她的一生(普通话版)，谁可以帮我翻译一下英语，我感谢他或她一辈子，你想翻译多少就多少！？

音乐是一个很神奇的东西，它无地域、无国籍，甚至没有时间界限。歌唱家们用自己的歌声承载所要表达的情感，辅之各种喜怒哀乐，给人们带去心理慰藉。

对于蒋英来说，音乐就像是一种与生俱来的天赋，她理解音乐的语言，也更加热爱音乐之美。而作为我国优秀的女高音歌唱家，她善于用歌声表达自己，也善于将情感注入音乐中，与听众进行精神交流。

而后来，蒋英也因为音乐找到了与自己相守一生的伴侣，也因为音乐拥有了自己一生热爱的事业，并在此"发光、发热"。后来，还是因为音乐，她拥有了一群可爱、优秀的学生。

追寻音乐之路

音乐于蒋英而言是与生俱来的天赋，也是一生的"挚爱"，更是指引她前进的方向。在她人生中的每一个阶段，几乎都有音乐的陪伴和指引，让她不孤单、不迷茫。

1936年17岁的蒋英跟随自己的父亲到欧洲游历，被柏林当地的音乐所震撼，加之其自小便极为热爱音乐，第二年便直接进入了柏林音乐大学开始了为期4年的音乐研习之路。

于柏林音乐大学毕业时，她又凭借优异的成绩被柏林德国大剧院特聘，并数次受邀参与演出。之后，德国某著名音乐公司更是一口气与她签下了10年之久的唱片合同，这也让她正式踏上了歌唱家的道路。

后来，24岁的蒋英又到瑞士参加音乐比赛，并在此赛事中荣获女高音组第一名，成为国际公认的女高音歌唱家。至此，她又到瑞士路山音乐学院进行学习，继续提升自己的音乐造诣。

1947年，学业有所成就的她回到国内，并在上海举行了自己归国以后的第一次演唱会。这是她第一次在国内举办个人演唱会，但这也是一场非常成功的演唱会，不仅被当地人所称赞，还成功登上了报纸的头版头条。

1955年，她同钱学森回国之后，逐渐将自己更多的时间放回家庭生活中，于是她接受了中央音乐学院的聘任，成为一名大学音乐教师，兢兢业业的教授学生们音乐知识。

因音乐与钱学森喜结良缘

音乐是蒋英一生的"挚爱"，是她的"天赋"，也是她前行的方向。音乐为她带来了欢乐、成就，更为她带来了一个可以携手一生的伴侣——钱学森。

她与钱学森的相识源于父辈的交情，二人认识时她还是一个几岁的孩童，但就已经俨然一个"小歌手"的模样，非常喜欢唱歌并且歌声也极为动听，她也因此成为了钱学森的干妹妹。

后来，钱学森即将出国时，她跟随长辈到钱家拜访。她为钱学森带来了两件礼物：一件是即时演奏的钢琴曲，另一件则是一册唐诗。钢琴曲成为了钱学森最美好的记忆，而唐诗则成为了陪伴他漂洋过海的"伴侣"。

钱学森出国不久，蒋英也开始到欧洲学习了近10年的音乐，在这期间二人之间的联系变少。不过，这后来又随着1947年蒋英的回国而发生了改变。那时，恰逢钱学森也在国内，于是二人的联系又变得密切起来。

在钱学森看来，此时的蒋英早已褪去幼稚的脸庞，歌声也变得更加动听、迷人，而他也再次被她的歌声和性格所打动，决定正式追求蒋英。

年少时的钱学森对蒋英的爱是直接、热烈的，他喜欢蒋英也是丝毫不加以掩饰的。蒋英曾回忆说，当时的钱学森老往自己家里跑，也很喜欢听她唱歌、逗她开心……

但后来，钱学森很快又要回到美国继续学习。蒋英以为，他们二人的关系可能也会随着时间和空间的距离就此作罢。但没想到，钱学森却邀她一起去美国。

原本，她决定回绝，并多次对钱学森表示，二人可以试着书信往来，这样也可以让他们有足够的时间了解对方，但钱学森却还是执意邀请她一起去美国。

于是，她终被钱学森的诚意所打动，之后不久，二人便在国内喜结良缘，又一同前往美国。直至1950年，二人准备回国，却屡遭美国政府的扣留，音乐则成了帮助他们排忧解难的好帮手。

