唔该借歪粤语在线，让开一点用粤语怎么说??？

对不起,请让一让.
用北方话讲就是,唔该就是对不起,不好意思,麻烦你的意思.
借歪形象一点说就是借光.

借歪 是粤语常用的词语。粤语口语中经常出现。读音为借je3 歪me2。意思是，让一下。通常在被人挡住去路时使用这个词语，本词语带有一定的不礼貌，也常在人不爽时使用。委婉一点可使用唔该借歪。
例句
唔该借歪，卑我过去。（请让一让，让我过去）
借歪啦！挡住晒太条路。（让开啦！挡住整条路啦！）

唔该是在没有物质的情况下说的，比如说唔该借借（麻烦让一让），唔该帮我倒杯水（麻烦帮我倒杯水）。还有一唔该借歪，这是通常半夜出来尿尿或者在荒郊野岭方便的时候说的，唔该借歪是说给鬼神听的，不能对着人说。对人说的情况通常都是半骂人的语境下才说。还有就是别人给你非物质上的帮忙，比如公交车上让座，粤语一定说唔该，不能说谢谢，因为别人给你的是非物质上面的帮助。还有比如别人给你倒茶，递东西，提东西，之类统统都用唔该。
谢谢是大多用在物质上的，比如别人送你礼物，过年收到利是，你是要说谢谢或者多谢，而不能说唔该。
非物质上的谢谢只是用在别人称赞你，或者你在公开发言之后说谢谢，表达感谢别人聆听了你的说话，详见香港小姐之类选美之后佳丽回答问题之后大多这样说。

如果只表示让一让的意思的话，唔该就好了

差不多啦 其实是"借歪"不过“歪”读起来就像“咩”不过读第二声而已 一般来说让开就是“唔该借歪” 有部电影也叫这名儿呢 哈哈

唔该借歪 (2000)
导演: 霍耀良 (Clarence Fok Yiu-leung)
主演: 黄子华 / 袁咏仪 / 叶德娴
类型: 剧情 / 喜剧 / 悬疑 / 恐怖
制片国家/地区: 香港
语言: 粤语
上映日期: 2000-05-18
片长: 90
又名: 请让一让 / Lut goi che waai
剧情简介
　　董健华（黄子华）与LISA（袁咏仪）是一对年轻夫妇，两人已经有一儿一女，现在LISA又有了身孕，夫妻俩恩爱无间。 LISA的母亲（叶德娴）长期旅居国外，偶然回港小住，但她与女婿的关系向来非常紧张，两人甚至可以说是水火不容，经常发生争吵，LISA左右为难，不知道帮谁才对。雷雨之夜，在一次激烈的争执之后，LISA之母愤然离家出走，心情激动之下，意外发生交通事故被送往医院，经抢救脱离了危险。其实她已经到阴间转了一趟，并见到了死去多年的丈夫（秦沛），丈夫告诉她女儿LISA被厉鬼缠身，要她设法救回女儿，并给了她通灵的能力，于是她才能返回阳间。 LISA之母还阳后果然发现有一冤鬼阿萍（甄楚倩）缠着LISA，而且阿萍一意孤行，一定要加害LISA及她肚子里的孩子。LISA之母在阳间是一个悍妇，面对女鬼却束手无策，她只有想尽一切办法来拯救女儿，而她与女婿也抛弃前嫌……

“很开心”粤语读法和用法

1.猴嗨森【好(hou2) 开(hoi1) 心(sam1) Hoāi sēm

2.很开心成为朋友的粤语怎么说：dong ni du peng you o hou gou hien!

很开心粤语怎么说

3.广州话.好开心怎么说?好嗨森，当然这只是个谐音，每个人的发音都会有细微的差别的。

粤语词汇-“唔该”详解

表示请求时，“唔该”相当于“请”、“劳驾”、“借光”等。例如：买东西要求服务员另取样品时说“唔该罗第啲睇睇”[请拿其他的看看];请人代劳转告某事时说“唔该你话佢知”[劳驾您告诉他];要求别人走快点时说“唔该你行快啲”[请你走快点];请人让路或让出位置时说“唔该借歪”[借光，请让开点]。表示请求的“唔该”如果放在请求意思的前面，可兼有打招呼的作用。例如向路人打听：唔该，邮局喺边度呀(请问邮局在哪里呀)?有俗语说“一句唔该使死人”，意思是用一句客套话作请求就让人东奔西跑累得要死。这是对过分要求表示不耐烦的话，也可见“唔该”请求力量之强。

表示感谢时，“唔该’相当于谢谢、{錾谢等。例如：晤该您喇[谢谢您了]。全靠你帮我，真系唔该[全靠你帮助袭，十分感谢]。也可以单说“唔该”，程度加深时可说“晤该晒”[太感谢了]。

“唔该”一般只在别人为自己提供了帮助、服务、方便之后表示感谢时说。如果是接受了他人馈赠的礼物(包括过年时小孩接受大人的红包)表示感谢时则应说。“多谢”;对别人的关心问候表示感谢则应说“有心”。