在武打片外呈现那么高的表演，一口现学的潮州话讲的很正宗，把跛豪这一出生潮州市普通民众来港闯荡的铁头娃品牌形象演译的十分及时，而中后期变成毒贩以后的霸气侧漏与猖狂也十分有支撑力。角色描绘并没有戏剧化，跛豪不仅有暴虐的一面，又有对亲人的关注与对盆友的情义。次之，粤语版的营销推广非常好，居然在国内看到了难得少有的粤语版，有些人说看香港片一定要粤语版，我便涕零愿意，是有粤语版一定就得看粤语版。看电视剧，最好看当地语言表达的版本号，这才算是最当然的演出情况，许多掩藏的梗仅有在源语言版本号里才会呈现，而汉语翻译过的文本就仿佛隔了一层纱，看不清楚正对面漂亮女生脸部那颗活泼可爱的痣。

其三，史诗感的构建还不错，摄像镜头尤其有香港电影层次感（掌镜的是得到过多次中国香港金像奖提名的关智耀），色调既当然又有史诗层次感，背景音乐是那时候香港电影最喜欢的英伦摇滚，有一种穿越重生回上世纪，坐着黑喑的录像厅里边伤心落泪的快乐。而故事背景较为详细的构建了那时候中国香港的风土人情与人生百态，相对性详细的讲明了一个故事，这自然原本是影片的最少规定，如今却变成了加分项目，也是很悲哀。但是也侧边展现了王晶做为老江湖的导演工作能力。

最致命性的是，除开赵文卓饰演的跛豪，别的人物塑造的都多多少少不及时。较大的缘故取决于时间，《追龙》是把《雷洛传》和《跛豪》两台广东话长篇小说的小故事融于了一起，这原本没有什么难题，2个同代的奸雄必定是有相交的，是一个很聪慧的“冷饭”的作法。但《雷洛传》当初是分了左右两集公映，而《跛豪》也是超出了两个钟头，《追龙》想要两个小时说完那么一部香港黑帮史诗务必要舍弃一些，因此大家便看到了—众龙套的减弱，原本主戏非常重的“猪油仔”此次沦落了一个熊猫牛；

潮州市几弟兄的旧事彻底没有交待清晰；女性角色在里面是有机化学的，只不过是出示一种视觉盛宴或者多功能性的功效，对于“玫瑰花”这一人物角色的前情交待的尤其敷衍了事，乃至令人猜疑是强插进来进行小故事主线任务的。而在其中一位关键人物角色—华仔饰演的雷洛，营造的不足丰腴，观众们能够 看得出本戏的角度一直是赵文卓饰演的跛豪，雷洛尽管一直在暗地里股票操盘，但发生的几回也都仅仅为了更好地与跛豪生产制造叙事结构，表层上是双熊戏，其实主要是跛豪的热血传奇。

次之故事情节上，此片关键focus那么几组矛盾：雷洛与跛豪；雷洛与中国人卧底敌人；跛豪与黑道老大敌人；中国香港中国人与港英政府。虽然王晶导演基本功很扎扎实实，大部分都能够自圆其说，但我觉得或是有二点不够：其一，跛豪最终失去理智的复仇与雷洛临走前回来解救跛豪，尽管来龙去脉交待的算是搞清楚，可是彻底不应该是一代枭雄的作法，难免格局太小了，拍变成一般电影古惑仔的觉得。这就引出来了其二，王晶是特想拍成一部香港黑帮史诗的，就犹如美国好莱坞的《教父》和《美国往事》，因此一再强调旧中国香港的新格局，及其中国人与美国执政者的矛盾，但是在矛盾的高潮迭起一部分的确用了一个那么心气高的解决方式 ，确实令人感到失望。

《追龙》将关键放到了跛豪和雷洛的兄弟情义上，针对她们是怎样走上成功之路的，电影一笔带过，很有可能节奏感更轻快，但却失去层次感。尽管《追龙》里的赵文卓和华仔主要表现有目共睹，但本人觉得，跟两台老影片对比，赵文卓不如吕良伟，华仔或是华仔。吕良伟扮演的跛豪，霸气十足，猖狂嚣张，但另外深谋远虑，极具方式，吕良伟把一个黑道奸雄演得形神兼备。

而赵文卓扮演的跛豪，除开耍狠斗勇，敢于知恩图报以外，忠肝义胆是忠肝义胆，但却看不出来有哪些奸雄的特性，顶多只有算个讲义气的小混混首领。而华仔的表演一直就那般，谈不上特别好，也算不上尤其差，二十多年前，《五亿探长雷洛传》里的雷洛是他，二十多年后，《追龙》里的雷洛或是他，除开台本的差别，确实是没有什么好说的。说到台本，《追龙》能够 调侃的地区就太多了，最先，跛豪与雷洛真照片图片中那般是患难之交吗？这显著不大可能，一个兵，一个匪，她们中间很有可能的仅仅利益关系。《追龙》往往那么编，再加上剧中九龙城寨的剧情，很显著，王晶在冷饭，这种设计构思都来自他早前导演的一部电影：《O记三合会档案》，这一部电影叙述了九龙城寨的一对好兄弟，一个干了警员，一个干了小混混的小故事。