回国任教，培养了李双江等大批优秀歌唱家

蒋英与钱学森结婚之后，蒋英也依然继续追寻着自己的音乐梦想。1955年，二人正式归国，各自展开了自己在国内的事业，蒋英也还是一如既往的参加巡演，然后邀请钱学森到现场听她的歌……

但她渐渐发现，自己一度追寻的音乐事业似乎对家庭生活造成了一定的影响。比如钱学森为了听她的巡演，工作、生活节奏一定程度被打乱，而她有时候也好久见不到钱学森一面……

所以后来，她决定放弃部分演出机会，专心到中央音乐学院任教。她认为，这样既能兼顾家庭，又能继续自己的音乐事业，可谓一举两得。

但也因此，蒋英遭遇到了风波。当时，她想与学校的同事一起参与"下放"，但领导人告诉她，为了音乐，她必须学会等待、忍耐，熬过这个"寒冬"，音乐还会有"绽放"的机会。

所以，在特殊历史时期她一直留在学校，等待音乐重新"绽放"。"寒冬"结束之后，她重新成为中央音乐学院的教师，为国家培养了一批又一批优秀的歌唱家，而李双江便是众多优秀学生中的一个。

师从蒋英的李双江从中央音乐学院毕业之后，曾参与过国内的多场比赛，并揽获诸多奖项。同时，他又参与了春晚、红博会、举办了个人音乐会……成绩斐然。

小结

在被美国政府扣留时，蒋英真正感受到了身处异国他乡的痛苦，但也真正体会到了音乐带来的力量。在被扣留的日日夜夜，都是音乐一次次给予她和钱学森力量，让他们熬过了那段灰暗的日子。

在蒋英的人生中，音乐从来都是必不可少的。她一生的成就离不开音乐，她的爱情、婚姻离不开音乐。即便是不再巡演、不再参赛，她仍然还是成为了一名大学音乐教师，继续将音乐播撒人间，温暖世人。

而于钱学森而言，蒋英的音乐就是他的"阳光"，总能在他遇到困难、感到烦闷的时候让他豁然开朗，看到希望。

林海音（1918年－2001年），原名林含英，女，1918年出生于日本大阪，台湾苗栗县头份镇人，祖籍广东蕉岭，著名作家。

1921年林海音随父母返回台湾。1923年随父母迁到北京，定居城南。1948年回到台湾，开始文学创作。曾担任《世界日报》记者、编辑，主持《联合报》副刊10年。一生创作了多部长篇小说和短篇小说集。

林海音于1994年荣获“世界华文作家协会”及“亚华作家文艺基金会”颁赠的“向资深华文作家致敬奖”，于1998年获“世界华文作家大会”颁“终身成就奖”。

其自传体长篇小说《城南旧事》，于1999年获第二届五四奖“文学贡献奖”，德文版获瑞士颁赠“蓝眼镜蛇奖”。

她所创立的纯文学出版社（1968-1995）堪称中国第一个文学专业出版社，曾出版了许多脍炙人口的好书。

扩展资料

林海音的父亲林焕文为台湾苗栗县头份镇人，祖籍广东蕉岭；母林黄爱珍为台湾板桥人。林海音是家中长女，下有二妹秀英、三妹燕珠、弟弟燕生、四妹燕瑛、五妹燕玢、么弟燕璋。其父林焕文先生于1931年5月病逝于北京，享年44岁；1932年其四妹燕瑛（6岁）去世，么弟燕璋（3岁）去世。

林海音在京期间，因工作之故，认识了一生的伴侣、《世界日报》编辑夏承楹，两人于1939年5月13日在北平协和医院礼堂结婚，为当时北平文化界盛事，婚后住进夏家永光寺街的大家庭。

