不许动英文，“不许动”英语怎么说？

不许动
Don't move
英 [mu:v] 美 [muv]
vt.& vi. 移动，搬动;
vi. 搬家;行动;进展;（机器等）开动;
vt. 提议;使感动;摇动;变化;
n. 改变;迁移;

Hold!drop your weapons!（站住！放下武器！）
move you died！（别动，再动一下打死你！）
No moving. No killing.（别动，就不杀你）
Don't move! If you disarm ,and you won't be die.（字面直译）
满意请采纳哦~~~

freeze可以，there you are在电影里面出现过，也是不许动的意思，那部电影好像是寂静岭，是那个女警察说的。当然don't move翻译得很直白，肯定是可以的。

嘿嘿，多加了几个词，除了更强调 “别动" 以外，也把事情的严重性扩大了。

① Don't move.
② Don't move a muscle.
③ Don't move a single muscle in your body .

这三句，一句比一句更加强调 别动。

① 是在一般情况下用到的：

甲 ：I think there's a bee on my shoulder! 好像有一只蜜蜂停在我的肩膀上！
乙 ：Don't move, I'll swap it off for you. 别动，我帮你给它赶走。

② 是在事情比较严重的时候用到的：

甲 ：I think I just heard someone coming through the door.. 我好像听见一个人刚刚进了门。
乙 ：Don't move a muscle. Nobody can know that we're here.
>> 你千万别动，不能让任何人知道我们在这里。

③ 是在事情很严重的时候用到的：

甲 ：He's after us! He's going to kill us! 他正在跟踪我们！他会杀了我们的！
乙 ：Hide here with me, and don't move a single muscle in you body!
>> 来，跟我躲在这里。你可千千万万别动啊！

谁都不许动 ：Noone/nobody move. 这是最常用到的说法。

Hands up! Don't move !电影里面就是这么说的。

不动，英语在不同的语境翻译是不一样的。fixedly，stationary，immovability都可作不动理解，通常说站住不动Don't move 就可以了。