据哈哈娱乐网网站「沈醉在夢」消息，近日，汤姆马上回来别挂电话翻译，the moment是什么意思？引发热议，请叫我汤姆好了翻译同样引起许多争议，对此众网友各抒己见。但到底是怎么回事呢？哈哈娱乐网为您解答。

hang on和wait a minute区别

hang on和wait a minute 两者都有表达“等一下，稍等（不挂断电话）”的意思。 但是相对于wait a minute，hang on 表达的意思更多义。 hang on抓紧不放，紧紧握住: Hang on with your hands, I will lift you up. 用手紧紧抓住，我来拉你上来。 坚持下去: If you hang on, you will succeed in the end. 只要你坚持下去，你最终一定会成功的。 (疾病等)持续，继续： My toothache has hung on for a month. 我的牙痛已持续了一个月。 赖着不走: He has been hanging on in my room. 他一直赖在我的房间不走。 等待片刻；不挂断(电话): Hang on, I'll give you some important information. 稍等一下，我给你提供一点重要的信息。 James will be back at once, hang on. 詹姆斯马上就回来，别挂断电话。 倾听；紧跟: Everyone hung on his words. 每个人都在认真地听他的讲话。 They were hanging on me before I came into your room. 在我走进你房间前，他们一直紧跟在我的身后。 倚，靠: All hang on you! 全靠你啦!

the moment是什么意思

the moment可作“此刻”解，常与现在时态连用；也可作“那时”解，常与过去时态连用； 还可作“一?就?”解，此时可用作准连词，引导状语从句。

例句：

1、can just about tolerate it at the moment 

当时我差一点就忍受不了了。

2、At the moment, no one is talking to me 

此刻没人跟我说话。

词汇：moment

英 [ˈməʊmənt]   美 [ˈmoʊmənt]  

n.时刻；瞬间，片刻；重要，紧要；[物]力矩

await the moment\t等待时机  devote moment to\t把时间都花在?

last moment\t最后时刻            little moment\t不大重要

扩展资料

同义词辨析

instant、moment 【词义：瞬间，片刻】

1、instant n. 片刻，刹那

〔辨析〕指极短的时间，如转瞬即逝的刹那间，通常用单数。

〔例证〕Please hold on! She will be back in an instant.

请别挂断电话！她马上回来。

2、moment n. 片刻

〔辨析〕指很短的一段时间，多用于日常口语。

〔例证〕Can you spare a few moments to fill out this questionnaire?

你能抽点时间填写这个问卷调查吗？



hang up 挂电话翻译语法问题。

2. Please do not hang up (the telephone). I will come back soon.
3. He hung up (the telephone) before I finished talking.

*括号的(电话)可以删/省略!

当汤姆到北京时，他将给我打电话的翻译是：什么意思

当汤姆到北京时，他将给我打电话
翻译是：
When Tom arrives in Beijing, he's going to call me

用英语翻译我到汤姆家的时候 他正在打电话

我到汤姆家的时候，他正在打电话。

  1. When I arrived at Tom's house, he was on the phone.

  2. Tom, when I went home, he is on the phone.

采纳

翻译下文

有一天，汤姆告诉他的朋友“我假期去北京，但是我不会说中国话，所以上夜校学中文课程已经一个月了。”不久他的假期来临，他愉快地去中国，
他回来后，他的朋友问他，“在北京你因为中文而有麻烦吗？汤姆？”“没有”汤姆说，“但是，中国人有”

有些地方自己修饰一下就可以了。

谁能帮我翻译一下!!!

汤姆：你好，妈妈， 今天晚上咱们吃什么呀？
妈妈：我想吃汉堡包。
汤姆：太棒了！ 我也喜欢汉堡包。
妈妈：你还想吃什么？
汤姆：我还想吃鸡肉炖豆腐。
妈妈：没问题。哦，咱们冰箱里现在还有什么呀？
汤姆：让我看看。哦，只有一些蔬菜了。
妈妈：还有鸡蛋吗？
汤姆：没了。
妈妈：好吧，我现在写一个购物单。你能不能去把这些东西买来？ 我得打扫房间。
汤姆：没问题，妈妈。