你食咗饭未啊什么意思,"吃左饭味"粤语是什么意思??
最近有很多热心网友都十分关心你食咗饭未啊什么意思,"吃左饭味"粤语是什么意思??这个问题。还有一部分人想了解广东话你食懵咗呀什么意思。对此,哈哈娱乐网小编「草编的〞戒指」收集了相关的教程,希望能给你带来帮助。
"吃左饭味"粤语是什么意思?
在粤语里面,“咗”可以作为一个副词放在动词的后面,意思上就跟英语的“-ed”过去式一样。其实普通话里面的“了”字也有相类似的作用,像是这句“食咗饭未”,普通话翻译出来就是“吃了没”或者“吃了?”,“咗”字跟普通话翻译的“了”字都是表示过去的状态。至于“食咗饭未”里面,“未”字放在句末,就是比较典型的古汉语用法,表示疑问语气,同时又带有一点过去式的意味在里面~~
粤语保留着大量的古汉语用法,其普片的程度,连我们粤语母语的人都不知道我们讲的很多都是古汉语。所以说为什么很多人觉得粤语难学,不仅难在发音,还难在理解,看粤语文章其实更像是在看文言文,对以现代汉语普通话为母语的人来说,确实不好懂。
还有粤语的问题欢迎问我哦~~O(∩_∩)O
食咗饭未怎么回答
我食左了,意思是:我吃过了。
食咗饭未是粤语吃饭了吗的意思。粤语,又称白话、广东话、广府话、广州话、唐话等。粤语具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。拥有完善的文字系列,可以完全使用汉字(粤语字)表达,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。
常用的粤语如下:
1、乜=什么;例如:你有乜?=你有什么?
2、冇=没有;例如:有冇钱?=有没有钱?
3、叻=很棒;例如:佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵。
4、凼=哄;例如:凼你开心=哄你开心。
5、佢=他或她;例如:距系边个?=他是谁?
食左嘢没啊粤语是什么意思?
食咗,吃了、吃过的意思,
嘢,东西,
整句话的意思是:
吃过东西没有?
食咗饭未啊问吃过饭了吗广东话这样说对么
补充那我晚上11点多跟人家说对么?
补充需要用死人的方式和人相处先唔会俾人觉得喧哗。过的憋屈。这句话什么意思?
补充晚上11点多就问食宵夜未啊?
补充后句不太明白了
你食咗蚊蚊未 粤语翻译
中文意思:你食咗饭未?(粤语);你吃过饭没有?(国语)
mum原意是 妈咪煮畀BB食嘅糊仔(妈妈给BB煮的米糊或其他BB膳食)。而mum mum原是象声词,指BB吃饭时喊出的声音。
你吃饭了没有啊!用广东话怎么说?
“你吃饭了没有啊!”用广东话:你食咗饭未?
粤语,广东地区称为广东话、广府话,广西地区称为白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言。
是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。
在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。
地位:
粤语有很多独有或衍生的词汇。包含九声六调,较多保留古汉语的特征,拥有完善的文字系列,可以完全使用汉字(粤语字)表达,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。
目前,粤语在香港、澳门具有官方语言的地位,是澳大利亚的第四大语言,美国和加拿大的第三大语言,新西兰的第二大语言。
粤语是广府民系的母语,广府文化的重要载体。粤语英文作“Cantonese”、日文写成“広东语”,一般称为“广东话”。
粤语你吃饭了吗怎么说
你吃饭了吗粤语发音:[ nei3 shi2 fan3 juo2 mei3]
你拼音nǐ,声母n,韵母i,声调3。
吃拼音chī,声母ch,韵母i,声调1。
饭拼音fàn,声母f,韵母an,声调4。
了拼音le,声母l,韵母e,声调0。
吗拼音ma,声母m,韵母a,声调0。
扩展资料
你汉字笔画:
相关组词:
1、你每[nǐ měi]
你,每,后缀。
2、看你[kàn nǐ]
一种地方性语言,有埋怨的意思。
3、你那[nǐ nà]
你老人家,对老人的尊称。
4、管你[guǎn nǐ]
不管;无论。
5、你敦[nǐ dūn]
蒙古语,眼睛。
广东话 如果有人问你,你食左饭未,你回答是 冇还是没?还是两个都可以呀,
冇=无
:你食左饭未?
:无。
这样说有点说不过去吧
你吃饭了吗?你好?粤语怎么说
~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~
~手机提问者在客户端右上角评价点【满意】即可。
~你的采纳是我前进的动力
~O(∩_∩)O,记得好评和采纳,互相帮助
补充我不会说、会写
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。
如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。
如若转载,请注明出处:http://www.hahasou.com/ent/1592747247.html