姑姐普通话,请问广州话(白话)中所有亲属称呼与普通话的对照情况??
今天哈哈娱乐网给各位分享姐姐用普通话怎么说的知识,其中也会对姑姐普通话,请问广州话(白话)中所有亲属称呼与普通话的对照情况??进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在我们开始吧!
姑姐普通话怎么讲
普通话的亲属称谓
参照上面回答的基本可以了。 实际上,普通话只是以北京方言为准的。这些亲戚关系,至今不同家庭都有自己习惯的叫法。 我是北京人。就算在北京,很多人祖籍是外地的,家庭习惯称呼都有所不同。 比如…… 外公,外婆经常通常叫姥姥,姥爷。 阿嫂、阿婶,一般就叫嫂子,婶子,阿姨等。 舅母叫舅妈,姑丈叫姑父,姑爹…… 妈妈的姐妹叫姨,大姨二姨三姨,她们丈夫叫姨父,姨夫等。 爸爸的兄弟叫叔叔,大叔二叔等…… 很乱,我自己也总分不清。 计划生育后,我们80后一代都是三口之家,独生子女,家庭关系没有这么复杂,觉得以前那些复杂的亲戚关系很土气,口语上已经很少讲了。
参考: homepages.wmich.edu/~w4chap/WaisPath/PortfolioSamples#Teaching
来几个最基本的广东话和普通话对照表 能看懂的
广东话普通话对照大全:
1、十划都未有一撇(比喻事情离成功还早着);
2、生人唔生胆(没有胆量,胆小怕事);
3、各花入各眼(萝卜青菜,各有所爱,情人眼里出西施);
4、手板眼见工夫(比喻工作范围小,一眼可见);
5、有风驶尽利(比喻在得势的时候仗势凌人,不留情面);
6、跌落地都要蜊翻揸沙(比喻失败了不认失败,硬撑着)。
7、剌手唔成势(手忙脚乱,措手不及);
8、有碗话碗,有碟话碟(说话直率,有什么说什么);
9、食佐人只车咩(想要人家的老命吗);
10、食碗面反碗底(比喻忘恩负义)。
11、好心着雷劈(不领情,好心反被当恶意);
12、猪仔得食墟墟岱(小人得志而忘形);
13、崩口人忌崩口碗(有缺陷的人忌讳到类似的事物);
14、鸡春(蛋)咐密都会哺出仔(若要人不知,除非己莫为,事情总会败露);
15、偷鸡唔到蚀揸米(比喻不但占不到便宜反而吃了亏);
16、光棍佬遇着布皮柴(想敲诈勒索却遇着穷光蛋)。
请问广州话(白话)中所有亲属称呼与普通话的对照情况?
姑母:爸爸的姐姐叫姑妈,爸爸的妹妹叫姑姐
姑父:姑丈
舅舅:舅父
舅妈:妗母
媳妇:新抱或者家嫂
婆婆(丈夫的妈妈):奶奶
公公(丈夫的爸爸):老爷
姨母:妈妈的姐姐叫姨妈,妈妈的妹妹叫阿姨
姨父:姨丈
姐姐:家姐
曾祖父:太公
曾祖母:太婆
中国亲戚称呼
爸爸的爸爸叫:爷爷爷爷
妈妈的妈妈叫:婆婆姥姥
爸爸的哥哥叫:伯父(伯爷) 伯伯
爸爸的弟弟叫:叔叔叔叔
爸爸的姐姐叫:姑妈大姑
爸爸的妹妹叫:姑姐小姑
妈妈的爸爸叫:公公(或外公) 姥爷
妈妈的妈妈叫:婆婆(或外婆) 姥姥
妈妈的哥哥叫:大舅父 大舅
妈妈的弟弟叫:细舅父 小舅
妈妈的姐姐叫:姨妈大姨
妈妈的妹妹叫:阿姨小姨(老姨)
广东话怎么称呼爸爸的妹妹的老公
以上称呼区别于(等于)普通话爸爸的妹妹叫【姑姑】,称呼她的老公叫【姑父】。
爸爸的哥哥叫什么?
