完美陌生人西班牙版和原版，电影《来电狂响》与西班牙原版有何区别？？

曲名：Perfetti sconosciuti（完美的陌生人）
演唱者: Maurizio Filardo
作词: Bungaro / Cesare Chiodo / Fiorella Mannoia
歌曲语种:意大利语
歌曲流派: Soundtrack
唱片公司:索尼音乐

专辑: Perfetti sconosciuti (Original Motion PictureSoundtrack) (完美陌生人电影原声带)
只有片尾曲带歌词其他都是纯音乐

下来自百科《完美陌生人》是保罗·格诺维瑟执的喜剧片，由阿尔芭·洛瓦赫、卡西娅·史穆特妮克、吉塞培·巴蒂斯通等主演。
片讲述了七个好友在聚会上公开手机讯息而引的一场信任危机的故事[1]。该片于2016年2月11日在意大利上映，2018年5月25日在中国大陆上映。

编剧：Filippo Bologna、保罗·格诺维瑟
主演：阿尔芭·洛瓦赫，卡西娅·史穆特妮亚克，吉塞培·巴蒂斯通，瓦里诺·马斯坦德雷阿
制片人：Marco Belardi
发行公司Medusa Distribuzione
中文名：完美陌生人
外文名：Perfetti sconosciuti
其它译名：完美谎情、波动的信息分享、晦星来的那一夜、月食来的那一夜
制片地区意大利罗马拉齐奥区
类型喜剧、剧情
片长97分钟
上映时间2016年2月11日（意大利）

用汉语搜索时候出现这个歌曲也挺好听的
Perfect Strangers (完美陌生人) -Jonas Blue (乔纳斯布鲁)/ JP Cooper
作词: Alex Smith/ John Paul Cooper / Guy James Robin
流派：Dance

电影《来电狂响》我是有看过的，虽然不是去电影院看的，但是我个人觉得这个电影的选材是非常贴合现实的，只要是看过的人都会和现在作对比不自觉地带入。在这之前我不知道这部电影还有其他版本。

自《来电狂响》上映以来一直是被热议的对象，说是抄袭原版电影《完美陌生人》，后来我自己特地在网上去看了一下这个原版，也是一部非常成功的电影。但是如果两部电影要我选一部的话，我会选择中国的这一部电影。虽然都是以剧情七个好友组织一起聚会，吃饭的过程中有人提议大家玩一个将手机公开的游戏：与在场所有人分享当晚收到的每一条短信、电话、弹窗，由此掀开了一系列故事情节。

《完美陌生人》带有悬疑、惊悚题材，给人的感觉是气氛沉重的电影。在电影中展现出的都是三对情侣都对感情不忠和手机带来的相互隐瞒欺骗。《来电狂响》带有更多喜剧色彩，故事情节就比较温暖、搞笑一些。展现出的是情侣之间虽然相互隐瞒欺骗，但对对方也都存有真情实感和手机的出现带给人们的坏处，同时也展现出了手机的方便和好处。

虽然在故事主线上电影的中心思想都是一样的，原版能成功肯定有他完美的地方，但是新版《来电狂响》在创新上也是富有亮点的。相对于其他国产剧这一部电影也是非常有特色的了。

这部意大利电影虽然小众但是评分却非常高，因为它的题材、剧情以及受众非常广阔，直击观众内心，并且这部电影内核的广泛性可以适应各个国家的翻拍不会格格不入。《完美陌生人》的成本很低，但是不妨碍它是一部好电影。十余个国家翻拍并且每部都爆红，它既揭露了现代人的“手机秘密”又触及了最黑暗、隐秘的内心，让曾经亲密相处的朋友、爱人变成了陌生人。

这部电影以手机作为起点，将分享信息变成一场游戏，最后表达主题：每个人手机隐藏的秘密，都是变成陌生人的基础。这部电影的主题能涉及到现代社会的中心话题，手机让人与人之间的距离变远，并且看似亲密的人其实很遥远，所以翻拍不会格格不入。剧中主角一开始只想玩分享游戏，让大家大声朗读信息。但是没想到却揭开了夫妻之间的小秘密，情侣之间的出轨问题以及朋友的排斥。

这部电影拍摄的地点只是小小的一个房间，但是剧情展开却引人入胜，从平淡开场到中间尴尬分享，再到最后撕破脸皮不欢而散。因此翻拍既简单，又能吸引观众。电影中出现了七个人物，有貌合神离的夫妻、看似恩爱的情侣、互藏秘密的夫妻以及单身朋友。从开始的热络和互相帮助，到中间因为信息公开而相互隐瞒作假，再到最后成为“陌生人”，剧情看似平淡却暗藏欺骗、出轨以及同性恋话题，一波比一波精彩。

意大利原版《完美陌生人》的广泛性受众题材是框架，但是剧情可以根据各国情况而填充，所以适应性非常强不会让观众觉得出戏。如中国版《来电狂响》将现代夫妻刷视频不谈话、傍富二代等题材加入其中。《完美陌生人》被翻拍多次的原因很简单，客观来讲，题材广泛并且受众群体多，话题直击热点不会过时，并且拍摄成本少，剧情精彩。主观来说，题材适应强，可以根据不同的社会热点填充。

《来电狂响》的原版是《完美陌生人》。

本片由意大利知名导演保罗格诺维瑟执导，是一部喜剧外衣下的冷幽默悬疑片。影片一经上映，在国内外引起热烈反响，新奇的故事加上深刻的现实对照使得影片成为2016年意大利电影的票房黑马，十几个国家争相购买版权。

