古堡幽灵电影1960 很早以前（90年左右）看过一部外国电视剧 ，记得片名叫古堡幽灵，但不是网上搜到的那个电影，情节不一样「记得收藏」

译名是<古宅之谜>,不是邻居的女儿,是律师的女儿.

古堡幽灵
导演：
Kurt Hoffmann
主演：
莉泽洛特·普尔韦尔Heinz BaumannHanne Wieder
看点：
译制鬼怪德国影片王尔德
地区：
西德
年代：
1960
片长：
Germany: 97 分钟

内容是讲在一个房子里（大概是古堡），一个男的住在里面，有一个女的（不知道怎么出现的，其实是幽灵，但一开始男的不知道）经常找他，在他家出现，他们有时候吵架有时候谈的比较开心，就像朋友一样；相处到后面，男主人渐渐对她有了好感，有时候会想见她，随着男主人对她的好感与日俱增，而她却发现自己的法力一天天减弱，终于她确定了一个规律：就是她的能量（控制物品和让自己现身的能力）与这个男的对她的思念成反比，也就是说男的越喜欢她，她的能量就越弱；并且她也向这个男主人坦白自己其实是幽灵，并说明男的必须不能喜欢她她才能继续出现；但是男主人无法控制自己的感情，导致她的能力越来越弱，连现身都成了问题，她逐渐就这样消失了；男的以为她死了，再也见不到她了十分沮丧，过了一段时间她的法力又增强了，于是又出现了，而且控制物品的能力也恢复了，结局好像就是她出现以后大家都很高兴。

　　《古堡幽灵》
　　十岁的保罗胆子很小，比同龄的孩子胆小很多。对保罗呵护倍至的妈妈，莫娜，认为保罗被由于惊吓过度，于是将他送到心理医生处治疗。但好像不仅仅是保罗出现了问题，保罗的妹妹妮尔也出现了一些异常。当莫娜建议进行一次家庭治疗时，保罗的工作狂父亲乔森决定全家到苏格兰中世纪城堡走一趟。
全家人并不知道，原来城堡是乔森公司的投资项目，而作为建筑师的乔森必须亲自去拜访一下。这是一个充满秘密的城堡，城堡中游荡着西蒙先生的灵魂，在起初的惊恐之后，保罗与古老的幽灵成为了要好的朋友。传说中的西蒙先生杀死了他的爱人弗洛拉，因此他的灵魂注定要永远游荡在这可怕的城堡当中。城堡即将售出，保罗想要尽自己最大的努力来帮助他的朋友逃离出他所谓的宿命。保罗无法相信西蒙先生会杀死自己的爱人，保罗决定要查出事情的真相，释放西蒙的灵魂，但首先他必须将自己从恐惧中释放出来…
你说的是这个吗？剧情比较相似，但是不是小女孩，你可以去看看。
补充看了,和我看的不一样....主角的确是个小女孩,而且第一次晚上去找鬼的时候穿著一双兔子拖鞋,那个鬼总是和一只鹦鹉标本说话
补充我看过那么一篇故事，里面的女孩叫伊丽莎白，和一个无头男爵发生了一段有趣的故事。可是电影我真没有看过别的了
补充http://zhidao.baidu.com/question/146272920.html这哥们120分找也没人知道- -我记得当时是在某个地方电视台上看到的
补充太逗了，那哥们还说什么该死的马鬼小精灵，笑死了，他是有多恨鬼马小精灵啊？我觉得应该是叫什么《xxxx男爵》之类的，肯定是个古老的电影
补充当时看到的译名好像就是古堡幽灵,不知道是不是某个不为人知的版本- -
补充估计是太老了，听你的说法，我还是很想看这部电影的啊，真可惜。

我也 在找那部 片子好久以前看过的一个吸血鬼电影 记得标题是 古堡幽灵 吸血鬼传奇 可是在百度上找不到那个故事内容大概是 一个女的带着两个朋友一起去看他 外祖母的给她留下的 一个古堡 她就跟她的朋友讲起来他家族的故事 他的祖先是一个牧师 因为去掉一个吸血蝙蝠 而变成吸血鬼！ 好像叫莱克 ！ 那里讲莱克 没到别人的新婚之夜就会让新娘怀上自己的孩子 然后当孩子出生的时候再吸干孩子的血 好像能多会100年 城里有帮先流氓 聚集在酒吧里 商议着要除掉这个吸血鬼 虽然他们把莱克封印但是 他们也同样的变成了吸血鬼一族！ 这个电影看过好些年记不不清楚了 描述的也不恰当 大概 7 8年前的事情了很刺激的 名字就叫 古堡幽灵啊可惜找不到了 哪位大哥 知道 告诉名字 谢谢

在哪里能看到德国译制片古堡幽灵电影
这里有，可以到【每天爱看】影视网
www.mtik.cn

找了半天，没搜到，希望很渺茫。
与其说带着遗憾看一部听不懂的电影，倒不如看一部剧情类似能看懂的。
看看这个吧，《恶魔城堡》，01年美国的，和那个很像。

http://www.verycd.com/topics/67078/
可复制链接用迅雷下载

浮士德新编《古堡幽灵》一部制作相当成功3D电影。历史浮世德来自世纪传说一个把灵魂出卖给魔鬼人。近1000年来，许文学从该传说得到灵感，创作出隽永耐读经典巨作。 $wR
本片堪称继德国诗圣《歌德》之后对浮世德故事又一次古为今用有趣尝试。这部根据歌德著名诗剧《浮示德》改编拍摄影片，成功地使用3D电影拍摄技术及计算生成图像，让魔鬼与人、善与恶之间激烈搏斗，生动逼真，扣人弦。《古堡幽灵》，青年音乐约翰尼母亲曾一位著名摇滚歌星，独自一座神秘古堡里度过生命最后几天。母亲去世后，约翰尼按照其临终遗愿住进古堡，并到古堡“禁区”一游……最终约翰尼把自己从邪恶救出来，并使母亲灵魂得以安息。0$@f L
©汉升配音译制工作室论坛 --Pqu7
短短到30分钟，老实说刚开始看时候有点失望，觉得没有宣传得那精彩……//////,Ep)zS
可后来做为三维电影来说， 这30分钟已经错， 而且电影制作也那让人难以接受，也有让人意外或惊喜地方。IoMT'

《呆呆精灵》 优酷上题目是 《古堡幽灵》 挺好看的 把我笑死了

终于找到一个可以回答的题目了 麻烦加下分