天若有情粤语版歌词，天若有情粤语歌词翻译成汉语「知识普及」
今天哈哈娱乐网给各位分享天若有情粤语版歌词意思的知识，其中也会对天若有情粤语版歌词，天若有情粤语歌词翻译成汉语「知识普及」进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在我们开始吧！
天若有情粤语歌词翻译成汉语
《天若有情》歌词本身就是汉语，唱的粤语。
歌曲：《天若有情》
歌手：亮声open
填词：李健达
谱曲：罗大佑
歌词
原谅话也不讲半句，此刻生命在凝聚
过去你曾寻过，某段失去了的声音
落日远去人祈望，留住青春的一刹
风雨思念置身梦里总会有唏嘘
若果他朝此生不可与你，那管生命是无奈
过去也曾尽诉，往日心里爱的声音
就像隔世人期望，重拾当天的一切
此世短暂转身步过萧刹了的空间
只求望一望，让爱火永远的高烧
青春请你归来，再伴我一会
若果他朝此生不可与你，那管生命是无奈
过去也曾尽诉，往日心里爱的声音
就像隔世人期望，重拾当天的一切
此世短暂转身步过萧刹了的空间
只求望一望，让爱火永远的高烧
青春请你归来，再伴我一会
若果他朝此生不可与你，那管生命是无奈
过去也曾尽诉，往日心里爱的声音
就像隔世人期望，重拾当天的一切
此世短暂转身步过萧刹了的空间
此世短暂转身步过萧刹了的空间
扩展资料
《天若有情》，该歌曲收录在专辑《天若有情》中，2017-05-19发行，该张专辑包含了1首歌曲。
歌曲《天若有情》其他版本
1、高胜美演唱的《天若有情》，该歌曲收录在专辑《六个梦电视原声带 第2辑》中，由上格唱片公司发行于1990-02-01，该张专辑包含了12首歌曲。
2、武聆音雄演奏的《天若有情（纯音乐版）》，该歌曲收录在专辑《武侠音乐系列第二部之仙景篇》中，由武聆音雄公司发行于2013-03-04，该张专辑包含了27首歌曲。
天若有情主题曲 天若有情完整歌词
天若有情的歌词
《天若有情》
歌曲原唱：袁凤瑛
填 词：李健达
谱 曲：罗大佑
编 曲：罗大佑
原谅话也不讲半句 此刻生命在凝聚
过去你曾寻过某段失去了的声音
落日远去人祈望留住青春的一刹
风雨思念置身梦里总会有唏嘘
若果他朝此生不可与你 那管生命是无奈
过去也曾尽诉 往日心里爱的声音
就像隔世人期望重拾当天的一切
此世短暂转身步过 萧刹了的空间
只求望一望 让爱火永远的高烧
青春请你归来 再伴我一会
扩展资料：
《天若有情》是香港流行歌手袁凤瑛演唱的一首粤语歌曲，由罗大佑作曲编曲，李健达填词。收录于专辑《天若有情》中，发行于1999年06月01日。是电影《天若有情》的同名主题曲。
袁凤瑛，1965年出生，香港女艺人，她以《天若有情》一曲成名。原声音乐碟随电影推出，不足一个月已取得白金销量。《天若有情》是由陈木胜执导，杜琪峰监制，刘德华、吴倩莲、 吴孟达主演的爱情电影。电影讲述的是一个黑社会青年华仔和一个富家小姐Jojo的爱情悲剧故事。1990年6月14日影片在香港上映。
天若有情粤语歌词翻译成汉语
演唱：袁凤莺
原谅话也不讲半句
此刻生命在凝聚
过去你曾寻过某段失去了的声音
落日远去人祈望留住青春的一刹
风雨思念置身梦里总会有唏嘘
如果他朝此生不可与你
那管生命是无奈
过去也曾尽诉
往日心里爱的声音
就像隔世人期望重拾当天的一切
此世短暂转身步进萧刹了的空间
只求望一望
让爱火永远的高烧
青春请你归来
再伴我一会
如果他朝此生不可与你
那管生命是无奈
过去也曾尽诉
往日心里爱的声音
就像隔世人期望重拾当天的一切
此世短暂转身步进萧刹了的空间
只求望一望
让爱火永远的高烧
青春请你归来
再伴我一会
如果他朝此生不可与你
那管生命是无奈
过去也曾尽诉
往日心里爱的声音
就像隔世人期望重拾当天的一切
此世短暂转身步进萧刹了的空间
此世短暂转身步进萧刹了的空间
天若有情歌曲 天若有情歌词欣赏
2、歌词：
谅话也不讲半句
此刻生命在凝聚
袁凤瑛
袁凤瑛
过去你曾寻过
某段失去了的声音
落日远去人期望
留住青春的一刹
风雨思念置身梦里
总会有唏嘘
若果他朝此生不可与你
哪管生命是无奈
过去也曾尽诉
往日心里爱的声音
就像隔世人期望
重拾当天的一切
此世短暂转身步过
萧刹了的空间
只求望一望
让爱火永远的高烧
青春请你归来
再伴我一会
原谅话也不讲半句
此刻生命在凝聚
过去你曾寻过
某段失去了的声音
落日远去人期望
留住青春的一刹
风雨思念置身梦里
总会有唏嘘
关于编曲
关于编曲
只求望一望
让爱火永远的高烧
青春请你归来
再伴我一会
若果他朝此生不可与你
哪管生命是无奈
过去也曾尽诉
往日心里爱的声音
就像隔世人期望
重拾当天的一切
此世短暂转身步过
萧刹了的空间
此世短暂转身步过
萧刹了的空间
求刘德华《天若有情》片尾曲歌词！
让青春吹动了你的长发是什么歌
