前度2普通话，＂睇咗套戏，谂返个人。你好吗，前度？＂把这句话翻译成普通话是什么...？

1、那些年，我们一起追的女孩

导演: 九把刀

编剧: 九把刀

主演: 柯震东 / 陈妍希 / 敖犬 / 郝劭文 / 蔡昌宪 / 鄢胜宇 / 弯弯 / 邱彦翔 / 王彩桦

类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情

制片国家/地区: 台湾

语言: 汉语普通话

上映日期: 2012-01-06(中国大陆) / 2011-08-19(台湾) / 2011-10-20(香港)

片长: 110分钟(港澳台) / 100分钟(中国大陆)

又名: You Are the Apple of My Eye

点评：追忆我们躁动的青春

献世，在广东话 , 丢人现眼的意思。

在粤语中，吃叫食，喝叫饮，走叫行，跑叫走，像叫似，也叫亦，穿叫着，脱叫除，衣服叫衫，瓶叫樽，站叫企，脸叫面，耐是久，钱的单位是文。

广州是粤语和岭南文化的重镇，粤语的标准音就是广州话，所以保护粤语运动在广州兴起，有一定的必然性。11年前的那场自发活动，其实就是以普通话为代表的北方文化和以粤语为代表的岭南文化大冲撞的体现。这也是国内保护方言行动中，表达最激烈影响最大的一次。

粤语的背后

普通话与地方方言之间没有影响，应该是相互促进。语言是文化的载体。文化的背后，又站着经济。经济发达，才有文化自信，语言才能传播开传播远。

广州官方明确表示无意废除与弱化粤语，“推普废粤”纯属子虚乌有。当时的省长黄华华在回应这个话题时也表示，粤语作为广东文化体系的重要部分一定会保留，不可能为推广普通话而削弱粤语使用。