上海滩粤语版歌曲，上海滩粤语歌词 是谁唱的？

《上海滩》粤语版主题曲，演唱者刘德华，作词黄沾，作曲顾嘉辉。

浪奔浪流，万里涛涛江水永不休

淘尽了世间事，混作滔滔一片潮流

是喜是愁，浪里分不清欢笑悲忧

成功失败，浪里看不出有未有

爱你恨你问君知否，似大江一发不收

转千弯转千滩，亦未平复此中争斗，

又有喜又有愁，就算分不清欢笑悲忧，仍愿翻百千浪

在我心中起伏够，新上海滩演唱者是ANDY

最爱上海滩

难忘，灿烂，谁会忘得了上海滩

难忘，浩瀚，一浪一浪的奇谈

绝色，超凡，只会出现在上海滩

一身，是胆，一起轰轰烈烈的干

别问是爱，还是愁，都在涛涛里转弯

翻千翻，拐千弯，你和我是不见不散

扩展资料：

插曲介绍

1、《一个人睡》插曲，演唱者刘德华，作词黄凯芹，作曲黄凯芹。

2、《最爱上海滩》国语版主题曲，演唱者刘德华，作词黄沾，作曲顾嘉辉。

3、《魂萦旧梦》插曲，演唱者白光，作词水西村（李厚襄），作曲侯湘。

4、《最怕你跟别人睡》插曲，演唱者刘德华，作词刘德华，作曲黄凯芹。

上海滩——叶丽仪

填词：黄沾，谱曲：顾嘉辉

浪奔浪流   万里涛涛江水永不休

淘尽了世间事   混作滔滔一片潮流

是喜 是愁   浪里分不清欢笑悲忧

成功 失败   浪里看不出有未有

爱你恨你问君知否   似大江一发不收

转千弯转千滩   亦未平复此中争斗

又有喜又有愁   就算分不清欢笑悲忧

仍愿翻百千浪   在我心中起伏够

爱你恨你 问君知否   似大江一发不收

转千弯转千滩   亦未平复此中争斗

又有喜又有愁   就算分不清欢笑悲忧

仍愿翻 百千浪   在我心中起伏够

仍愿翻 百千浪   在我心中起伏够

拓展资料：

《上海滩》收录于叶丽仪1980年发行的同名专辑《上海滩》中。该曲是周润发、赵雅芝主演的电视剧《上海滩》的主题曲。

1980年，该曲获得第三届十大中文金曲奖。

《上海滩》歌词谐音翻译准确回答如下：

浪奔浪流万里涛涛江水永不休：隆奔，隆楼，满累涛涛港随文吧有。

淘尽了世间事混作滔滔一片潮流：头怎留，sei干系，文走透透呀品秋楼。

是喜是愁浪里分不清欢笑悲忧：系嘿，系搜，隆雷分吧亲分袖贝有。

成功失败浪里看不出有未有：省功，洒败，隆里含吧措有媚有。

爱你恨你间君知否似大江一发不收：爱内恨内，门棍几否，气带钢呀发吧搜。

转千弯转千滩亦未平复此中争斗：均千完，均千滩，- -枚品复起总增都。

又有喜又有愁就算分不清欢笑悲忧：又有嘿，又有搜，走训分吧层分修悲有。

仍愿翻百千浪在我心中起伏够：音愿翻，吧切隆，在哦森总嘿否够。

《上海滩》歌曲相关介绍：

《上海滩》是叶丽仪演唱的一首歌曲，由顾嘉辉作曲，黄沾填词，收录于叶丽仪1980年发行的同名专辑《上海滩》中。该曲是周润发、赵雅芝主演的电视剧《上海滩》的主题曲 。

1980年，该曲获得第三届十大中文金曲奖 。

《上海滩》歌词

原歌词：浪奔浪流万里滔滔江水永不休。

谐音：（隆奔，隆楼，满累涛涛港随文吧有）

原歌词：淘尽了世间事混作滔滔一片潮流。

谐音：（头怎留，sei干系，文走透透呀品秋楼）

原歌词：是喜是愁浪里分不清欢笑悲忧。

谐音：（系嘿，系搜，隆雷分吧亲分袖贝有）

原歌词：成功失败浪里看不出有未有。

谐音：（sing功，洒败，隆里含吧措有媚有。）

原歌词：爱你恨你间君知否似大江一发不收。

谐音：（爱内恨内，门棍几否，气带钢呀发吧搜。）

原歌词：转千弯转千滩亦未平复此中争斗。

谐音：(均千完，均千滩，- -枚品复起总增都。)

原歌词：又有喜又有愁就算分不清欢笑悲忧。

谐音：(又有嘿，又有搜，走训分吧cin分修悲有。)

原歌词：仍愿翻百千浪在我心中起伏够。

谐音：（音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。）

扩展资料

这首歌曲婉转动听，有强烈的高低起伏，叶丽仪浑厚奔放的嗓音唱出了上海滩纷纷扰攘的争斗和刻骨柔情。

《上海滩》里暗藏了很多的情怀，从这首歌里可以听到家国、故园等声音，也可以在歌曲中品尝到特有的人生百味。

黄沾在歌词里以海浪、潮水来隐喻人生际遇的挫折与高峰，这位从来没到过上海的词人，却以一句“浪奔浪流，万里滔滔江水永不休”，把大上海的风云变幻刻画得如在眼前 。

曲调的大气，歌词的爱恨缠绵令这首歌曲深植人心，成为华语歌坛的经典作品。

参考资料来源：百度汉语-上海滩 （叶丽仪演唱歌曲）

1、《怨苍天变了心》

《怨苍天变了心》是方季惟于1991年发行的专辑，共收录了10首歌曲。其中包括《不明白的相遇》、《戒了爱你》、《你忘了跟我说分手》等等。

2、《恨在今天再相遇》

1991年8月方季惟出版了专辑《恨在今天再相遇》，其中的同名主打曲亦是电影"赌侠二之上海滩赌圣"粤语版的主题曲。

扩展资料：

《赌侠Ⅱ之上海滩赌圣》是三和电影公司出品，由王晶执导和监制的喜剧爱情片，周星驰、吴君如、吴孟达、巩俐等领衔出演。于1991年8月21日在中国香港上映。

影片主要讲述了阿星由赌神处学成归来，意外回到1937年的上海，阿星协助丁力在生死赌局上赢了川岛芳子，破灭的川岛芳子的野心，保住了上海的故事。

《赌侠Ⅱ之上海滩赌圣》之中，导演巧妙的将特异功能与时空穿越进行了嫁接。这部时代穿插的电影，也算是周星驰希望把自己的喜剧、幽默风格跨越时代限制的尝试之作。其广受欢迎的结果打消了周星驰的疑虑，开拓了自己影片的题材范围（新浪娱乐评）。