”让青春吹动了你的长发“出自凤飞飞演唱歌曲《追梦人》，电视剧《雪山飞狐》片尾曲。
歌曲信息：
原唱：凤飞飞（国语版）
发行时间：1991年
作词：罗大佑
谱曲/作曲：罗大佑
编曲：花比傲
别名：天若有情（粤语版）
完整歌词：
让青春吹动了你的长发让它牵引你的梦
不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容
红红心中蓝蓝的天是个生命的开始
春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子
让青春娇艳的花朵绽开了深藏的红颜
飞去飞来的满天的飞絮是幻想你的笑脸
秋来春去红尘中谁在宿命里安排
冰雪不语寒夜的你那难隐藏的光采
看我看一眼吧莫让红颜守空枕
青春无悔不死永远的爱人
让流浪的足迹在荒漠里写下永久的回忆
飘去飘来的笔迹是深藏的激情你的心语
前尘后世轮回中谁在声音里徘徊
痴情笑我凡俗的人世终难解的关怀
看我看一眼吧莫让红颜守空枕
青春无悔不死永远的爱人
让青春吹动了你的长发让它牵引你的梦
不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容
红红心中蓝蓝的天是个生命的开始
春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子
春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子
创作背景：
《追梦人》创作于1991年女作家三毛去世后。《追梦人》本是罗大佑纪念三毛离世而作，邀请了凤飞飞进行演唱，后来因为热播电视剧《雪山飞狐》片尾曲而走红。《追梦人》和《青春无悔》的歌词一样，只多了四句歌词。罗大佑加了四句歌词，更换歌名，重编重唱，更换歌曲形象示人。
请懂粤语的朋友将袁凤英的《天若有情》歌词注解上粤语发音，最好一个汉字一个汉字的对应着
用普通话的音唱粤语这是不可能真正做到的事.
就算完全用汉语普通话拼音也做不到,即使有人帮你,你得到的也只能是和正确发音相差很大的假谐音.
因为粤语的语音构成和普通话的语音构成是不一样的,说得明白些,就是绝大部分粤语在普通话里找不到真正的同音字,粤语有很多普通话所没有的发音.
汉语普通话拼音是针对普通话制定的,拼不出很多粤语特有的发音,所以并不适用于粤语,.粤语有自己的拼音系统,但只有学习过的人才能真正看明白.
歌曲还是反复多听多练最靠谱
补充可以注音的 我之前学习好心分手这首歌也是这样学的。 虽然准确率不高，但是起码可以马马虎虎唱出来。你会注音吗^_^？
补充那是和正确发音相差很大的假谐音,粤语的口腔发音位置和普通话是不一样的,绝对不能用普通话的方式来唱粤语歌曲,跟着假谐音来唱只能越唱越错,不懂粤语的人听不出对错,但懂粤语的人听了会感觉太搞笑了.这种假谐音的捷径只能将人导入歧途.
应该跟着歌曲反复多听多练,时间长了就找到感觉了.
天若有情电影插曲歌词
曲：罗大佑
词：李健达
唱：袁凤瑛
原谅话也不讲半句此刻生命在凝聚
过去你曾寻过某段失去了的声音
落日远去人祈望留住青春的一刹
风雨思念置身梦里总会有唏嘘
若果他朝此生不可与你那管生命是无奈
过去也曾尽诉往日心里爱的声音
就像隔世人期望重拾当天的一切
此世短暂转身步进萧刹了的空间
只求望一望让爱火永远的高烧
青春请你归来再伴我一会
"追梦人"的粤语版叫什么名字
《追梦人》粤语版的歌曲是叫作《天若有情》，是同名电影《天若有情》中的插曲。
这首歌曲是由香港流行歌手袁凤瑛进行演唱，由罗大佑作曲编曲，李健达填词，歌曲于1990年随着电影而发布，只不过正式发行的时间是1999年的6月1日，最终歌曲收录在袁凤瑛的个人专辑《天若有情》中。
扩展资料：
在1991年的时候，这首歌曲的作曲者罗大佑凭借着这首《天若有情》获得了第10届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖以及第10届香港电影金像奖最佳电影配乐奖两项提名。
虽然在最终罗大佑并未摘得这两项大奖，但能够仅凭借一首歌便获得了两项提名，这也是对于首歌曲莫大的肯定，之后在1991年的时候，罗大佑将这首歌曲的国语版《青春无悔》为纪念三毛而增加了部分歌词，由此便有了追梦人
参考资料：百度百科——追梦人
声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为采集网络资源。
如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。
如若转载，请注明出处：http://www.hahasou.com/ent/298368cbe.html
