盖不住的春光，春色满园关不住一枝红杏出墙来表现了诗人什么的心情？

“一枝红杏出墙来”蕴含的哲理是：一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。

“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”意思是：满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

后两句诗形象鲜明，构思奇特，“春色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理：“春色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。

宋代叶绍翁《游园不值》原文：

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

译文：

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

扩展资料

名家评论

现代作家钱钟书《宋诗选注》第295-296页：这是古今传诵的诗，其实脱胎于陆游《剑南诗稿》卷十八《马上作》：“杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。”不过第三句写得比陆游的新警。（意思是茂密的杨柳遮不断春天的景色，一枝盛开的红杏伸出墙头之外。）

《南宋群贤小集》第十册有另一位“江湖派”诗人张良臣的《雪窗小集》，里面的《偶题》说：“一段好春藏不住，粉墙斜露杏花梢。”第三句有闲字填衬，也不及叶绍翁的来得具体。（意思是尽管主人紧锁大门，但大好的春光是锁不住的。在那粉红的围墙上，杏花的枝梢已经斜斜地展露出来了。）

这种景色，唐人也曾描写，例如吴融《途见杏花》：“一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。”（意思是　一枝淡红的杏花探出墙头，而墙外的行人正伤春惆怅。）又如吴融《杏花》：“独照影时临水畔，最含情处出墙头。”（意思是独自在河边亭亭玉立，借水面做镜子照看自己美丽的身影;那最多情的几枝，脉脉含情地伸出了墙头。）

但或则和其他的情景搀杂排列，或则没有安放在一篇中留下印象最深的地位，都不及宋人写得这样醒豁。

现代吴熊和《唐宋诗词探胜》第377页：叶绍翁写园的一角，比陆游取景小而含意深。在“出墙来”的前面加上了“关不住”这个“关”字，突出了春意的活跃，使与“关”字相应的“出”字更有精神。

“一枝红杏”与“满园春色”相对，又显出春光的洋溢，两句中含义有几层，诗意蕴藉。后来就产生了“关不住的春光”的说法，这两句诗也常用来形容生活中的这类境况了。

诗词赏析

这首小诗写诗人春日游园所见所感，写的十分形象而又富有理趣。这首诗情景交融，千古传诵。不但表现了春天有着不能压抑的生机，而且流露出作者对春天的喜爱之情。描写出田园风光的幽静安逸、舒适惬意。

从诗意看，门前长有青苔，足见这座花园的幽僻，而主人又不在家，敲门很久，无人答应，更是冷清，可是红杏出墙，仍然把满园春色透露了出来。从冷寂中写出繁华，这就使人感到一种意外的喜悦。

这首诗的写作特色：其一是写春景而抓住了特点，突出了重点。用一“出”字把红杏拟人化，更是抓住了春景特点，突出了重点。

其二是“以少总多”，含蓄蕴藉。比如“一枝红杏”就是“满园春色”具体而集中的表现，一枝红杏就代表了墙内百花。

其三是景中有情，诗中有人，而且是优美的情、高洁的人。门虽设而常关，“小扣柴扉”又“久不开”，其人懒于社交，无心利禄，已不言可知。门虽常关，而满园春色却溢于墙外，其人怡情自然，丰神俊朗，更动人遐思。

其四是不仅景中含情，而且景中寓理，能够引起许多联想，从而给人以哲理的启示和精神的鼓舞。“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”

春色在这么一“关”一“出”之间，冲破围墙，溢出园外，显示出一种蓬蓬勃勃、关锁不住的生命力度。后人更赋予这两句诗以生活的哲理，这两句诗也便获得了新的生命，流传不绝。

参考资料来源：百度百科--游园不值

【意思】可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

【出自】《游园不值》

【原诗】

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。 

【翻译】

大概是院子的主人爱惜青苔，怕我的木底鞋在上面留下脚印吧，轻轻地敲柴门，好久也没人来开门。

满园子的春色是柴门关不住的，一枝枝开得正旺的红杏伸到墙外来了。

拓展资料

【赏析】

诗以“游园不值”为题，本是说自己游园的目的没有达到。可是诗人却由此生发感想。他想，这可能是因为主人怕踩坏园中的青苔，怕破坏了园中的美景，因此才不让自己进来的缘故吧。短短两句，写出了诗人的善解人意，也写出了他那一片怜春惜春的情怀！

