日语温泉（“温泉”的日语发音）

汤有很多种意思，比如，热水，洗澡水，温泉，浴池等。

泡温泉日语为 温泉に入る（おんせんにはいる）

温（おん）泉（せん）　　　　o n se n

温泉に浸かる　おんせんにつかる
泡温泉

温泉に入る　おんせんにはいる
进温泉里
浸かる、入る都是动词。汉语的“泡温泉”里的“泡”也是动词，“泡”在“肥皂泡、吹泡泡”里使用时，是名词。

温泉 おんせん onsen
旅行 りょこう ryokou
海外 かいがい kaigai

おんせん 哦嗯sei恩
补充那全名是什么啊 日语和汉语都要
补充全名指的什么？

1、风吕（ふろ）原意是澡盆的意思。所以日语中《お风吕に入る》是说进入澡盆中，也就是露天浴场的意思了。

2、最受日本人欢迎的5大温泉之地：

（1）神奈川县箱根温泉。箱根温泉是神奈川县足柄下郡箱根町的温泉之总称。从箱根火山麓到山腹，散布着温泉街，付近指定为富士箱根伊豆国立公园。从东京出发约1个小时左右就可到达关东屈指可数的人气温泉箱根温泉。日本箱根温泉以箱根汤本、塔之泽、堂岛、宫下、底仓、芦之汤、古贺等“箱根七汤（温泉）”加上箱根山附近的小涌谷、宫城野、千石原、芦湖等17处温泉统称为箱根温泉乡。每一种泉水质量和功效都不同且多数都是老字号的温泉旅馆，深受日本人喜爱，可以被称作Top1 的温泉胜地。周边有众多美术馆坐落在此，可一同前往观光。

（2）群马县草津温泉。草津温泉位于日本群马县吾妻郡草津町的温泉名胜地。其起源已有千年之久。草津温泉是强酸性硫黄泉，具有医疗功效。以名物“汤田”为中心，拥有众多种类的住宿和物产店的温泉地。配合周围的高原自然风景，进行一场大自然中的温泉治愈之旅吧！

（3）栃木县鬼怒川温泉。鬼怒川温泉拥有众多可眺望鬼怒川溪谷沿线绝景的大型酒店、旅馆。江户时代这里被日光的僧侣们发现而使用，明治以后作为公众温泉地而开放。栃木县周边的日光江户村以及除了和室外亦有和洋室、洋室等多种类型客房，部分住宿设施亦提供露天浴池。餐饮则可选择精选当地食材制作的日式怀石料理或自助餐。春天感受鬼怒川溪谷的绿意，秋日感受红叶绝景。

（4）长野县白骨温泉。白骨温泉从镰仓时代就开始涌出温泉水的拥有数百年历史的名温泉地，因其隐藏在山间颇有大隐隐于市之感而深受日本文人墨客的喜爱。“白骨”的名字来自于中里介山的小说《大菩萨峠》而闻名，白骨温泉的功效有“只要连泡三天就不会生病”之说。

（5）群马县万座温泉。万座温泉位于海拔1,760m的高处，是日本屈指可数的高山涌出温泉，露天浴场的景致出类拔萃，乳白色的泉水是该泉的特征。从岩石中间喷出的蒸汽“空吹”是万座温泉的名胜。冬季还可以在附近的滑雪场享受滑雪的乐趣。

温泉大酒店：温泉レストラン、温泉ホテル
森林温泉度假村：森林温泉リゾート

汤けむり：就是温泉冒着的热气；
ゆんゆん ：就是说热气很多，ps ：这个词字典上没有，是个很不常用的词；
翻译成常用日语是：1春の温泉は汤けむりをたくさんでている。
　　　　　　　　　2汤けむりがたくさんでている春の温泉だ。
所以完成翻译可以是楼上的，或者是“热气蒸腾，春之温泉”。（可能是广告语吧）

9．ら　り　る　れ　ろ　(ra ri ru re ro)

落书き（らくがき） (ra ku ga ki)  涂鸦

体（からだ） (ka ra da)  身体

ライブ (ra i bu) 现场直播。演唱会

いらいらする (i ra i ra su ru)  真烦躁！

りんご (ri n go) 苹果

终わり（おわり）(o wa ri)  结束

リボン (ri bo n) 丝带，绸带

おかえり (o ka e ri)  你回来了！

留守（るす）(ru su) 外出

蛍（ほたる）(ho ta ru)  萤火虫

リアル (ri a ru) 真实的

许（ゆる）して (yu ru shi te)  原谅我！

歴史（れきし）(re ki shi) 历史

照れ屋（てれや）(te re ya) 腼腆的

レモン (re mo n)  （柠檬）

顽张（がんば）れ  (ga n ba re)  加油

色（いろ）(i ro)  颜色

しろ (shi ro) 城堡

ブログ (bu ro gu) 部落格，博客

よろしく (yo ro shi ku)  请多关照！

10．わ　を　ん　(wa o n)

わさび (wa sa bi)  芥末

指轮（ゆびわ） (tu bi wa) 戒指

ワイン (wa i n) 红酒

わがりました　（wa ga ri ma shi ta） 我知道了！

ざまおみろ (za ma o mi ru)  活该！

みかん (mi ka n) 橘子

温泉（おんせん） (o n se n)  温泉

カンニング (ka n ni n gu) 作弊

全然（ぜんぜん）(ze n ze n) 完全不、没有

箱根温泉郷のうち，古くから开かれた汤本・塔 ノ沢・宫 ノ下・堂ヶ岛・底仓・芦 ノ汤・姥子（うばこ）の七汤。姥子の代わりに木贺を入れることがある。
1 汤本 ゆもと　yumoto2 塔 ノ沢　とうのさわ tonosawa3 宫 ノ下　みやのした miyanoshita4 堂ヶ岛　どうがしま dogashima5 底仓　そこくら sokokura6 芦 ノ汤　あしのゆ ashinoyu7 姥子　うばこ　ubako 或者 木贺　きが kiga