很多朋友对于苏格兰玛丽女王图书,苏格兰女王玛丽的图书《苏格兰女王玛丽》「知识普及」和苏格兰玛丽女王简介书虫中文不太懂,今天就由小编回眸亦倾城来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

苏格兰女王玛丽的图书《苏格兰女王玛丽》

作者: 美国凯勒斯出版公司
译者: 庞丽霞
出版社:中国电力出版社
出版年:2005-1
页数:54
定价:9.9
ISBN:9787508326894 导演: 约翰·福特
编剧: 达德利·尼柯尔斯 / 马克斯韦尔·安德森
主演: 凯瑟琳·赫本 / 弗雷德里克·马奇
类型:剧情 / 爱情 / 传记 / 历史
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期:1936-08-28
片长:123 分钟 玛丽·史多得从法国回苏格兰引起了英国皇室的惊恐,整个欧洲都知道伊丽莎白是假冒的英国君主,而玛丽才上亨利七世的合法继承人,伊丽莎白在海上阻击玛丽未能成功,他安全回到苏格兰。投靠了伊丽莎白的大臣们对她的归来心怀鬼胎,但苏格兰人民愿意效忠他们的女王,摆脱英国的束缚和枷锁。大臣们逼迫玛丽结婚,万般无奈下她只好和懦弱、嗜酒的达恩利王成亲,爱她,能让大臣们畏惧的波斯威尔失望而去,大臣们利用达恩利王谋反,后将之谋杀。不久玛丽和波斯威尔结婚,大臣们将达恩利王的死嫁祸给波斯威尔,蒙蔽了一部分苏格兰人民,他们再次谋反逼迫波斯威尔放弃伯爵身份远走丹麦,再逼迫玛丽退位,一岁的小王子做国王听凭他们的摆布。幸灾乐祸的伊丽莎白表面上同情支持玛丽,派使者接她到英国避难,实际上是个阴谋,玛丽被囚禁,当她知道波斯被杀后,放弃了生的希望。

书虫系列《苏格兰玛丽女王》的作者是谁啊???

译者: 陈劲节
作者: (英)维卡里

ISBN: 9787560011721
页数: 65
定价: 2.8
出版社: 外语教学与研究出版社
装帧: 平装
出版年: 1997-1-1

初二英语课外书推荐书目

适合初中生阅读的英文书籍推荐
各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢
阅读英语课外读物,是提高英语阅读理解水平的有效途径,本文根据各年级学生的英语水平和学习特点,推荐了一些适合他们阅读的英语书籍,让他们在浩如烟海的英语书籍中,找到适合自己的精神食粮。
第一级:300生词量,适合小学、初一学生,共8本
1、《爱情与金钱
2、《苏格兰玛丽女王》
3、《在月亮下面
4、《潘德尔的巫师》
5、《歌剧院的幽灵》
6、《猴爪》
7、《象人》
8、《世界上最冷的地方》
第二级:600生词量,适合初一学生,8本
1、《威廉·莎士比亚》
2、《一个国王的爱情故事》
L3、《亡灵岛》
4、《哈克贝利·费恩历险记》
5、《鲁宾孙漂流记》
6、《爱丽丝漫游奇境记》
7、《格林·盖布尔斯来的安妮》
8、《五个孩子和沙精》
第三级:1000生词量,适合初二学生,分上册7本,下册8本
上册
1、《弗兰肯斯坦》
2、《野性的呼唤》
3、《秘密花园》
4、《曾达的囚徒》
5、《爱丽丝镜中世界奇遇记

It is the story of my lady Mary?

正常翻译的话,应该是:这是一个关于我的女士--玛丽的故事。而你说的那个翻译,是根据整本书“玛丽”的身份翻译过来的。能理解吗?
补充嗯,我应该少打了一句,我想整句是这样的It is the story of my lady Mary?《苏格兰玛丽女王》第一章第一段其中的一句:“It is the story of my lady Mary,queenof scots”
补充“It is the story of my lady Mary,queen of scots”
补充明白了
补充那就没问题了,queen of scots就是苏格兰女王的意思,来修饰my lady mary,翻译的时候就省略了不需要的

书虫中英文版本 苏格兰玛丽女王电子书

链接:

资源名称:苏格兰玛丽女王.txt(0.03M)
资源链接:https://pan.baidu.com/s/17Xwk0Q_2KGkpCbmvrulrmA
提取码:ax9v

 提取码: ax9v

《苏格兰玛丽女王》是由劳雷尔·A·洛克菲勒所作。

《苏格兰玛丽女王》作者的英文简介

简介:Mary, Queen of Scots (8 December 1542 – 8 February 1587) was Queen of Scots from 14 December 1542 to 24 July 1567. She was the only surviving legitimate child of King James V. 

She was six days old when her father died and made her Queen of Scots. Her mother, Mary of Guise, assumed regency and her daughter was crowned nine months later.

苏格兰女王玛丽(1542年12月8日至1587年2月8日)于1542年12月14日至1567年7月24日担任苏格兰女王。她是国王詹姆斯五世(King James V.)唯一幸存的合法子女。当她的父亲去世并使她成为苏格兰女王时,她只有六天大。她的母亲,盖斯的玛丽,担任摄政王,她的女儿在九个月后加冕。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。