沧海桑田难为水的意思，沧海桑田难为水除却巫山不是云什么意思？

“沧海桑田难为水”出自唐代诗人元稹的《离思》，意思是曾经领略过广阔无边的苍芒大海，就觉得别处的水相形见绌。

全诗如下：

曾经沧海难为水，
除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，
半缘修道半缘君。

全文意思：曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。

扩展资料：

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。 

这首诗最突出的特色，就是采用巧比曲喻的手法，淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。它接连用水、用云、用花比人，写得曲折委婉，含而不露，意境深远，耐人寻味。

参考资料：百度百科-元稹

“沧海桑田难为水”原句为“曾经沧海难为水”，这句诗的意思是曾经领略过广阔无边的苍芒大海，就觉得别处的水相形见绌。

沧海桑田难为水的意思

“沧海桑田难为水”原句为“曾经沧海难为水”，出自唐代诗人元稹的《离思》，这首诗并未直接写人，而是“索物以托情”，通篇采用巧比曲喻的手法，以世间至美的形象水、云、花来表达对妻子的无限怀念，感人至深，催人泪下。这句诗的意思是曾经领略过广阔无边的苍芒大海，就觉得别处的水相形见绌。

原文及翻译

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

译文：经历过沧海之水的汹涌澎湃，别处的水就不足为顾，就不会再为一些细小涓流所吸引；领略过如梦似幻的巫山云雨，那别处的云就根本不能称其为云！“我”在美女如云的花丛中信步穿行，懒得回头顾盼，这缘由，一半是因为修道人清心寡欲、修身养德，遵循自己处世的原则，一半则是因为心里只有你再容不下其他人！