爸爸的哥哥叫“伯父”、“伯爸”、“伯爹”、“叔爸”、“叔爹”、“几爹”、“几爸”等。书面语或对外人称之为“伯父”、“世父”、“从父”。
其他称谓:
1、爸爸的弟弟:“叔叔”、“大叔”、“二叔”“三叔”或“大爹”、“二爹”……等。书面或对外人时称之为“叔父”、“大叔”、“二叔”……等
2、爸爸的姐姐妹妹:姑姑或姑母,爸爸的妹妹可以成为姑姐。“姑姑”通常指父亲的姐妹,有时也用作对无血缘关系女性长辈敬称。“姑母”专指父亲的姐姐,适用地区:广东、广西、香港、澳门等地区
3、父亲的妹妹:“姑姐“。姑母、姑姐的儿女称之为表哥、表姐、表弟、表妹。父亲的兄弟姐妹,分别是伯父、叔叔、姑母、姑姐。如爸爸的两个姐姐和三个妹妹,称呼就是大姑妈、二姑妈和大姑姐、二姑姐、三姑姐。
扩展资料
父亲的姐妹属于三代以内旁系血亲。不同辈的叔父、伯父、舅父、姑母、姨母、侄子、侄女、外甥、外甥女、堂、表兄弟姐妹。姑姨或伯、叔、舅与侄甥之间的共同遗传机遇为一对亲兄弟姊妹的一半左右,对姑姨伯叔舅可称为“二级”血亲。第一代堂表兄弟姊妹可以称为“三级”血亲。
弟兄俩的妻子,因收养而构成的亲属,以及像教父母那样具有有如亲属的特殊关系的人们(虚拟亲属)。血亲是一种普遍类型;它包括那些具有共同祖先的人而排除缺少共同祖先的人们。
参考资料来源:百度百科-亲属称谓
参考资料来源:百度百科-家庭称谓
呢排做埋你姑姐包做埋你妈咪翻译成普通话?
【这段时间既当你的姑姑,还当你的妈妈】。
爸爸的姐妹怎么称呼
爸爸的姐妹一般称为姑姑。爸爸的姐姐称谓大姑爸爸的妹妹称谓小姑。当然统一的称谓都是姑姑,也有的地方上会有一些方言的称谓,比如四川的一些地方就会称为嬢嬢,姑妈等,但其实不管什么成为都是姑姑的意思,大姑小姑只是为了便于区分两个同样关系的亲戚。
家庭的每个成员都会有相应的称谓,包括自己的家庭内部及其他具有亲属关系的人员。比如一般称呼妈妈的哥哥弟弟为舅舅,称呼妈妈的姐妹为大姨,小姨。称呼爸爸的弟弟为叔叔或者小叔,爸爸的哥哥是伯伯。
扩展资料:
女男称母父双亲
口语称“妈妈”、“爸爸”、“妈爸”、“娘爹”、“姥爷”等。书面语称之为“母亲”、“父亲”、“双亲”、“二老”、“母父”等。
女男称母亲
口语称“阿妈”、“阿娘”、“阿姥”。书面语称之为“母亲”、“家姥”、“老姥”、“老娘”、“老太姥”、“老姥儿”等等。
女男称父亲
口语称“阿爸”、“阿爹”、“阿爷”。书面语称之为“父亲”、“家爷”、“老爷”、“老爹”、“老太爷”、“老爷儿”等等。
称母亲的母亲
口语称“老姥”、“姥姥”、“姥娘”。书面语称之为“毑母”、“姥姥”、“大母”、“王母”。
称父亲的母亲
口语称“老姥”、“奶奶”、“奶娘”。书面语称之为“祖母”、“奶奶”、“大母”、“王母”。
我老公他姐在大理发店上班 而且她说普通话很高级一样 我不上班感觉自己很土不敢和她相处当姐姐那样?
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。
如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。
如若转载,请注明出处:http://www.hahasou.com/ent/274765b03.html