土生土长的英语，“土生土长” 用英语怎么样说。书面一些。？

native

他意大利语很厉害，所以我就理所当然地把他当成了土生土长的意大利人。
I take it for granted that he is a native Italian because he speaks Italian so well.

nail-biting 咬指甲
　　nation-state 民族国家
　　narrow-gauge气量小的
　　narrow-minded小心眼的
　　name-caller经常诽谤他人者
　　name-calling诽谤、中伤
　　native-born土生土长的
　　ne'er-do-well无用的、无价值的
　　near-miss未中目标
　　near-sight近视
　　near-term短期的
　　never-say-die不屈不挠的
　　nice nova新星 naive天真的 淳朴的 narcissism自爱自恋 natty整洁的 nactive 积极向上的 natural 天 生；天赋；与生俱来 neighbourly 友善；和睦；乐于助人 nerve 沉着；冷静
　　Nalini(可爱的)
　　Nalani(天空的平静)
　　Neala(优胜者)Nediva（ 高贵的，慷慨地）
　　Neelam （蓝宝石）
　　Neerja（ 莲花）
　　Neha （雨）
　　Nell （光）
　　Nellie （活泼的人）
　　Neola （年轻的，有活力的）
　　Neoma（ 新月）
　　Neria （上帝之光，天使 ）
　　Nerin 海的女神，与海有关的
　　Nerissa 海的女儿
　　Nerita 海洋的，与海有关的
　　Nessa 岬, 向水中突出的陆地
　　Nessa, Nessia 纯洁，纯净
　　Netta 植物或灌木
　　Neva 被雪覆盖的
　　Nevada 多雪的，下雪的，纯净的
　　Neysa 纯洁，纯净
　　Nhu 万事如意
　　Nia 目的，效果
　　Nicia 胜利的军队
　　Nickita
　　Nicole 胜利的人们
　　Nicolette, Nicole 人民的胜利
　　Nidra 湿婆的一种形象
　　Niju 万事通的人
　　Nika 周日出生
　　Nikita
　　Nilima
　　Nilini 永久保存印度俱卢族（血统）的人 Nimah 祝福 Nimisha
　　Nimmi
　　Nimue
　　Nina 女孩，雅致
　　Niobe 蕨类植物
　　Nira 犁过的地
　　Niradhara
　　Niral
　　Nirguna
　　Nirvana 涅磐
　　Nirvelli 水之子
　　Nisha 夜
　　Nishtha
　　Nissa 精灵，仙女
　　Nita 熊
　　Nitara 扎根很深的
　　Niti
　　Nitika 珍贵宝石之天使
　　Nitya 永恒，长存
　　Nitzana （开花，繁荣）
　　Nivedita
　　Niverta
　　Niyati （命运）
　　Naariah 上帝的孩子 男/女 希伯来
　　Nabulung 不要欺骗 男性 非洲
　　Nachmanke 富有同情心的人 男性 希伯来
　　Nadav 高贵慷慨的人 男性 希伯来
　　Naeem 仁慈的 男性 北非
　　Naldo 强大或有智慧的 男性 条顿
　　Nalren 解冻期 男性 Dene印第安人
　　Namdev 诗人，圣人 男性 印度
　　Nanda 或许，可能 男性 德国
　　Nandin 愉快；湿婆的追随者 男性 印度
　　Nanne 优雅 男性 斯堪地纳维亚
　　Nansen Nan的儿子 男性 斯堪地纳维亚
　　Nantai 首领 男性 美洲土著
　　Naphtali 摔跤 男性 希伯来
　　Nantan 发言人 男性 Apache印第安人
　　Napoleon 丛林雄狮；来自那不勒斯的人 男性 意大利
　　Narayana Vishnu神 男性 印度
　　Narciso 水仙 男性 拉丁语
　　Narcissus 自

我在上海土生土长_
翻译结果：
I am a native in Shanghai

I'm a 100% Beijinger~觉得这样比较地道.wikipedia里说：The term 'Londoner' refers to a person born and raised in London.（Londoner是指伦敦出生长大的人）那么北京人当然可以说Beijinger100％beijinger～土生...

I'm a 100% Beijinger~
觉得这样比较地道。
wikipedia里说：The term 'Londoner' refers to a person born and raised in London.（Londoner是指伦敦出生长大的人）
那么北京人当然可以说Beijinger
100％beijinger～土生土长～

手工翻译如下：

I'm native to Shanghai.
或：I'm a native of Shanghai.

如果可以，烦请点击页面右上角中的 满意 按钮，谢谢！

区别：“citizen”指：拥有某国国籍或者拥有某地区合法身份的人，即公民。“civilian”指：特指军人或者官员，平民百姓。citizen: / 'sɪtɪz ə n /，someone who lives in a particular town, country, or state 市民，城镇居民；公民例句：We need our schools to teach students to be good citizens.我们需要学校把学生培养为好公民。civilian [sə'vɪlɪən]平民，百姓