误杀瞒天记 原声版，误杀瞒天记原版结局是什么？？

《误杀》原版电影叫《误杀瞒天记》。

1、简介：《误杀》是由柯汶利执导，肖央、谭卓、陈冲、姜皓文、秦沛等出演的一部剧情犯罪片。于2019年12月13日上映。该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》。讲述了父亲为了维护女儿，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。

2、类型：《误杀》由于是翻拍电影，难免被观众拿来比较。故事背景设立在泰国。从犯罪悬疑的剧情上来说，加入了一些迷影元素，翻拍的效果还是理想的。融入了很多日韩电影精气神，算是靠谱的改编方式。大量推理细节和线索都被保留，破案解谜的爽感逐步递进。

百度网盘免费资源链接：
链接: https://pan.baidu.com/s/1myHEbo0zVnNTv4Nxa4uWfA

资源名称：误杀瞒天记 Drishyam.mp4(2023.68M)
资源链接：https://pan.baidu.com/s/1myHEbo0zVnNTv4Nxa4uWfA
提取码：h2gm

泰国误杀原版是《误杀瞒天记》。

是由尼西卡特·卡马特执导，阿贾耶·德乌干、施芮娅·萨兰、塔布等主演的剧情片，于2015年7月31日在印度上映。

该片讲述父亲维杰为了维护错手杀死不速之客的家人，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。

剧情介绍：

李维杰与妻子阿玉来泰打拼17年，膝下育有两个女儿，年届四十的他靠运货为生，混上小中产阶级的生活，也颇得小镇居民的好感，而这一切美好却被突如其来的不速之客打破。

这个充斥走私，贩毒活动的边陲小镇，各种权力交织碾压公平正义。李维杰的大女儿被督察长的儿子强暴，因反抗误杀对方。

李维杰曾亲眼目睹督察长滥用私刑，深知法律无用，为了维护女儿，捍卫家人，李维杰埋尸掩盖一切证据，在时间与空间的交错缝隙中，与警方在身心层面，展开了殊死一搏的较量。

电影《误杀瞒天记》总体来说知名度并不是很高，而是因为由陈思诚监制，肖央主演的犯罪悬疑片《误杀》而再次受到关注。

而《误杀》和《误杀瞒天记》最大的改编也就在结局的部分，男主角的命运不同。

原版的《误杀瞒天记》最后的结局男主角成功逍遥法外了，而在陈思诚的《误杀》中，由肖央饰演的男主角最后选择了自首，可以说是差别比较大的两个结局。

那么《误杀瞒天记》结局中警察们是怎么知道男主处理了尸体的呢？应该是检察官夫妇告诉的，应该是男主角告诉他们的，而且可能是通过一些暗示的方式告诉的，但是由于并没有录音定实质性的证据可以定罪，所以男主角可以逍遥法外。

而在国产翻拍的《误杀》中，由肖央饰演的男主角虽然最后也成功可以逍遥法外，但是他为了可以给自己的孩子做一个好的榜样，最后仍然选择了去自首。其实对于《误杀》的结局并不算太意外，毕竟完全按照原版的来翻拍基本是不可能的，存在无法上映的风险。

整体来看，《误杀》其实是精简版的《误杀瞒天记》，从时长也可以看出，《误杀瞒天记》在时长上要比《误杀》长将近50分钟。而《误杀》之所以在国内取得了一个非常不错的口碑，最新豆瓣评分7.7，虽然比原版的8.5低了一点，但也完全算得上是近年来质量口碑不错的翻拍电影，这一点还是值得鼓励的，毕竟有很多的国产电影翻拍都翻拍不好。

而且《误杀》不仅取得了好口碑，在票房方面《误杀》也取得了一个非常不错的成绩，总票房近12亿，一部翻拍电影可以拿到这样的票房成绩还是非常难得的。

《误杀》原版电影叫《误杀瞒天记》。

有意思的是，《误杀瞒天记》也是翻拍的，它的原版电影叫《Drishyam》。整个故事的创作灵感来源于《嫌疑人X的献身》，它是日本知名作家东野圭吾的代表作品之一。2013年，《Drishyam》上映，取得不错的成绩。2015年，《误杀瞒天记》上映，票房同样让人惊喜。