1948年11月，林海音与夏承楹携三个孩子、母亲黄爱珍及弟弟燕生、妹妹燕玢返回故乡台湾。在台两人又生育了一个孩子。

邓文迪的一生十分精彩，不仅有嫁给过富豪默多克，自己也获得了大笔的财富。很多人都觉得她的一生过得十分精彩，仿佛是一部玛丽苏文。但其实这个女人的一生传奇成都已经超过了玛丽苏爽文，不管是从人生阅历上来看还是收获，爱情上来看，邓文迪一直顺风顺水，似乎每一次都抓住了很好的契机。这样的经历让很多女孩子都羡慕甚至是钦佩。

有媒体拍到了邓文迪和年轻男友现身奢侈品店共同消费的照片。照片当中她穿着休闲一类的衣服，戴着口罩，手上拿着购物袋，完完全全就是阔太的气势。后面的男友身材比较健硕，看着有点像保镖。

此前就有媒体拍到过两个人一起在海边度假的照片，虽然这位男士头发不多，但是在整体颜值上还是比较帅气的，身材也非常不错，据了解两个人是在热恋当中，即使是在休息时间，两个人也是相互陪伴在一起。

虽然邓文迪今年已经52岁了，但私生活一直特别丰富。自从和前夫离婚之后，便过上了非常丰富多彩的生活，不仅身边的男朋友经常换，而且男朋友年龄也越来越小。

当然也是因为这样的生活让她饱受争议，毕竟她最初只是一个贫困地区的普通女人，而如今扎根在了美国上层，很多人都认为她的目的性极强，同时也拥有强大的智慧以及极大的野心。很多人说她是刻意的去结交权贵并且往上爬，无论是哪一种说法，都有很多人表示认同。

她出生在一个贫寒的六口之家，从小她就明白，读书是自己唯一的出路。但有意思的是，她并不是一个学霸，即使是在广州医学院就读的时候，成绩也只是一般。但是她的社交能力非常厉害，可以对美国夫妇非常聊得来，这一对夫妇甚至还帮助她顺利来到了美国。

可邓文迪并没有就此罢手，甚至插足了这一对夫妇之间的婚姻。邓文迪顺利和切瑞结婚，并且成为了美国人的合法妻子，甚至还因此拿到了绿卡。可这段婚姻没有持续多久，女方就提出了离婚。在后续的采访当中，她说到这个男人对于自己来说只是一种父亲的感觉，很多人在听到了这段采访之后，更加认定她是一个心狠的女人，并且认定她的目标性极强。

在结束了这段感情之后，邓文迪又找了一个美国青年也是认为美国青年从资金上帮助他完成了在耶鲁大学的学业。当然结果也和人们想的一样，随着耶鲁大学的学业结束之后，两个人的关系也走到了尽头。可是邓文迪自己内心十分清楚，只有一个好的学历并不意味着自己的未来就很光明，所以她需要去找一个合适的契机。

已经28岁的邓文迪更加确信了自己心中的目标，于是在从伦敦飞往香港的飞机上，她遇到了默多克。两个人很快就聊到了一起，在聊了之后，默多克还给她提供了一个70万年薪的工作。但这并不是这个女人最终的目标，她希望与默多克之间建立起更多的关系。在此之后，她频频与默多克互动，最后成功与她结婚，在结婚之后她非常努力为默克多生下了两个孩子。也正是这两个孩子让她在离婚之后身价直线上升。

对于邓文迪来说，除了情感之外还有很多非常重要的东西，她非常擅长投资，并且对很多高科技公司都有投资，除了这些之外，她经常以企业家的身份和很多名媛聚会。

例如她和伊万卡常年是邻居以及闺蜜甚至和英国公主又或者是超模，共同观赏美国公开赛除了和国外明远走的很近之外，他还和中国的很多企业家，例如刘强东以及很多明星，例如刘嘉玲、章子怡等等，关系都非常不错。

无论如何，不管外界是否喜欢邓文迪，她也是一个毋庸置疑的女强人。虽然这个女人前半生都在依靠男人，但她的后半生都是让其他人围绕着自己，最重要的一点是他很明白，对于自己来说每个阶段最重要的东西是什么。

虽然很多人不认同她的某些价值观，但是她一定付出了百分百的努力，即使是她自己最擅长的社交，也是她自己用心研究出来的结果。