最近有很多热心网友都十分关心物归原主的意思 物归原主英语「一定记住」这个问题。还有一部分人想了解物归原主用英语怎么写。对此，哈哈娱乐网小编「有钳任性」收集了相关的教程，希望能给你带来帮助。

把·····物归原主 用英语说

return...to

give...back to

他在心里想了很久,是自己留着还是物归原主呢英语翻译

很高兴为你解答.

保证正确率~!

【翻译】：

I have battled with my conscience whether I should keep the extra money given to me or return it to the seller．
我和自己的良心作了一番的斗争 ：我是应该把卖家多找的钱占为己有呢,还是物归原主呢.

祝开心~!

请各位高手帮忙看下下面这句英语翻译有没有什么问题？有的话怎么改？非常感谢！——————— 1.

语法基本正确，以下几处需要修改：
1、return 本身就含 back 在内，可以用 send back。另外 return 表示借走以后 “物归原主” ，用在此处不妥；
2、应该是 “祈使句 ＋ and＋陈述句” 句型；
3、rework 表示推倒重来，返工应该用 reprocess （重新加工）

参考译文：Please send the wafer lot back to the SCN and we will reprocess it via the MAP record in our device.

物归原主的意思

物归原主的意思是把物品还给原来的主人。

出处：（明）凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十五:“他不生儿女，就过继着你家儿子，承领了这家私，物归旧主，岂非天意。”

造句：

1、她捡到了一位强姓学生的高考英语准考证，希望尽快找到该学生，并物归原主。

2、所幸一名路过的环卫工拾获钱包，并通过钱包中的会员卡辗转联系上失主，最终物归原主。

3、来到面前，他便想用铁锹搭住捞上来物归原主，可是水流湍急，一下子没有搭住，再一搭时，竹箱和南笑天都被急流冲到浩浩洪水中去了。

4、相亲警惕遇到婚托，上网聊天提防吧托。神医不能包治百病，捡钱一定物归原主。不要说世道险恶，人心不古，馅饼不从天上掉，苍蝇不叮无缝蛋。小便宜一贪，霉运自然来。

5、我在一旁听了心里直想乐，这真是天道循环毫厘不爽！这枚石髓本来就是风君子顺手牵羊从柳家偷出来的，不论是给柳老师还是柳依依，都算物归原主。

6、每当彭格列或者密鲁菲奥雷从对方手中武力夺下这座城镇的时候，从来都是美其名曰“物归原主”。