在《误杀》中，有一部韩国电影被直接播放和提出来好几次。

也正是《蒙太奇》这部电影，给了主角灵感，让他想到了怎么去偷天换日，为自己和家人制造不在场证明。

蒙太奇本意是指电影拍摄制作中，不同镜头的拼接。从此片的意义上来说，蒙太奇指的是一模一样绑架案在时隔十五年后再次出现。

15年前，名叫西珍的小女孩遭人绑架杀害，重案组警官吴青浩虽答应西珍母亲一定将凶手绳之以法，无奈经过漫长的追查却始终一无所获。

该片最高明地方是对“绑架者”和“受害者”进行了一次大胆换位，并将血浓于水的亲情摆在了最关键，揭出了罪孽的根源——为了孩子。

由于过程已经很跌宕起伏，结尾还让大家目瞪口呆，外加严正花、金相庆、宋英昌娴熟的表演，让该片成为同类题材中的精品。

印度原版的《误杀瞒天记》已经正式开启了，这部影片比国内的改编版《误杀》更加精彩，相较于原版来说，《误杀》作出了以下三点改编：1、细节改编；2、环境改编；3、素察之死。

1、细节改编

首先，《误杀》的很多细节其实都跟《误杀瞒天记》不一样，《误杀瞒天记》中一家四口去住酒店的时候，酒店其实是没有监控的，而且是妻子故意在店员们发生争吵的时候，将自己一家的信息登基在了2号的记录处。

然而，《误杀》中一家四口所住的酒店是有监控的，只是当时酒店的监控坏掉了，所以便找来了李维杰维修，李维杰在争取了酒店员工的同意以后，将店内的所有监控都格式化了，所以根本查不到3号之前的住店监控记录，这个也是国内改编得比较失败的地方。

2、环境改编

其次，《误杀瞒天记》本身就是印度影片，爆发的就是印度警察和百姓之间的矛盾，所以整部影片的大环境都是放在印度，一家四口是去市里面听讲经了，这也很符合印度当地的民俗。而《误杀》将故事放在了泰国的华人街，所以很多元素都变成了泰国的，男主当时并不是去听讲经，而是去看了泰拳，这也是很符合泰国人的生活习惯的，这样的改编也是无可厚非的。

3、素察之死

最后，素察之死也被国内编剧改编了，《误杀瞒天记》中的素察就是被李维杰的女儿一棒子打死的，随后便被李维杰埋葬在警察局下面了，而《误杀》中并不一样，《误杀》中的素察并没有被李维杰的女儿打死，而是被李维杰活埋在坟墓里，随后活活被闷死的，这一点从棺材上面的血印就足以看出。

误杀原版《误杀瞒天记》国内上映时间

　　误杀原版《误杀瞒天记》国内上映时间，本片是口碑票房双高的国产电影《误杀》的原版，当法理不公，权势只手遮天，普通百姓唯有靠自己才能伸张正义。误杀原版《误杀瞒天记》国内上映时间。

　　误杀原版《误杀瞒天记》国内上映时间1

　　近年来，国产翻拍电影的数量越来越多，频率越来越快，呈现一种“翻拍也疯狂”的趋势。前作口碑好，翻拍片就能蹭上热度，票房或许就能翻番。但近期将映的《误杀瞒天记》则是逆向操作，其翻拍版《误杀》2019年在国内上映，成为当年黑马影片，如今原版上映，也引起很多网友期待，“终于等到了原版，听说很不错。”

　　2019年，犯罪悬疑电影《误杀》在国内上映，该片是由马来西亚导演柯汶利执导，肖央、谭卓等主演，最终票房达13.33亿元，是当年贺岁档票房冠军，创造了国产翻拍片影史票房纪录。

　　当时不少观众就知道《误杀》是翻拍片，它无疑是一个成功案例，本土化改造相对成功。编剧成功地将故事背景挪到了泰国，原作中环环相扣的推理情节等一一复刻，并在原故事基础上做了一些富有成效的加法，譬如人性挣扎、社会缩影等，最终获得口碑和票房的成功。

