杰克逊behind the mask 中英文歌词，面具之后英文「专家回答」

behind

英 [bɪˈhaɪnd]  美 [bɪˈhaɪnd] 

prep. 在……后面；跟在……后面；落后于；低于；成为（某人的）过去；不再想，忘掉；是……产生的原因；支持；在……背后（指表象背后的真实情况，

某人表面行为背后的真实性格）；幕后（指导，操纵或负责）的；在……死后；（经验）为……拥有；对……负责；在……的另一侧；在……身后（随手关上门）；晚于，慢于

adv. 在后面；落在后面；留在原地；（在比赛中）落后；迟，晚；拖欠，不按时；（学生放学后）留堂

n. <非正式>屁股；射门得分

短语

behind the scenes 在幕后 ; 幕后 ; 在黑暗中 ; 在后台

Left Behind 末日迷踪 ; 遗留物检测 ; 遗留

Behind the Mask 面具背后 ; 面具之后 ; 后窗惊魂 ; 人性与面具

Behind Enemy Lines 深入敌后 ; 深化敌后 ; 敌后

fall behind 落后 ; 失利 ; 落后于 ; 掉队

behind schedule 晚点 ; 落后于预定计划 ; 不准时 ; 误点

behind bars 坐牢 ; 铁狱雷霆 ; 在监狱服刑 ; 身陷囹圄

lag behind 滞后 ; 落在后面 ; 掉队 ; 落后于

翻译：Every month's Festival. 每个月的节日。

重点词汇：每个each; every; apiece；节日festival; red-letter day; holiday.

例如中国传统节日的英语说法：

1.New Year's Day 元旦(1月1日)；

2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)；

3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)；

4.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)；

5.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)；

6.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)；

7.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)。

扩展资料：

传统节日是传承优秀历史文化的重要载体，既使人们在节日中增长知识，受到教益，又有助于彰显文化、弘扬美德、陶冶情操、弘扬传统。民俗节日是人类文明进化发展的产物，大部分节日习俗在上古时代就已初露端倪。传统节日的形成过程，是中华民族历史文化沉淀凝聚的过程。

《春秋命历序》：“天地开辟，万物浑浑，无知无识；阴阳所凭…日月五纬俱起牵牛；四万五千年，日月五纬一轮转；…定天之象，法地之仪，作干支以定日月度。”上古干支历法的制定为节日产生提供了前决条件。

在历史发展演变中，朝代更迭，古代历法变动极大，前后共出现过102个历，有些“传统节日”的古今具体日期其实并不相同。在中华民族历史上，曾诞生过许多节日，有的留存至今，有的半路“走失”。

月日相同（农历）：春节（一月一） 、、春 龙节（二月二） 、上巳节（三月三） 、端午节（五月五）、晒霉节（六月六） 、七夕（七月七） 、重阳节（九月九）。

月中： 上元节（一月十五）、中元节（七月十五）、 中秋节（八月十五）、下元节（十月十五）。

月首月尾：元日（一月一） 、送穷节（一月晦日） 、寒衣节（十月一日）、 除夕（十二月晦日）。

外来节日：浴佛节（四月八日）、 腊八节（十二月八日）

参考资料：百度百科-中国传统节日

一月：1月1日元旦New Year's Day (Jan1st)

二月：2月14日情人节Valentine's Day(Feb14th)

三月：3月8日国际妇女节International Women' Day(March8th)

3月12日中国植树节China Arbor Day(March12th)

3月14日白色情人节White Day(March14th)

四月：4月1日愚人节April Fools' Day(April1st)

五月：5月1日国际劳动日International Labour Day(May1st)

5月第二个星期日母亲节Mother's Day

六月：6月1日 国际儿童节International Children’s Day(June1st)

八月：8月1日中国人民解放军建军节Army Day(Aug1st)

九月：9月10日中国教师节Teacher's Day(Sep10th)

十月：10月1日中华人民共和国国庆节National Day(Oct1st)

10月31日万圣节Halloween(Oct31st)

10月的第二个星斯一加拿大感恩节Thanksgiving Day(the second Monday on October)

十一月：11月最后一个星期四感恩节 (Thanksgiving Day)

十二月：12月25号圣诞节(Christmas Day)

扩展资料：

西方节日（Western festivals）是西方国家一年中的节日。包括圣诞节、万圣节、复活节、情人节、美国独立日、愚人节以及母亲节等。由于文化和习俗的不同，各国人民庆祝元旦和新年的方式和形式也有一定的差异。

在西方国家，尽管圣诞节才是最大的节日，新年在人们心目中仍占有不可替代的重要地位。除夕之夜 （NewYear\'s Day）晚会是庆祝新年到来必不可少的活动。西方各国的人们都喜欢在欢快的乐曲和绚丽的光彩中喜气洋洋地度过一年的最后一个夜晚。此时，化装晚会特别受欢迎。

来宾们把尊严和谨慎藏在面具之后，打扮得稀奇古怪。大家无拘无束，尽情玩乐，与平日的行为大相径庭。在英美两国，午夜钟声一响，参加晚会的人们还要手拉手高唱<<友谊地久天长>>这首著名的苏格兰民歌。

参考资料来源：百度百科—西方节日