临阵脱逃的临怎么翻译，临阵脱逃的临是什么意思？

临到打仗时逃跑了。也 比喻 到了紧要关头 退缩 逃避。

成语出处： 明·徐光启《疏辩》：“在法，初逃者从重捆打，再逃则斩矣； 临阵脱逃 ，初次即斩矣，亦求危其怨乎。”

成语例句： 你们 中国 的兵勇，一到有起事来

繁体写法： 临阵脱逃

注音： ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣˋ ㄊㄨㄛ ㄊㄠˊ

临阵脱逃的近义词： 惊惶万状 惊惶：害怕；万状：各种样子，表示程度极深。形容害怕到了极点。 贪生怕死 一味自爱生命,惧怕死亡。原指士兵作战因怕死而退缩不前。现在已逐渐产生新义,即凡是在工作中怕脏、怕累 惊慌失措 害怕紧张,以至不知所措、失去常态把我吓得惊慌失措

临阵脱逃的反义词： 视死如归 把死看得像回家一样。指不怕死是故君子以义死难,视死如归;生而辱不如死而荣。《史记·蔡 临危不惧 面对危难毫不惧怕。 唐 骆宾王 《萤火赋》：“临危不惧，勇也。” 郭小川 《痛悼敬爱的周总理》诗： 大义凛然 大义:正义。凛然:令人敬畏的样子。坚持正义、英勇不屈的气概令人敬畏 大义凛然,奋裾首倡。宋&mid

成语语法： 连动式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 贬义成语

成语结构： 偏正式成语

产生年代： 近代成语

英语翻译： desert in face of a battle

俄语翻译： дезертировать в бою <трусить в самую решающую минуту>

日语翻译： 出阵(しゅつじん)まぎわに脱走(だっそう)する

其他翻译： <德>auf dem schlachtfeld desertieren

成语谜语： 胆小鬼打仗

读音注意： 脱，不能读作“tuì”。

写法注意： 阵，不能写作“陈”。

临阵脱逃的意思：指临到作战时逃跑，也比喻人事到临头却退缩逃避。

临阵脱逃，汉语成语，拼音：lín zhèn tuō táo，指临到作战时逃跑，也比喻人事到临头却退缩逃避。出自《疏辩》。

释义：

指临到作战时逃跑，也比喻人事到临头却退缩逃避。

出处：

明·徐光启《疏辩》：“在法，初逃者从重捆打，再逃则斩矣；临阵脱逃，初次即斩矣，亦求危其怨乎。”

例句：

清·无名氏《官场维新记》第四回：“你们中国的兵勇，一到有起事来，不是半途溃散，便是临阵脱逃，那是不关我教习的事，在乎你们自己未雨绸缪的。”

瞿秋白 《普洛大众文艺的现实问题》：“这些‘文学青年’也许不肯去，也许很少肯去，也许去了会有许多‘临阵脱逃’，但是，文学青年不一定是贵公子，也有贫苦的。”

夏衍 《心防》第三幕：“临危受命于先，哪儿能临阵脱逃于后。”

成语用法：

连动式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义。

成语辨析：

【近义词】惊惶万状、贪生怕死、惊慌失措。

【反义词】视死如归、临危不惧、大义凛然。

题库内容：

临：遇到；危： 危险 ；惧：怕。遇到危难的时候，一点也不怕。

成语出处： 《邓析子·无厚》：“死生自命，贫富贱者， 不知 时也，故临难不惧。”

繁体写法： 临危不惧

注音： ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄐㄨˋ

临危不惧的近义词： 无私无畏 因为不自私而无所畏惧的以无私无畏青年的勇气蔑视强大的敌人 视死如归 把死看得像回家一样。指不怕死是故君子以义死难,视死如归;生而辱不如死而荣。《史记·蔡

临危不惧的反义词： 惊慌失措 害怕紧张,以至不知所措、失去常态把我吓得惊慌失措 临阵脱逃 ∶军人逃离战场。比喻遇事畏缩不前 ∶指在枪林弹雨中潜逃不是半途溃散,便是临阵脱逃。清&middo

成语语法： 连动式；作谓语、定语、状语；含褒义

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 褒义成语

成语结构： 偏正式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： meet danger with assurance

俄语翻译： не пугаться опасности

日语翻译： 危険に临んでも恐(おそ)れない

其他翻译： <德>bei gefahr keine furcht zeigen <der gefahr ins auge blichen>

成语谜语： 越是艰险越向前

读音注意： 危，不能读作“wěi”。

写法注意： 惧，不能写作“具”或“俱”。

一、临的意思：

1、身临其境的临意思：到、来。

2、居高临下的临意思：到达。

3、临危不惧,的临意思：遇到。

4、临渴掘井的临意思：临近；临到。

二、词语详细解释：

1、身临其境【shēn lín qí jìng】

基本释义：亲自到了那个环境。临：到、来。

出处：明·袁宏道《八识略说序》：“向非身历其境；恶能穷其边崖。”

白话译文：向来不能亲自到了那个环境，做不好的事能让你到穷的边缘。

2、居高临下【jū gāo lín xià】

基本释义：占据高处，面向低处。形容所居位置可以控制全局、极为有利。

出处：北齐▪魏收《魏书·财安王》：“缴山立栅；分为数处；居高临下；隔水为营。”

白话译文：利用山来建立栅，分开为多个地方，占据高处靠着水扎营。

3、临危不惧【lín wēi bù jù】

基本释义：遇到危难毫不畏惧。

出处：春秋▪邓析《邓析子·无厚》：“死生有命；贪富有时。怨夭折者；不知命也；怨贫贱者；不知时也。故临难不惧。”

白话译文：生死是天命,贫富靠时运.埋怨生死的人，不懂天命。埋怨贫富的人，不懂时运。因此，大难当头毫不畏惧，才算是懂天命。贫困潦倒毫无惧怕，才算懂时运。

4、临渴掘井【lín kě jué jǐng】

基本释义：到口渴的时候才去挖井。比喻平时不准备，临时才想办法。

扩展资料：

1、身临其境：

近义词：推己及人、当仁不让、身入其境、身当其境。

反义词：隔岸观火、隔山观虎斗、道听途说、隔靴搔痒。

2、临危不惧：

近义词：大义凛然、见义勇为、无私无畏、无所畏惧、视死如归。

反义词：不可终日、惊惶失措、惶惶不可终日、如临大敌、贪生怕死。

3、相关例句：

（1）这篇报道写得具体生动，使人看了有身临其境的感觉。

（2）战士们纷纷跃出工事，居高临下地用机枪、冲锋枪猛扫射，就好像围猎一群乱冲乱窜的野兽一般。

（3）方志敏烈士临危不惧，慷慨就义的英雄形象，永远留在中国人民的记忆里。

“居高临下”的“临”是“面对”的意思。