我的灵魂一直与你同在，"我的肉体即将离去,但我的灵魂与你同在" 用英语怎么翻译？ 麻烦大家回答一下 谢谢了。？

男生对你说他的灵魂与你同在，意思就是她在精神上支持你，但是他不会在行动上支持你。他的灵魂跟你在一起，他的人不会跟你在一起。

应该是指一个人对生活与生命的体会与希望。
假如一个人没有了灵魂，那么他将不会有思想，而思想，正是人自身中最宝贵的财富，如果失去了思想，那么就不配称之为人，即使还有生命，那也只是身体的本能了。。
那么从这句话，可以理解为祝愿你仍然对这个世界充满了热爱与感悟，仍然是一个有思想，有生机的人。。。。
一句话说，就是：“祝愿你仍然热爱着你的生命，不要丧失对未来的希望”。
至于灵魂的高低贵贱，那就另当别论了。。。当然，我想你只需要解释下这句话。。
以上，只是个人的观点，切忌别当为“定理”了。。。。

“我想从命运手中保护你，从想将你带走、想将你冲垮的命运手中……你并非独自一人，有我在你身边，我的灵魂一直与你同在。”

英二纵身一跃，身影划过亚修的眼睛，那是自由。

亚修的母亲给他取名，意为“破晓的翡翠”，多么如珠如宝，可自古美人多磨难，绝色通常都是带着一系列苦难降临的。

即便他IQ过两百，在那些轻视他、侮辱他的人看来，他不过是帝诺的玩具，一言一行都被操纵。

为了自由。

赌上自己的灵魂，哪怕是化身成恶魔也在所不惜。

当他被道森扯住脚踝，差些坠落电梯，当他无助地在英二面前流下眼泪，说着待在我身边，当他为了救出同伴，将自己当做人质替换出去，当他陷入囹圄，被侮辱，当他抓住辛舒霖的手，脑袋上却被枪口抵住的时候，他的无奈和挣扎都从命运里渗出来，好似开了窗子，冷风呼呼地刮进来。

他将英二留在身边，填补他的孤独。他的容貌和天赋，是上天赐予的礼物，也是恶毒的诅咒。

那句さようなら似乎就是咒语，英二第一次说，就被叛徒击中，最后一次说，亚修被劳刺伤。

塞林格小说中，Banana Fish是最接近死亡的鱼。

它的诞生一直带着杀戮和血腥，消磨人的神志，将人变作机器，机械地去执行命令。

最后一集，沿用《麦田里的守望者》为结束语。原著小说中霍尔顿想要变成守望者，“使他们不致于到悬崖那边去”。

亚修是受害者，亦是施暴者。他的身上暴戾和温柔并存，一方面他狙杀之时，毫不手软，面对弃械求饶之人，格杀勿论，称得上心狠手辣，另一方面，对英二、斯内普、辛舒霖、凯恩、马克斯都能网开一面，甚至以命相还。

美丽而复杂的人物，像是清冷的月光之下冲破千里冰封开出一朵绝美的蔷薇花。《乞力马扎罗的雪》里提过一头优雅的豹子冻死在雪峰之巅，亚修与它何其相似。

李月龙如同亚修的镜像，同样美丽的身体，同样不幸的命运，倍受屈辱，心怀怨恨。

亚修遇到了英二，像是不见天日的高塔之中漏进一丝光，李月龙却没有那么幸运，以至于作茧自缚，被仇恨拖进深渊。

ED《Prayer X》中有一句，“这段如此短暂而绚烂的生命”尤为喜爱。

17岁，是正常的男孩子上学玩闹的年纪，亚修却背负了如此深重的苦难。他道自己何曾不想正常一些，可是命运容不得他的普通与平凡。

短暂的生命如流星转瞬即逝，但它的光芒却会在见过它的人的眼中被永远铭记。

My body is dying, but my soul will stay with you.

My soul is always here with you.

这说明你与灵魂，都是非常重要，必不可少的一部分回答不管走到哪里，我的灵魂伴随着你。
他的灵魂与你同在，意思就是她在精神上支持你，但是他不会在行动上支持你，他的灵魂跟你在一起，他的人不会跟你在一起。就是死去的人。
和没死一样陪伴在他身边。

这段话写得不错嘛.你很有才华、翻译∶So don't you fear,
Not lost,
I will go along with you,
My thoughts will be with you,
Forever and ever.
The fate of whether it again,
I will also break the cycle with you.
Look at the future of the road.