　　而马上要上映的原版，也就是《误杀瞒天记》，比《误杀》晚了两年多。此举打破了过往内地电影市场“原作在先，翻拍在后”的规律。

　　一般来说，国产翻拍片的内地上映时间会迟于原作。比如，2018年12月上映的国产翻拍片《来电狂响》，原作《完美陌生人》已于当年5月内地上映；2020年9月上映的《我的女友是机器人》，原版《我的机器人女友》内地上映日期则是2009年7月；去年11月上映的《门锁》，原版《当你熟睡》则于2011年10月在内地上映；甚至是同属误杀IP的《误杀2》，于去年贺岁档上映，而其原版《迫在眉睫》早在2002年2月就在内地上映过。

　　记者注意到，《误杀瞒天记》的宣发也颇有新意。

　　过往都是借着原作热度做宣传。比如马丽、佟大为等主演的《来电狂响》还未翻拍之时，《完美陌生人》已被西班牙、土耳其、法国等多国翻拍。国产翻拍版本宣发阶段，中国版《完美陌生人》概念曾被多次提及。

　　或是强调翻拍片本身而弱化原作。比如《西虹市首富》，有的观众也许会惊讶“《西虹市首富》居然也是翻拍片”，而且该片在宣传时并没有提及，因为该片翻拍的原版美国电影在国外不仅年代久远名气也不大，《布鲁斯特的百万横财》的口碑评分还不如《西虹市首富》，只有6.5分。

　　而这次《误杀瞒天记》不仅借着翻拍片的热度做宣传，还强调了自己是《误杀》的原版。《误杀瞒天记》官宣定档之日，冲上社交平台热搜榜的话题，话题名称是“误杀原版定档”。影片定档海报顶部上，写着“误杀原版，极致悬疑”的宣传标语。此举打破了“国产翻拍片站在原作肩膀上蹭热度”的现象。

　　但是，不走寻常路的《误杀瞒天记》，能否给市场带来惊喜，仍需票房说话。

　　从档期环境而言，多部清明档影片撤档，利好该片长线票房表现。豆瓣8.6的评分，也证明了电影内容质量可期。但盗版资源已经流传于线上，加上与《误杀》内容高度相似，成为观众能否买单的两大阻力。

　　如今，翻拍片流行，一方面说明国际间的文化交流加深，另一方面似乎也证明国内电影行业在创意创新上的枯竭。

　　有业内人士告诉记者，电影翻拍必然面临与原作甚至其它翻拍版本的比较，这有点像是一种艺术竞赛，同一个故事，看谁讲得更出彩更动人。改编电影是在本身的故事架构上加以本土化的改编和融合，各个方面都需要创新，不然就不叫做翻拍，而是叫做抄袭了。

　　误杀原版《误杀瞒天记》国内上映时间2

　　印度高分悬疑片《误杀瞒天记》将于4月15日全国上映。本片是口碑票房双高的国产电影《误杀》的原版，当法理不公，权势只手遮天，普通百姓唯有靠自己才能伸张正义。堪称悬疑、犯罪电影，堪称悬疑片天花板。此外，影片中的警民对峙也是一大看点，揭露了印度的黑暗现实，展现了印度普通家庭无处维权的现实困境。

　　影片讲述只有小学四年级文化程度的父亲维杰，在女儿安玖为自保而“误杀”督察长米拉的儿子萨姆后，依靠丰富的阅片经验和聪明才智，制作完美的不在场证明，试图“瞒天过海”的故事。

　　面对身居高位的米拉与其背后的强权，维杰苦心经营的这场瞒天过海之计将如何收尾，令人充满期待。心狠手辣的督察长母亲为了寻找儿子不择手段，看穿维杰“谎言”的她滥用职权，被逼上绝路的平民父亲为了守护家人展开反击，一场力量悬殊的高智商对决即将上演。

　　影片情节设计巧妙，在“误杀”这个既定前提的设定下，平民父亲对抗强权的故事层层深入，利用不在场证明与警方步步紧逼的精彩对峙反转不断，颠覆观众对以往印度电影的既有观念。近年来，印度电影从女性题材、教育题材、体育题材等各种主题向内地观众展现印度的社会面貌，在电影中以正义的胜利给观众爽感。