但这首诗更为脍炙人口的还是后两句。柴门虽然不开，满园春色却难以关住，你看一枝红杏探出墙头，不正在向人们炫耀着春天的美丽吗？“关不住”、“出墙来”，简单的几个字，写出的并不仅仅是园中美丽的春色，还写出了春天的勃勃生机，写出了一片春意盎然。尽管主人没有访到，但作者的心灵已经被这动人的早春景色完全占满了！

“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”表现了诗人惊喜、怜春惜春的心情。

这两句出自宋代诗人叶绍翁的《游园不值》。

原文：

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

译文：

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

扩展资料

名家点评

现代教育家程千帆《古诗今选》第604页：从冷寂中写出繁华，这就使人感到一种意外的喜悦。

现代词学家吴熊和《唐宋诗词探胜》第377页：叶绍翁写园的一角，比陆游取景小而含意深。在“出墙来”的前面加上了“关不住”这个“关”字，突出了春意的活跃，使与“关”字相应的“出”字更有精神。

“一枝红杏”与“满园春色”相对，又显出春光的洋溢，两句中含义有几层，诗意蕴藉。后来就产生了“关不住的春光”的说法，这两句诗也常用来形容生活中的这类境况了。

现代许逸民《宋人绝句选》第408页：作者将一段闲情写得如此富有情趣。作者游园是为了追寻春天的脚步，而主人闭园是因为爱惜青苔，这么一说便沟通了主客惜春之心，使访友不遇的惆怅顿时化为乌有。

作者看到的是一枝红杏，而引导读者想到的是满园春色，读者与作者在这里又产生了共鸣。“关不住”和“出墙来”，互为因果，也蕴含着深刻的哲理。

诗词赏析

这首诗在写作上的特点：

1、是写春景而抓住了特点，突出了重点”。用一“出”字把红杏拟人化，更是抓住了春景特点，突出了重点。

2、是“以少总多”，含蓄蕴藉。比如“一枝红杏”就是“满园春色”具体而集中的表现，一枝红杏就代表了墙内百花。

3、是景中有情，诗中有人，而且是优美的情、高洁的人。门虽设而常关，“小扣柴扉”又“久不开”，其人懒于社交，无心利禄，已不言可知。门虽常关，而满园春色却溢于墙外，其人怡情自然，丰神俊朗，更动人遐思。

4、是不仅景中含情，而且景中寓理，能够引起许多联想，从而给人以哲理的启示和精神的鼓舞。

“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”春色在这么一“关”一“出”之间，冲破围墙，溢出园外，显示出一种蓬蓬勃勃、关锁不住的生命力度。

后人更赋予这两句诗以生活的哲理：新生事物一定会冲破重重困难，脱颖而出，蓬蓬勃勃地发展起来。这两句诗也便获得了新的生命，流传不绝。

洪深的《农村》三部曲:《五奎桥》、《香稻米》、《青龙潭》。

洪深（1894年12月31日—1955年8月29日），学名洪达，字伯骏，号潜斋，别号浅哉，江苏武进人，中国电影戏剧理论家、剧作家、导演，是中国现代话剧和电影的奠基人之一。代表作品有：《五奎桥》、《香稻米》、《青龙潭》等。

