衣锦还乡现代的意思，衣锦还乡现代的意思「科普」

旧指富贵以后回到故乡。含有向乡里夸耀的意思。

成语出处： 《旧唐书·姜暮传》：“ 衣锦还乡 ，古人所尚。今以本州相授，用答元功。”

繁体写法： 衣锦还乡

注音： ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ

衣锦还乡的近义词： 叶落归根 比喻不忘本源。多指客居他乡的人最终总要回归故土 叶落归根,来时无口。唐· 慧能《六祖 衣锦荣归 犹言衣锦还乡。 元 石德玉 《秋胡戏妻》第三折：“如今衣锦荣归，见母亲走一遭去。” 清 李渔 《 荣归故里

衣锦还乡的反义词： 离乡背井 离开家乡去谋生 大批农民离乡背井,去寻找新的肥沃土地

成语语法： 连动式；作主语、谓语、宾语；指富贵后回家乡

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 连动式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： return home after getting fame or money

日语翻译： 故郷(こきょう)に锦(にしき)を饰(かざ)る

读音注意： 衣；不能读做“yī”；还，不能读作“hái”。

写法注意： 锦，不能写作“绵”。

衣锦还乡的意思是指古时指做官以后，穿了锦绣衣服，回到故乡。

详细释义：

也说衣锦荣归。旧指富贵以后回到故乡。含有向乡里夸耀的意思。

出处：

《旧唐书-姜暮传》：“衣锦还乡，古人所尚。今以本州相授，用答元功。”

近义词：

1、叶落归根 ：树叶从树根生发出来，凋落后最终还是回到树根。比喻事物总有一定的归宿。多指作客他乡的人最终要回到本乡。

2、衣锦荣归 ：衣锦还乡。如：他得了学位，现在包了一辆橙黄色的驿车正衣锦荣归呢。

3、载誉而归 ：满载荣誉归来。

4、还乡昼锦：同衣锦昼行，指富贵时穿锦衣回归故乡。

5、衣绣昼行：昼：白天。穿了锦绣衣服在白昼行走。比喻在本乡作官，或富贵后回到故乡。

相关例句：

1、解放前他离开家乡求职谋生，十年后又带着喜悦衣锦还乡。

2、他离乡奋斗数年，如今终于衣锦还乡。

3、十年前他出外谋生，现在他赚够了钱终于可以衣锦还乡了。

4、中桥两头为精雕蟠龙，只有状元衣锦还乡才可过此桥，寓意金榜题名，独占鳌头。

5、他从前饱受邻人的讥讽、嘲笑，如今总算衣锦还乡，可以扬眉吐气了。

6、他从小就四处奔波,早就盼望有衣锦还乡的一天了。

7、他离开时贫穷，但后来衣锦还乡。

8、出国的时候要静静地走，不要想什么衣锦还乡，不要在亲戚朋友面前觉得出国很有面子。

9、他总是希望衣锦还乡、寿终正寝，最后葬入祖坟。

10、母亲勉励即将出外奋斗的儿子要有志气，希望他能衣锦还乡，光耀门楣。

“衣锦还乡”的意思是：古时指做官以后，穿了锦绣的衣服，回到故乡向亲友夸耀。也说衣锦荣归。现在常形容在外面有了出息和本事后荣归故乡，向亲友夸耀。

衣锦还乡，读音yī jǐn huán xiāng，衣：穿（衣：旧读yì，穿衣）；锦：有彩色花纹的丝织品；还：回；乡：家乡。衣锦还乡，古时指做官后，穿了锦绣的衣服，回到故乡向亲友夸耀。指富贵以后穿着华丽的衣服回到故乡。也说衣锦荣归。

洪深《五奎桥》：“一门两代，出了一位状元、四个举人，于是衣锦还乡。”

扩展资料

1、近义词

（1）叶落归根（yè luò guī gēn ）：树叶从树根生发出来，凋落后最终还是回到树根。比喻事物总有一定的归宿。多指作客他乡的人最终要回到故乡。清·李宝嘉《官场现形记》第二十二回 ：树高千丈，叶落归根，将来总得有个着落，不能不说说明白。 