电影片名叫《追龙》，英语翻译为Chasing The Dragon。对普通话水平地域的观众来讲，“追龙”二字有点儿生疏，还很有可能歪曲。此片主人公跛豪和雷洛虽然是反派角色，但被称做“龙”也无不能。此片结果是香港廉政公署ICAC追捕、抓捕这两个人，因此“追龙”的模棱两可自现——抓捕跛豪和雷洛这两根“恶龙/苍龙”，好像与毛主席的诗句“什么时候缚住苍龙”如出一辙。

看起来有效的模棱两可，能令人消除研究“追龙”本意的想法。实际上“追龙”是中国香港俚语，意指用鼻部吸食毒品，一般是用火机加温锡箔纸上的冰毒，接着吸毒的人用习惯性吸入造成的浓烟。影名“追龙”合适意味着跛豪毒贩的岗位，又或可暗喻荣华富贵如追龙般流云。港台电影为了更好地顺从内地文化艺术、规章制度，做了许多“让步”。国语配声自无须多讲，也有开启内地知名演员、变更故事情节（《无间道》双结局，内地版为黑警被抓），或者换影名（《赌城风云》改叫《澳门风云》）。

影名的必要性不容置疑，粤语片名取国语版的重要性也不会太难感受。若《大只佬》不更名成《大块头有大智慧》，内地观众很有可能“望而却步”。若《Laughing Gor之潜罪犯》不改成《变节：潜罪犯》，就怕内地观众不理解Gor一词（“哥”的粤语音标发音）而不肯观看电影。影片《少年黄飞鸿之铁马骝》没在内地公映，也充分考虑国语销售市场而更名《少年黄飞鸿之铁猴子》（“马骝”是“小猴子”的粤语叫法）。

影片《少年黄飞鸿之铁马骝》虽未能内地公映，却也为了更好地照料国语销售市场而更名《少年黄飞鸿之铁猴子》比较之下，《追龙》却“坐不更名、行不改姓”地持着粤语片名在内地公映，坚信是充分考虑影名的“历史典故”并不晦涩难懂，关键字的违和都不强。像《追龙》那般在国语销售市场保存正版粤语片名的港台电影并许多见。只需观众没发觉或无难受，就代表着不变影名没问题。

备受年青人钟爱的港台电影系列产品《古惑仔》也是用不着边际的中国香港俚语做影名。在中国香港，从业黑势力主题活动的年青人被称作“电影古惑仔”，这类个人行为就叫“行古惑”。该系列产品那时候能在中国台湾公映，也以录影带方式广为流传内地，国语销售市场不容忽视。为防止国语观众难以相信，国语版经典对白已将晦涩难懂的粤语词“揸fit人”译成了国语词“老大”，而这一份心却不起作用在粤语片名“电影古惑仔”上。“电影古惑仔”可以用不良少年、问题孩子、地痞流氓等近义词替代，却都远不如“电影古惑仔”三个字惟妙惟肖。

再如吴颜祖、杨千嬅出演的警匪剧《新扎师妹》。“新扎”一词是粤语词，表明刚当上警员，由于警察配枪这类的器材全是“扎”在腰上的。“扎”在粤语中也有“晋升、受任职”的含意，“新扎”也可了解为新就任。此片当初在内地公映时，并没有将这一粤语味浓厚的“新扎”二字改正。

陈小春电影《墨斗先生》中“墨斗线”一词虽是普粤都是有的语汇，喻指木匠或装修工人常见的画平行线专用工具。殊不知，“墨斗线”的引申基本上归属于粤语专用型。粤语中有句俚语“黑过墨斗线”，形容别人诸事不顺利，头子碰着黑。“墨斗先生”喻指这名老先生运气不好，四处不幸。一向严苛的国家广电总局为此片开拓了“绿色通道政策”，引入内地前不规定其更名。此粤语片名要不令人停步，要不让人好奇心，可以说风险性和益处共存。

再返回《追龙》，观众未调侃影名晦涩难懂，是由于“追龙”掩藏得好。假如未来真有一个港味十足的粤语片名神经大条地发生在内地影院，观众也可以抛开“影名语系势力眼”而进影院一探影片内容到底，那会是一种宽宏大量、乃至是文化艺术相融。国语销售市场观众可别“只准英文译音，禁止粤语不译”，好赖从“血系”上看，粤语比英语更亲。