是你在偷看我对吧日语，“谁在偷看”我日语怎么写？

だれがわたしを覗き见（のぞきみ）しているのか

出自jojo的奇妙冒险第三部星尘斗士，乔瑟夫通过隐者之紫的念写能力看到dio的时候dio说的

如果一个女生对一个男生说你在偷看我吧，意思是这个女生希望这个男生观察她，
关心她，关注她
，说不定这个女生看上这个男生的就是这么个意思 ！
所以女生千万不要跟男生说，你在偷看我这种话 。因为人就是让别人看的，不想让人看，就呆在家里别出来 。

あなたも私のことが好きでしょう。
a na ta mo wa ta si no ko to ga su ki de syo u.

一般是喜欢。
因为女生对感情的流露比较含蓄，不像男孩子，而另一种情况是观察，并不是你脸上长什么，而是看你到底有么有关注她。

あんたがわざと私を苛めてるでしょう？
（あんたがわざとわたしをいじめてるでしょう）

わざと：故意。成心。
苛める：欺负、整人。

你是我的神仆，
我是你的一个小污点，
侧站在你的旁边。
PS：我在线问我的日语老师的，说是这样的。お勧めしません！

Q:how do you spend your recreational time?
A:听音乐 看电影
音楽を闻くことと映画を见ることが好きです。

Q:what school activities are you involved in?
A:合唱团
合唱団です

Q:list any special interests
A:唱歌 韩语 喜欢小狗
歌を歌うことと韩国语、それから子犬が好きです。

Q:describe any health problems you have
A:没有 请不用费心
ないですが、どうぞお気を使わないでください

自我介绍：
自己绍介じこしょうかい

很高兴能有机会与你相识，我是一个很活泼的女孩，希望你也是呢。
このチャンスであなたと知り合ってとても嬉しいです、あたしは朗らかな女の子ですが、あなたもそうになってほしいですね。

对了~前些日子看了许多日本电影，《恋空》真的很感人啊，三浦春马很帅呢，小出惠介的温柔和结衣也很配呢。
あ、そうだ～この前、日本の映画をたくさん见ましたが、 《恋空こいぞらKOIZORA》という映画が本当に感动されましたね、三浦春马さんはかっこいいですね、小出惠介さんのやさしさと结衣もとても似合いますよ。

我不但对日本文化很感兴趣，对韩国文化也有一些了解，到时候我可以教你韩语，你也会教我日语的对吧，期待那一天的到来。
あたしは日本の文化に兴味を持っているだけではなくて、韩国文化にもある程度でわかっています、その时になったら、韩国语を教えますが、そのかわりにあなたから日本を教わっていいでしょうか？その日の来ることを期待しています！

ご参考！

很负责任的告诉你，你提供的那个好像是机译产品，愿意用哪个，你随便吧。。。。。。