贵妇还乡剧本黄雨石,张学松的介绍「分享」
今天哈哈娱乐网给各位分享金龙剧本的知识,其中也会对贵妇还乡剧本黄雨石,张学松的介绍「分享」进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在我们开始吧!
话剧贵妇还乡大概故事梗概
事发生在居伦城里,在多少年之前,这里曾发生过一件事:年轻姑娘克莱尔与伊尔相爱,她怀孕后,被伊尔遗弃;她诉诸法律,伊尔又收买证人作了伪证,使她败诉。为此,克莱尔远走他乡。多少年过去了,居伦城已经贫至极,市政府穷得一文不名,仅有的财产就剩下一架破打字机。克莱尔突然重归帮里,她已经变成一个"偶像式"的人物。她的肢体被外科医生搞得七零八碎四肢是用象牙组装成的,她自己声称:"以我的经济能力,我可以安排世界的秩序。这个世界把我变成了娼妓,我就要把这个世界变成一个大妓院。"市长主持欢迎大会,希望她能解救居伦城的贫困。她答应拿出十亿捐款,条件是:居伦城必须杀死伊尔,以报旧日之仇。市长代表全城居民对她作出回答:居伦城宁愿永远忍受贫困,也不能丢弃人道主义传统。克莱尔胸有成竹。在十亿捐款的诱惑下,居民们纷纷赊购高档商品,伊尔感到生命正在受到威胁。市长和各界要人告诉他,在居伦城,他是安全的。但是,这些要人也无法抵御巨额捐款的诱惑;不久,市长把政权变成了克莱尔的御用工具;警察局长丢弃了法律的尊严,"把两只眼都闭上"了;散播仁爱种子的校长变成了克莱尔的"道德"的辩护士;人道主义精神的体现者--医生,终于按照克莱尔的要求为被谋杀者签发了"死亡证书";体操运动员成了谋杀计划的执行者--总之,曾经以属守人道主义传统引为自豪的居伦城,在获得物质文明的同时却是精神文明的沦丧。在市长的主持下,上述要人杀死 了伊尔。克莱尔把伊尔的尸体装进豪华的棺材,带着它得胜而去。
这是一部悲喜剧,也是一部具有怪诞风格的现实主义剧作。作为一种风格形态,全剧并非完全是写实的。居伦城的极致的,和克莱尔超刃的财力,以及她提出的极为特殊的复仇计划,构建成一个怪诞的情境。怪诞的情境不仅使全剧具有喜剧性,并且使这出戏的内在意义超越了个人复仇的范围,展现出一场现代化的社会改革实验。在这场实验中,伊尔成了牺牲品。邮伦马特在说明这部悲喜剧的特点时说:"情节是没稽的,而人物形象则相反,常常不仅是非滑稽的,而且是悲剧性的。"通观全剧,真正的悲剧性人物是伊尔,而内在意义最深厚、塑得最成功的也是伊尔的形象。
这是一部悲喜剧,也是一部具有怪诞风格的现实主义剧作。作为一种风格形态,全剧并非完全是写实的。居伦城的极致的,和克莱尔超刃的财力,以及她提出的极为特殊的复仇计划,构建成一个怪诞的情境。怪诞的情境不仅使全剧具有喜剧性,并且使这出戏的内在意义超越了个人复仇的范围,展现出一场现代化的社会改革实验。在这场实验中,伊尔成了牺牲品。邮伦马特在说明这部悲喜剧的特点时说:"情节是没稽的,而人物形象则相反,常常不仅是非滑稽的,而且是悲剧性的。"通观全剧,真正的悲剧性人物是伊尔,而内在意义最深厚、塑得最成功的也是伊尔的形象。
黄雨石的介绍
老黄名叫黄爱。一个青年艺术家的画像、沉船、众生之路、黑暗深处、虹、老妇还乡、奥凯西戏剧集等等,都是用这个笔名翻译发表的,2004年获全国资深翻译家称号。 老黄毕业于清华大学英文系,后来又考上了清华大学英文系的研究生,研究伯纳德·萧,一读就是五六年。黄雨石是一个很平常的人,但做事却要求自己尽量做到不平常。他退休前是人民文学出版社的英语编辑,编辑部许多审定、挖掘和校改的翻译稿子,都是他一锤定音。算得上是不计名利的有功之臣。儿子黄宜思也是英语翻译。
张学松的介绍
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。
如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。
如若转载,请注明出处:http://www.hahasou.com/ent/440699d68.html