鬼束ちひろ（鬼束千寻的《声》 歌词）

鬼束ちひろ
歌手简介：
英文名：Chihiro
Onitsuka
别名：ちーちゃん、鬼
出生日：1980年10月30日
出生地：宫崎県南那珂郡南郷町
学历：
宫崎県立日南高等学校
星
座：天蝎座
血
型：O型
身
高：154
cm
喜欢的饮料：可乐
座右铭：愈挫愈奋
再接再厉
最喜欢的一句话：疾风怒涛
喜欢的服装品牌：Milkfed
家庭成员：父・母・弟・妹，自身是长女
事务所：
MELODY
STAR
RECORDS（2000年
-
2004年）
Sony
Music
Artists（2004年
-
2005年）
NAPOLEON
RECORDS・乌龙舎（2007年
-
）
鬼束千寻(Onitsuka
Chihiro)是于2000年2月份才初出道的创作歌手.虽然仅仅发行三张单曲,但是词曲意境充满着慈悲心与包容力,摆脱了个人而走入人间.鬼束千寻的音乐创作取向非常宽广.第一张单曲Cage则偏向现今日本乐坛流行的Rhythm
&
Blues
节奏蓝调音乐.
鬼束千寻自幼受其双亲影响,在西洋音乐的伴随下成长,而个人主观的音乐意识则是在中学时期逐渐形成.到了高中时代更是受了Jewel
Kilcher(珠儿)心灵音乐的冲击而确定了未来音乐的方向与定位.鬼束千寻在高中毕业之前,参加日本维京音乐(Virgin
Tokyo)举办的第三次公开试唱会中脱颖而出.荣获最高的评价(Grand
Prix得奖人).因此.1999年高中毕业之后.随即赴东京开创个人音乐创作生涯.根据鬼束千寻的口述.是在高中二年级时,1997就是年Jewel
Kilcher(珠儿)日本巡回演唱会时,受其音乐影响而开启个人的音乐人生.就连目前个人首张专辑insomnia(失眠)也希望与1995年Jewel
Kilcher(珠儿)首张专辑Pieces
Of
You
(破碎的你)看齐,追求灵魂得以慰藉的声音.

曲目：月光 歌手：鬼束ちひろ 作词者：鬼束ちひろ
I am GOD'S CHILD
この腐败した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
突风に埋もれる足取り
倒れそうになるのを
この锁が 许さない
心を开け渡したままで
贵方の感覚だけが散らばって
私はまだ上手に 片付けられずに
I am GOD'S CHILD
この腐败した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
?理由?をもっと喋り続けて
私が眠れるまで
効かない薬ばかり転がってるけど
ここに声も无いのに
一体何を信じれば?
I am GOD'S CHILD
哀しい音は背中に爪迹を付けて
I can't hang out this world
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い
不愉快に冷たい壁とか
次はどれに弱さを许す?
最後になど手を伸ばさないで
贵方なら救い出して
私を 静寂から
时间は痛みを 加速させて行く
I am GOD'S CHILD
この腐败した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
I am GOD'S CHILD
哀しい音は背中に爪迹を付けて
I can't hang out this world
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い
How do I live on such a field?
Kana Lee
I Love Jai

http://music.baidu.com/song/56428149

　　歌曲:《螺旋》
　　歌手:鬼束千寻
　　专辑:《Insomnia》
　　作词：鬼束ちひろ
　　作曲：鬼束ちひろ
　　编曲：羽毛田丈史
　　日文歌词如下：
　　私の何処かで
　　何かが消え失せ
　　サビついた怒りを
　　手放そうとしてる
　　私は鸟になり
　　雑踏を飞んで行く
　　迷いは羽根になり
　　全てを振り切って行く
　　Life
　　My Life
　　My Fragile Life
　　やっと気づいたの
　　この腕が伸びて
　　枝や茎になり
　　あなたを忘れる事で
　　天にまで届く
　　人ゴミの中で
　　洗い流したリズム
　　足をつかむ谁かを
　　そっとすり抜けて
　　私は鸟になり
　　雑踏を飞んで行く
　　迷いは羽根になり
　　全てを振り切って行く
　　Life
　　My Life
　　My Fragile Life
　　やっと気づいたの
　　Life
　　My Life
　　My Precious Life
　　やっと手に入れたの
　　中文歌词如下：
　　在我身上某处 有什麼即将消失
　　锈蚀的愤怒 准备从手中放逐

