据哈哈娱乐网网站「疯子般の我」消息，近日，恶魔化身男人，「権化」这个日语词要怎么翻译？？引发热议，我宁愿自己化身恶魔同样引起许多争议，对此众网友各抒己见。但到底是怎么回事呢？哈哈娱乐网为您解答。

男人白天是正义天使,晚上却是恶魔,这个电视剧的名字

《嗜血法医》。
白天是一位有风度,且受人尊敬的法医,天使一般的存在,靠着敏锐的洞察力和犀利的推断,常常就能破获案件;而到了夜晚,他化身恶魔,成为一个手起刀落的冷血杀手。

一部日本动漫 讲的是天使和恶魔化身学生 为的是获得一个男生 求名字

恶魔公主露茜娅

这幅图片是eva的同人图
中间的是eva的男主角
两边的是第17使徒（左）
第12使徒（右）
图片地址http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=100tmdeo&logNo=80125949542&redirect=Dlog&widgetTypeCall=true.html

无限恐怖同人小说 主角化身恶魔，从小恶魔成长为大恶魔

无限之最终恶魔作者：无之闇夜
无限之最终恶魔简介：
背叛......事实上，我才是被背叛的人! 如今我仍然被人们所追杀，如今我仍然被人们所憎恨! 现在我失明的双目却能预见到其他人所不能预见的未来，有些时候，命运之手必须掌握在自己手中！ 这是一个背叛的故事； 这是一个崛起的故事； 这是一个堕落的故事； 而事实上，这仅仅是一个化身恶魔的男人在无限世界里走过的路途。 孤独，隐忍，翻身，袭杀，制霸......直到最终的超越。 这不是中洲队的相亲相爱，而是恶魔队的血腥崛起！

求一部恐怖片名字，内容是一个魔鬼用指甲在身上划出的血是绿色的，血落在地下就出来个骷髅。

幽冥怪谈之魔鬼骑士

影片简介
本片以黑色喜剧的手法，描述一桩善恶大对决的故事。主角布莱克投宿在一家破旧旅馆里，由于他握有一把足以阻止邪魔妖力摧毁人心的钥匙，阴狠的夺命客和一群妖魔鬼怪决心将他和房客全部歼灭……。不同于一般的恐怖片，本片叙事者以幽默口吻叙说鬼故事，令观众又惊又喜；而耗资千万的化妆及特效，更让原电视影集无法相比拟。

恐怖片吧欢迎你~~~

参考资料：http://baike.baidu.com/view/523398.html

「権化」这个日语词要怎么翻译？

権化：日语是ごんげ
有两个意思
1 神佛的凡身，下凡
2 某物的化身，比如恶魔的化身，肉体化

你的例句里，気まぐれ意思是性格反复无常，所以整句话意思是：
他简直就是性格反复无常的（这种）男人的化身