　　《误杀瞒天记》不仅在逻辑上打造了一个完美的“误杀”案件，展现了一场高智商的.精彩对决，更是在片中映射了人性背后的阴暗，揭露了印度紧张的警民关系以及社会中存在的黑暗面。被逼上绝路的平民父亲为了守护家人展开反击，一场力量悬殊的高智商对决即将上演。

　　有观众调侃“永远不要惹一个天天看电影的人”，更不要惹一个拼死守护家人的父亲！高分悬疑犯罪佳作《误杀瞒天记》将于4月15日上映，一同走进影院见证一个父亲的为爱反击，瞒天过海。正义遥遥无期，公道自在我心！

　　误杀原版《误杀瞒天记》国内上映时间3

　　豆瓣8.6分悬疑神作、误杀原版《误杀瞒天记》预售正式开启！该片讲述了当女儿安玖失手杀死对自己欲行不轨的督察长之子萨姆后，父亲维杰意识到男孩显赫的背景会使自己和家人面临不公平的审判，于是他毅然决定利用自己丰富的电影知识，展开一系列瞒天过海的计划，守护自己家人的故事。影片将于4月14日超前点映，4月15日全国上映。

　　今日，片方发布“犯罪家族”版预告及剧照，展现了一个父亲被逼到绝境之后，即使力量悬殊，但为了保护家人，也要奋力周旋的勇气与胆量。作为内地电影《误杀》的翻拍原版，影片聚焦于“误杀”案件背后的悬疑推理与阶级之间的矛盾冲突，层层反转逐步递进，爽度升级。

　　 一场力量悬殊的较量绝境反击只为保护家人

　　今日发布的预告呈现了男主角维杰一家人被逼成为“犯罪家族”背后的无奈与心酸。

　　不速之客的到访让维杰的世界面临崩塌，督察长米拉认为儿子萨姆的失踪甚至是死亡与维杰一家人拖不了干系，为了帮助米拉找回儿子，腐败的警察滥用私刑，不平等的权利以及阶级之间的矛盾冲突一触即发，维杰和家人串口供、制造不在场证据，并与腐败的警察“斗智斗勇”，这场智慧与胆量的较量最终将如何收尾？

　　同时发布的一组剧照，将维杰的坚定、女督察长的阴狠、维杰妻子的忐忑与无助、两个女儿的恐惧一一展现出来。剧照上的话道出了每个人的内心独白，而他们眼中闪耀出的坚毅目光的背后，是对家人的守护与决绝。正如预告中的那句台词“一个人不能失去自己的家人，为了家人他能做任何事。”

　　 公道自在我心豆瓣8.6高分印度悬疑口碑佳作

　　《误杀瞒天记》打破了观众对印度电影歌舞喜剧风的刻板印象，让观众看到了印度悬疑电影的另外一面，而距离观众上一次走进影院感受印度悬疑佳作已经是3年前在国内上映的《调音师》了。

　　值得一提的是，影片中饰演警长米拉的正是在《调音师》饰演蛇蝎恶女反派的印度国宝级女演员塔布。此外，《误杀瞒天记》在国内知名观影平台豆瓣上收获了8.6的高分评价，许多影迷给出了超高评价，影片流畅紧凑的剧情，完美的不在场证明与多次反转，让许多观众获得了超爽的观影体验。

　　同时，一部好的悬疑影片，除了合乎逻辑的悬疑推理过程，其背后展现的精神与情感也十分重要。人间自有公理，剧照上的那句“公道自在我心”简单利落地总结了影片的精神内核，而维杰为了家人孤注一掷，不惜一切代价的父爱也让观众感同身受。

　　电影《误杀瞒天记》预售已正式开启，将于4月14日超前点映，4月15日全国上映，届时一同走进影院，感受一个伟大父亲的为爱而战！

《误杀》印度原版的电影叫《误杀瞒天记》。

《误杀瞒天记》是由Panorama Studios制作，尼西卡特·卡马特执导，阿贾耶·德乌干、施芮娅·萨兰、塔布等主演的剧情片，于2015年7月31日在印度上映。

