无法无天的英语 wild 的英语翻译「记得收藏」
今天哈哈娱乐网给各位分享永远永远的英文的知识,其中也会对无法无天的英语 wild 的英语翻译「记得收藏」进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在我们开始吧!
“无法无天”英语怎么说
无法无天
翻译方法很多。
defy laws human and divine;
be absolutely [utterly; completely] lawless;
defy every law and regulation;
unruly都可以
例句
有很多无法无天的醉鬼在相互斗殴。
You get a lot of unruly drunks fighting each other.
无法无天的英文怎么说
无法无天
lawlessness 英['lɔ:ləsnəs] 美[ˈlɔlɪsnɪs]
n. 目无法纪; 不服从法律; 不受法律制约; 未实施法律;
[例句]Once you cross over the thin line to acts of lawlessness, who knows where it stops?
一旦你越过雷池开始干违法的事,谁知道哪里是个头呢?
wild 的英语翻译
KK: []
DJ: []
a.
1. 野的;野生的,未被人驯养的
Those are wild roses.
那些是野玫瑰。
2. 荒凉的,无人烟的
3. 难驾驭的;任性的,无法无天的;粗野的
She is afraid of his wild looks.
她害怕他那粗野的神情。
4. 猛烈的,狂风暴雨的
On a wild night our regiment took the fort by surprise.
在一个狂风暴雨之夜,我团出其不意地攻占了那个要塞。
5. 疯狂的,狂怒的
The boss was wild with me for being late again.
老板因我再次迟到而大为恼怒。
6. 荒唐的,离奇的,古怪的
7. 【口】极好的,愉快的
8. 热衷的,急切的,渴望的[F][(+about)]
My brother is wild about traveling.
我兄弟热衷旅行。
n.
1. 荒野,荒地[the S]
2. 未开发的地方[the P]
There are few schools in the wilds of that country.
该国的偏僻地区极少有学校。
ad.
1. 狂暴地;无法控制地
2. 胡乱地
wild和wildly有什么不同?
翻译:我希望有那么一个人,把我宠的无法无天译
I wish there will be someone who can spoil me to very lawlessness.
其中:spoil是宠坏,lawlessness就是无法无天。
我注意到您是像法语团体求助的,法语翻译这句话就是:
J'espère qu'il y est une personne, il m‘aura adoré de sans foi ni loi.
谢谢。
补充谢谢,我想知道的是英语翻译。lawlessness好像是指明文的法纪、法律等,改成“spoil me to do anything Unconstrained”会不会更贴近汉语的意思?
补充这个方面我还是认为用lawlessness。这个词可以不单单用字面去理解,不仅是明文具体的法律法规才用。典型的就是Love is lawless,就是“爱是无法无天”之意。
希望对您的英语学习有所帮助。
鬼泣5各评分等级详细对应英文单词是什么?谢谢
鬼泣5各评分等级详细对应英文单词如下:
1、D:DIRTY(恶劣的,呃,也能理解为渣的一B)
2、C:CRUEL(残忍的......)
3、B:BRUTAL(野蛮无情....)
4、A:ANARCHIC(无法无天的.....)
5、S:SAVAGE(凶残的.....)
6、SS:SADISTIC(虐待狂...>_<)
7、SSS:SENSATIONAL(极好的,耸人听闻的......)
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
我会把你宠的无法无天像个孩子一样这个用英语怎么说
I will put your pet lawlessness like a child
无法无天
基本信息
导演:莱斯·梅菲尔德 Les Mayfield
主演:格里高利·史密斯 Gregory SmithScott Caan 无法无天
艾丽·拉特 Ali Larter
更多中文片名:美国流氓狂风沙
更多外文片名:Jesse James.....(USA) (working title)
类型:动作/西部/喜剧片长:94 min
国家/地区: 美国对白语言:英语发行公司: 华纳兄弟公司
上映日期: 2001年8月14日 美国官方网站: Warner Bros.
【剧情】
十九世纪后期,美国内战终于结束了。战败的南方人回到自己的家乡重新开始他们以前的生活——耕种土地、养家活口。在美国密苏里州的一个名叫利布提(Liberty)的小镇上,有一帮热血青年,他们刚从战场回来就听说自己的田产都被贪婪的铁路巨头萨迪欧斯·瑞恩斯在他们毫不知情的情况下攫取一空,吃惊、伤心和愤怒的心情油然而生。在群情激奋的局面下,他们决心用武力夺回原本是自己合法拥有的田产。
【幕后/花絮】
该片剧情非常热血,充满了血腥与暴力。然而,影片依托于美国当年的历史背景进行故事铺陈,矛盾双方的激头也是当时社会状况的展现。因此,对他国的观众来说,着实是有些难以理解。然而,他们劫富济贫的侠义行径倒是让中国观众不由地会联系起水泊梁山的英雄好汉们的。
英语wild怎么读
2、[例句]We were doing wild things all night.一整晚都在作很野的事情。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。
如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。
如若转载,请注明出处:http://www.hahasou.com/ent/545675318.html