《完美陌生人》的版权早在2016年电影上映之后就被张一白买下，他希望拍出一部具有中国特色的手机喜剧片。为此他找到新人导演于淼，在问及为何不找知名导演拍摄时，张一白提到，新人导演了解当下的互联网环境，与年轻人没有代沟，能够更加的贴近现实。

介绍

电影剧本经过了两年时间的打磨，最终在2018年拍摄完成，对原版进行了小幅度改动。《完美陌生人》讲述了七个不同身份不同工作的人聚在一起通过手机所引发的种种惊悚悬疑故事，结尾的反转更是让观众大呼精彩，也是给观众们留下了一个悬念。

导演通过这七个性格迥异、阶级不同的人，表达出在信息化时代，每一个人都应该存有自己的秘密，适当的距离感才会让人际关系变得更好。

原版中的每个人，都身处危险边缘，不断试探，且彼此心照不宣。矛盾冲突的展开，节奏还是比较慢的。而国产版，自从游戏开始以后，就进入了战斗模式，节奏非常快，矛盾冲突不断升级，完全没有了微妙的感觉。个人认为原版的结尾，处理得更加流畅一些。

游戏从未开始，而大家的秘密却都真实存在。每个人都有着不可告人的心事，但我们依然可以平静地生活。有时候，也许真相并不可口。手机，只是工具，内心才是秘密萦绕之所。

无论是主妇女偷偷脱掉的内裤，还是心理医生和老公朋友之间的私情。这些小细节，都使得每个人的小秘密变得更加丰富，更加合理。国产版，去掉了这些细节，虽然并不会影响大剧情，但是却破坏了影片的整体氛围。

扩展资料：

幕后花絮

一个是为调查好友被杀真相，甘愿一袭性感红裙，化身三面夏娃，“水陆空”三管齐下的美艳记者；一个是道貌岸然西装革履，易受美女挑逗，却又为了隐藏真相无所不为的广告业巨子。一个愿打一个愿挨的这对“完美陌生人”显然一拍即合，二话不说就制造起了典型的惊悚案件。

其实若不是贝瑞近年身中奥斯卡影后诅咒金酸莓吃了不少，威利斯雄心义胆动作出马往往铩羽而归，这一边宽衣解带一边勾心斗角的烫手山芋，估计还轮不到风韵不减的两人接手。也罢，暧昧暧昧就卷走制片公司几千万美金，这等好事可是谁也不想错过。

来电狂响外国版本叫《完美陌生人》。

由意大利著名导演保罗格诺维瑟执导，导演将其中错综乱杂的人物关系通过几部手机就刻画了出来。

在上映时引起轰动，观众都被这个构思巧妙的故事所吸引，网络时代人人离不开手机，而故事就是从手机作为切入点。

场面调度不大，仅仅在一张桌子上就完成了演员的全部表演，故事重点讲述几位主演在上交手机之后，手机一旦透露出一些信息，就要给其他人一个合理的解释，而这就预示着有些谎言终究是要暴露。

这种新颖的故事结构很容易将观众带入其中，并在观看电影的过程中不时观察他们的手机。

将电影中明星的手机信息转换为他们自己的手机信息，并思考他们将如何解释这个问题。这大大加强了电影与观众的互动，给观众一个非常高的观看体验。

影片采用犯罪电影的拍摄手法，层层揭露主角的谎言，用一个半小时向观众完全披露七位创作者的信息，考验导演的技巧。

结局是一对结婚十年的夫妇眼见就要分开，卡洛塔甩门而去以前，还丢给老公两字，“基佬”。佩佩拍案而起，坦言自身才算是卢西奥的男朋友。对于为什么不用说出去，看一下刚刚莱勒恋情后的场景就能搞清楚。

在这个视同性恋者为半兽人的时代里，被院校变向辞退，被老婆给赶出家门，他都只有委屈求全。把手机交还给莱勒后，佩佩拿出自身的外衣提前准备离去，之后他都不准备把卢西奥详细介绍给这一些槽糕的好朋友。这时洗手间传出铃声，大伙儿忽然想到，比安卡很长期不动了。

洗手间门被锁上，或是靠重量上百公斤的佩佩，才撞打开门。意想不到的是，比安卡宁静的立在镜箱前上妆，嘴巴涂上鲜丽的鲜红色口红。刚刚是柯西莫的妈妈拨打电话，比安卡恭贺她拥有小孙子。把钻戒摘了出来丢在饭桌上，将来比安卡将寻找更好的生活。

几个手机上就揭露出了人性自私的一面，所以说，手机的发生让我们的社交媒体范畴更加广，也拥有愈来愈多的个人隐私。也许彼此之间以诚相待已不会再合适这一社会发展，路人中间才算是最完美无缺的。

《完美陌生人》是韦德·格诺维瑟导演的喜剧电影，由阿尔芭·洛瓦赫、卡西娅·史穆特妮亚克、吉塞培·巴蒂斯通等出演。

此片讲叙了七个朋友在聚餐上公布手机上消息而导致的一场舆论压力的小故事。此片于2016年2月11日在西班牙公映，2018年5月25日在中国内地公映。

《完美陌生人》百度网盘高清资源免费在线观看   

链接:

资源名称：完美陌生人德国版 (2019) BD中字.mp4(3258.10M)
资源链接：https://pan.baidu.com/s/1LgD2fhS7xgAQi7fUFCgZ9A
提取码：4udr

意大利电影《Perfetti sconosciuti》的2019年德国翻拍版。影片由博拉·达格特肯导演， 埃利亚斯·穆巴里克、弗洛里安·大卫·菲茨等主演。