著有《洪深文集》、《洪深选集》，洪深一生创作、编译了38部话剧剧本，作品大都取材于现实生活 ，时代特色鲜明 。如《卖梨人》、《贫民惨剧》、《赵阎王》、《五奎桥》、《香稻米》、《包得行》、《鸡鸣早看天》等，还与别人一同创作由他执笔的多部独幕剧如《咸鱼主义》、《走私》等。他还著有大量理论批评著作，介绍西方话剧知识。理论著作有《电影戏剧表演术》、《电影戏剧的编剧方法》、《戏剧导演的初步知识》等。洪深的主要成就在舞台艺术方面。他30年间先后导演了《少奶奶的扇子》、《 李秀成之死 》、《法西斯细菌》、《草莽英雄》、《鸡鸣早看天》等大小剧目约40个。他重视戏剧的社会效果，并能对不同的剧本采用不同的创作方法。他是个深谙表演艺术的导演，善于用多种方法启发诱导演员。导演手法多样，且富于创造性，为中国的话剧事业作出了重大贡献。其中（《五奎桥》《香稻米》《青龙潭》）是他的《农村三部曲》。

洪深的现实主义剧作，带有鲜明的理性色彩(“形象化的不够，是太机械地处理了题材”)，表现出一种“机械的现实主义”倾向（在入手编制的时候，总是将所希望的最后效果预先决定，而后再谨守范围地细心耐气地去寻找具体的办法）。社会问题剧与宣传剧的结合，既是其剧作的特点，也是其剧作的弱点。

这句诗的意思是：这满园的春色毕竟是关不住的。

出处：唐·叶绍翁《游园不值》

原诗：

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

译文：

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

诗歌赏析

然三四句却转出一个全新的境界：“满园春色关不住，一枝红杏出墙来。”这一联藉比拟手法将春色具象化，展现出春天的活跃生机;前后句巧妙呼应，前句蓄势，后句喷薄而出，写活了春天冲决牢笼的气势。

同时它也显示出诗人主观意境的升华，虽然游园不值，但他却从红杏出墙的盎然生意中领略到大好春光，获得了审美的快感与哲理的启迪。后人所欣赏的也正是包含其中的那种积极乐观、蓬勃向上的“理趣”。

春色满园关不住出自宋代诗人叶绍翁《游园不值》。

原文：

游园不值

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

翻译：

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。

此诗先写诗人游园看花而进不了园门，感情上是从有所期待到失望遗憾；后看到一枝红杏伸出墙外，进而领略到园中的盎然春意，感情又由失望到意外之惊喜，写得十分曲折而有层次。

扩展资料：

鉴赏

此诗所写的大致是江南二月，正值云淡风轻、阳光明媚的时节。诗人在花园外面寻思着，徘徊着，很是扫兴。他在无可奈何、正准备离去时，抬头之间，忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来。

“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。“诗人从一枝盛开的红杏花，领略到满园热闹的春色，感受到满天绚丽的春光，总算是不虚此行了。

这首诗在写作上有很多好处。其一是写春景而抓住了特点，突出了重点”。陆游《马上作》云：“平桥小陌雨初收，淡日穿云翠霭浮。杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。”

用“杨柳”的金黄、嫩绿来衬托“红杏”的艳丽，可谓善于突出重点。叶绍翁这首诗应是从陆游诗中脱胎而来，用一“出”字把红杏拟人化，更是抓住了春景特点，突出了重点。

云淡风轻，阳光明媚，春意盎然的场景。

出处：宋·叶绍翁《游园不值》

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。                

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

白话释义：

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

扩展资料

写作背景：

南宋诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。此诗先写诗人游园看花而进不了园门，感情上是从有所期待到失望遗憾；后看到一枝红杏伸出墙外，进而领略到园中的盎然春意，感情又由失望到意外之惊喜，写得十分曲折而有层次。

第三、四两句，既渲染了浓郁的春色，又揭示了深刻的哲理。全诗写得十分形象而又富有理趣，体现了取景小而含意深的特点，情景交融，脍炙人口。

景中含情，而且景中寓理，能够引起许多联想，从而给人以哲理的启示和精神的鼓舞。“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”春色在这么一“关”一“出”之间，冲破围墙，溢出园外，显示出一种蓬蓬勃勃、关锁不住的生命力度。

后人更赋予这两句诗以生活的哲理：新生事物一定会冲破重重困难，脱颖而出，蓬蓬勃勃地发展起来。这两句诗也便获得了新的生命，流传不绝。