　　＊我将变成鸟儿 飞越熙攘而去
　　迷惑将变成翅膀 摆脱一切飞去
　　Life
　　My Life
　　My Fragile Life
　　终於发现了

　　我的双臂伸展出去 成为枝干
　　因为忘却你的事
　　让它伸展至天空

　　人潮之中 流逝的节奏
　　悄悄地与那个 捉著我双腿的某人擦身而过
　　(repeat ＊)
　　Life
　　My Life
　　My Precious Life
　　终於到手了

「琥珀の雪」
作词∶鬼束ちひろ
作曲∶鬼束ちひろ
歌∶鬼束ちひろ
子供みたいな笑い颜が
静まる冬によく映えるのを
うまく君に　话そう
息を潜めた街灯の下は
冻える小さな宇宙のようで
それはきっと　仆らのもの
终わりのない世界など
すぐに解ける魔法だから
琥珀の枝よ 君と仆との
千切れそうな温度を结べ
银の白马よ 冷えた夜の肌を
駆けてゆけ　駆けてゆけ
自由で在りたいとおどけては
诚実さに泣くのはどうして
谷は深く　舞い积もる 琥珀の雪よ
过ぎ去る时间が结晶を描く
溶けてなくなるそれも追い越して
何処へだって　逃げよう
低飞行する枭(ふくろう)の羽が
きつく放さない君の気持ちを
小さな乱吹(ふぶき)で　露(あらわ)にした
琥珀の星よ 君と仆との
壊れそうな速度を包め
眠る妖精よ 薄氷の下で
目を开けて　目を开けて
ひとりで立つのは怖いと
怯えてもああ君はどうして
谷は深く　透き通る 琥珀の树々よ
春になったら まだ先のこと
今は仆らの　冷たい梦
君と二人の　柔らかな梦
琥珀の枝よ 君と仆との
千切れそうな温度を结べ
银の白马よ 冷えた夜の肌を
駆けてゆけ　駆けてゆけ
自由で在りたいとおどけては
诚実さに泣くのはどうして
谷は深く　舞い积もる 琥珀の雪よ
【 おわり 】

中文：
像孩子般的笑脸
在寂静的冬天光彩夺目
好好和你说话
在街灯之下隐藏了气息
冻僵的小宇宙一样
那一定是我们的东西
没有终结的世界
这就马上解开魔法。
琥珀的树枝啊，你和我
被快要撕裂的温度联系
银的白马啊，在寒冷刺骨的夜晚
奔跑 奔跑
自由的希望和可笑的是
诚实哭泣 是为什么
山谷深处 飞舞的堆积的琥珀之雪哟

在过去的时间描绘结晶
在融化消解的追越过
不论何处 逃跑吧
低飞行的猫头鹰的羽毛
紧紧不放你的心情
被吹乱 现出露珠。
琥珀的星光啊 你和我
被以快要坏掉的速度包围着
沉睡在薄冰下的妖精啊
睁开眼睛 睁开眼睛
一个人站着很可怕
就算害怕 啊 你为什么
山谷深处 透明的琥珀之树哟。

到了春天，还是先前的事
现在我们的 冰冷的梦
和你两个人的柔软的梦
琥珀的树枝啊，你和我
被快要撕裂的温度联系
银的白马啊，在寒冷刺骨的夜晚
奔驰而去 奔驰而去

自由的希望和可笑的是
诚实哭泣 是为什么
山谷深处 飞舞的对积的琥珀之雪哟

歌曲名:声
歌手:鬼束千寻
专辑:Sugar High (初回版)

鬼束ちひろ - 声
作词：鬼束ちひろ
作曲：鬼束ちひろ
编曲：羽毛田丈史
どれ程までの痛みに耐えたの
その伤を舐めては
どんなに不安定な価値を支えたの
その声を抱いては
引き返すのなど无駄なだけ
それなら逃げずにここに居る
こんな道が何処に続くのさえ
分からずにいるけれど
立ち止まり贵方を见失う方が
悲しいだけ
想いを裏切る强さに気付けば
虹へと変わって
この桥も渡って行けるのに
どうして踌躇うのだろう
贵方以外の正しさや间违いが
何へ导いても
どうせ心は上手くやれないのを
知ってるから
停滞る感情の类が
少しも薄れずに画像を乱しては
起き上がれなくなる
それでも
歩こうとするのは
こんな道が何処に続くのさえ
分からずにいるけど
立ち止まり贵方を见失う方が
悲しいだけ
终わり

http://music.baidu.com/song/1740421