该片讲述父亲维杰为了维护错手杀死不速之客的家人，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。

角色介绍

维杰

演员：阿贾耶·德乌干

维杰是一位只读了小学四年级但沉迷于各种电影的父亲，他没文化，但聪明、正义感强、同情下层人民。他教妻子和儿女如何应对警察的盘问，再通过电影中学到的逻辑和推理能力，为一家人制造不在场证据，用心理学方法让证人们不自觉地做了伪证。

国内的电影《误杀》主演是肖央，这部剧其实是一部翻拍的电影，翻拍的是印度电影，叫做《误杀瞒天记》，在播出之后就获得非常好的反响，票房达到了8点多亿，这也是创下了国产剧翻拍的记录了。翻拍的电影其实是比正版的电影提前出来的，所以在2022年4月份的时候，原版的电影《误杀瞒天记》也在内地上映了，不过在上映的时候正好赶上疫情，口碑是不错，但是票房肯定比不上国内的《误杀》。

国内的《误杀》是在2019年上映的，当时是在年末，所以也成为了一大赢家，成为了贺岁档票房的冠军，最终的票房是13.33亿。所以当时不少影迷都把《误杀》这部电影和之前的原版《误杀瞒天记》进行对比，如今原版的电影也要在内地播出了，很多观众还是比较想去看的，毕竟这种影片和其他影片相比的话，一直都在不走寻常路，是一部能够引人思考的影片。

这两部剧上映的时间也打破了原有的规律，之前的很多剧都是先有原版，后来才翻拍的，但是这部剧是先播出了翻拍版本，时隔两年4个月之后才把原版给播出来。《误杀瞒天记》这部剧在官宣定档日期的时候，也迅速冲上了热搜，热搜的名词是误杀原版定档，也吸引了不少的网友。

不过在疫情的大环境下，很多人都被隔离在家，根本没有时间去电影院看电影，所以电影院的形势一直都是比较低迷的，即使有这么一部好电影出来，也估计无法拯救。而且很多观众都已经看过翻拍的电影了，已经提前在票房上取得成功了。虽然原版的电影更加好看，但是时隔两年多才在内地上映，想要打破观众们之前的固有观念也是比较难的，毕竟很多观众已经有先入为主的观念了。《误杀瞒天记》在上映之后，豆瓣的评分是8.6，可以看出里面的内容质量是相当好的，但是因为这两部电影的内容是高度相似的，所以观众们也是在踌躇不前。

好的电影让人回味，这部《误杀瞒天记》的上映，也给原版带来了不少的冲击。电影将于4月15日在各大影院上映。

本部影片讲述的是维杰在得知自己的妻子和女儿杀检查长的儿子萨姆后，为了替妻女隐瞒真相、避开法律的制裁而费尽心思的故事。这片子能够禁得住时间的考验，让人反复鉴赏。可以说这是经典电影的一大特色之一，它是由尼西卡特·卡马特执导的名作。

它的制作成本也是一大亮点之一，还有的是因为电影情节动人，原版电影故事发生在印度，而国产的这部电影，发生的地点却是泰国，因为监制人的原因，电影选择了泰国作为社会的背景。原版避开了女儿被坏人侵害时的话题，相比原版，这部电影把这个牵强的前因去掉了。我觉得国产的这个改动更能让情节生动，与观众产生共鸣。

细节也是一大亮点之一，原版的坏人在这过程中被直接砸死，后面都是主角自己的设定，而国产的情节则要生动得多，他没有直接死亡，而是昏倒，这符合人的生理现象，更适应生活的情节。国产版的后面发展中，李维杰在知道素察没有死时，内心的挣扎过程是很精彩的，因为他是一个佛家的信仰者，他可以放下屠刀，但最终却没能这么做。之前女儿是因为误杀，而这时的李维杰却把误杀变成了真杀，这便使电影的情节进一步合理推进。

最后一大亮点是故事情节收尾。电影不同于原版的一个是结局，原版的结局中李维杰结束了自己的生命越狱后被闷死，但是这部影片的结局却给人留下了悬念，影片中还使用了很多的手法，比如蒙太奇模糊时间线，对尸体的处理，不在场的证明等。这一些内容对观众而言是陌生的，相信会吸引观众的眼球。