懂日语的麻烦帮忙翻译下~，找你算账日语怎么说？

「お会计」和「お勘定」意思一样，区别的是立场。「お会计」是店员一方说的。「お勘定」是客人一方说的。

例如：

一、「お会计」：

お会计ですね？要结账了么？

这是店员问客人的。

二、「お勘定」

こちら524号室の王です。十时にチェックアウトしたいんですが、お勘定をお愿します。 

这里是524号房间，我姓王。我10点要退房，可以请你帮我结帐吗？

这是客人对店员说的。

扩展资料

「お勘定」的近义词是」お爱想」：

爱想：

一、假名：[あいそ] 

二、词性：【名词】

三、释义：

1、亲切，和蔼。

例句：

彼女は谁にでも爱想がよい。 

她对谁都和和气气。

2、招待，款待。

3、顾客付的钱。

例句：

ねえさん，お爱想。 

小姐，请算账。

算账是什么意思

算账释义：

1. 统计计算账目

2. 吃亏或失败后，再次和人争执较量

算账[suàn zhàng]
(1) [or work out aounts; balance the books; make out bills]∶统计计算账目
(2) [get even with *** .]∶吃亏或失败后,再次和人争执较量
决心尽早同他算账
这事如果再办不成我可要找你算账

女人说找你算账是什么意思？

你有意或者无意间得罪或者伤害了她，她表示要来报复你！

秋后算账是什么意思

本指秋收后结算账目。比喻待到事后再对反对自己的一方行清算处理。

亲兄弟明算账是什么意思

1.“亲兄福绩弟啃郗救甸寻鼎默弟、明算账”有助于缓解家庭经济纠纷、润滑成员关系、促进长期合作
2.“亲兄弟、明算账”能明晰朋友间的权责，使友情得以长期维系
3．“亲兄弟、明算账”有助于明晰企业股权，降低企业合伙人之间的合作成本，促进企业的持续发展
4.“亲兄弟、明算账”能缓解国家间的矛盾，明确各国应该承担的责任和所享受的权利，从而减少国家间的冲突，增进各国的合作和交往

就算是亲兄弟，也要把彼此之间的财物帐目算得清清楚楚。中性词

秋后算账的成语解释，秋后算账是什么意思

秋后算账
qiū hòu suàn zhàng
[释义] 〖解释〗本指秋收后结算账目。比喻待到事后再对反对自己的一方行清算处理。

算账什么意思

算账，是汉语词汇，拼音是suan zhang，是指在记账的基础上计算反映企业的经营活动和成果或行政事业单位预算资金的收支或结余。

算账数字后边有一个小横是什么意思

财务一般都这么计数 应该是表示后面没有小数位 或者小横前面的数字为个位数