（2）衣锦荣归（ yī jǐn róng guī）是指光荣地归回。旧时多指富贵返乡。郭沫若 《我的童年》第三篇四：“我想他是衣锦荣归的人，同时又有三嫂在家里等着他，我便把我定下的轿子让给他坐了。”

2、反义词

背井离乡是一个成语，读音是bèi jǐng lí xiāng，指离开家乡到外地。邵冲飞 等《报童》第一场：“他们背井离乡，千里迢迢来到重庆，是不愿当亡国奴，是要抗 日 啊！”

古时指做官以后，穿了锦绣的衣服，回到故乡向亲友夸耀（衣：旧读yì，穿衣）。也说衣锦荣归。

语法：

衣锦还乡，连动式；作主语、谓语、宾语；指富贵后回家乡。

衣：穿（衣：旧读yì，穿衣）；锦：有彩色花纹的丝织品；还：回；乡：家乡。衣锦还乡，古时指做官后，穿了锦绣的衣服，回到故乡向亲友夸耀。指富贵以后穿着华丽的衣服回到故乡。也说衣锦荣归。.旧指富贵以后回到故乡。含有向乡里夸耀的意思。

出处：唐·姚思廉《南史·刘之遴传》：“武帝谓曰：'卿母年德并高，故会卿衣锦还乡，尽荣养之理。'”

近义词：叶落归根 衣锦荣归 荣归故里。

反义词：背井离乡。

史记记载，楚霸王项羽攻占咸阳后，有人劝他定都关中，但项羽乡土观念很浓厚。说：‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者! ’后人便延伸出了‘锦衣夜行’，慢慢就有了衣锦当还乡的说法。

这则成语指富贵以后穿着锦绣衣服回到故乡（衣：穿；锦：有色彩花纹的丝织品），含有回乡炫耀的意思，后泛指荣归故里。其结构为连动式，在句子中可作主语、谓语、宾语。 

衣锦还乡造句:

1、如今他腰缠万贯，衣锦还乡，哪里还记得我们这帮穷哥儿们？

2、母亲勉励即将出外奋斗的儿子要有志气，希望他能衣锦还乡，光耀门楣。

3、他衣锦还乡又回到了当初插队所在的农村，与已经升至一市之长的万致祥展开了较量，最后使腐败透顶的万致祥锒铛入狱、身败名裂。

4、我相信每一个赤诚忠厚的孩子，都曾在心底向父母许下“孝”的宏愿，相信来日方长，相信水到渠成，相信自己必有功成名就衣锦还乡的那一天，可以从容尽孝。

衣锦还乡的意思，一般通常指的是古时指做官后，穿了锦绣的衣服，回到故乡向亲友夸耀。

指富贵以后穿着华丽的衣服回到故乡，也说衣锦荣归。

《梁书·柳庆远传》：“高祖饯於新亭，谓曰：‘卿衣锦还乡，朕无西顾之忧矣。’”

唐黄滔《送翁员外承赞》诗：“衣锦还乡翻是客，回车谒帝却为归。”

元无名氏《冻苏秦》第三折：“天那，我几时能勾气昂昂博得这衣锦还乡。”

洪深《五奎桥》：“一门两代，出了一位状元、四个举人，于是衣锦还乡。”

国语词典：身穿锦锈的衣服返回故乡。形容人功成名就后荣归故乡。

《五代史平话．汉史．卷上》：「那厅上坐的，却是李长者赘婿刘知远，受了北京留守，衣锦还乡也。」

《儒林外史．第五○回》：「儒生落魄，变成衣锦还乡。」也作「衣锦故乡」、「衣锦过乡」、「衣锦荣归」。

成语解释

【解释】衣：穿；锦：有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡；表示向亲邻炫耀自己的富贵。

【出处】《南史 刘之遴传》：“武帝谓曰：‘卿母年德并高，故会卿衣锦还乡，尽荣养之理。’”

【示例】解放前他离开家乡求职谋生，十年后又带着喜悦衣锦还乡。

【近义词】叶落归根、衣锦荣归、荣归故里

【反义词】离乡背井、背井离乡

【语法】衣锦还乡连动式；作主语、谓语、宾语；指富贵后回家乡。