日文汉字“恋”和“命”的假名是什么?,恋用日语怎么说?
今天哈哈娱乐网给各位分享地下恋用日语怎么说的知识,其中也会对日文汉字“恋”和“命”的假名是什么?,恋用日语怎么说?进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在我们开始吧!
日语“恋”怎么读?
以下引用:
日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”,列入1946个汉字。在教科书和官方文件中,一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。
每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。
“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
有不少汉字具有两种以上的“音读”音和“训读”音。
部分词例如下:
音读词例:
青年(せいねん)、技术(ぎじゅつ)、恋爱(れんあい)
翡翠(ひすい)、読书(どくしょ)
人(じん,にん)、幸福(こうふく)
训读词汇:
青い(あおい)、术(すべ)、恋(こい)、好き(すき)
読む(よむ)、人(ひと)、幸せ(しあわせ)
音读,训读都是针对日文汉字而言的。
通俗说,音读是指汉字的发音模仿该字传入日本时中国人的念法而念,一般用在该汉字为词语中的一个语素,而不是整个词语意思的时候,比如:“中国人( ちゅうごくじん)”中的人发:じん(jin),人字在词语中只是词义的一个要素,所以模仿汉语发音,为音读。
训读,是日语很多词改用汉字表示后,这个汉字表达的意思日本语本来怎么发音就怎么发音。比如,人这个字,在汉字传入日本之前日本念ひと(hito),就是训读。在表示这个人,那个人的时候,人字所表示的就是字本身的意义,而不是语素,通常用训读。那个人:その人(so no hito)
音读是从中文的发音上演变过去的,训读是日文本来的读法。一般情况下,中文的单词用的都是音读,如果你看到某个汉字单独出现,一般都是训读。
比如说:
“人口”就要音读,单独的“人”或“口”就要训读
日文的恋(れん こい)分别和用法
两者没有区别,れん是音读,こい是训读,只是读音不同,日文汉字都是:恋,作名词使用。
恋:
1、词性:名词
2、释义:异性に爱情をよせること,その心。恋爱。恋爱。爱情。
3、造句:
(1)恋におちた。 坠入情网。
(2)恋は思案のほか。 痴情丧智。
扩展资料
“恋”的近义词是“爱”。
爱[あい]:
一、词性:【名词】
二、释义:
1、爱好,热爱,爱戴。
造句:
芸术に対する爱を示す。
表示对艺术的爱好。
2、爱,爱情。友爱,恩爱。
彼女に対する爱がうすらいだ。
对她的爱情淡了。
日语(恋爱)中的"恋(れん)"能和恋(こい)一样单独一个字使用么?另外这两个恋的区别是什么?
这两个恋的意思一样。恋(れん)用来组成汉语词汇,如“恋爱(れんあい)”。恋(こい)用于固有词汇,如恋人(こいびと)。
补充人不是ひと么 难道在恋人这个词中读びと?
补充是びと。这属于音变。
日文恋怎么写
恋(こい)
恋爱(れんあい)
初恋(はつこい)
日文汉字“恋”和“命”的假名是什么?
日文训读:こい
罗马音:(KO I)
日文音读:れん
罗马音:(RE N)
日文汉字:命
日文训读:いのち
罗马音:(I NO CHI)
日文音读:めい
罗马音:(ME I)
恋 的日文发音是什么?
2.ren 如恋爱(renai)
"恋"的日文发音
こい【恋】
love
句例
恋する love somebody; be in love with somebody
恋を知る know what it is to be in love
恋に破れる be disappointed in love; 《形式》 fail to win somebody's heart
恋仲である〔になる〕 be 〔fall〕 in love (with each other)
恋する乙女 a lady in love
文例
恋に上下の隔てなし. Love makes people equal. / Love is a leveler.
あなたは恋をしたことがありますか. Have you ever been in love?
恋は思案のほか. Love and reason do not go together. / One cannot love and be wise. 〔谚〕
恋字用日语怎么打
如果是中国人名,肯定用音读“れん”;(renn)
日本人名好像没有用这个字的,如果用的话一般用训读“こい”。(koi)
恋的日文怎么写???
恋爱“れんぁぃ
恋用日语怎么说
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。
如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。
如若转载,请注明出处:http://www.hahasou.com/ent/3804478b2.html