别等黄花菜都凉了,“等你等到黄花菜都凉了”是什么意思?为什么要用黄花菜来比喻??
今天哈哈娱乐网给各位分享黄花菜都凉了的来历的知识,其中也会对别等黄花菜都凉了,“等你等到黄花菜都凉了”是什么意思?为什么要用黄花菜来比喻??进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在我们开始吧!
我等到黄花菜都凉了是什么意思
黄瓜菜凉了,俗语,是对迟到的人或迟办的事的调侃式批评。黄瓜本身就是凉的,如果说黄瓜菜都凉了,就是说过的时间太久了,太晚了的意思,既是批评,又是调侃,不伤人面子。
例句:毕方等《千重浪》一章:“这事研究八百遍了,还有什么好研究的,你决定就行了,研究来研究去黄瓜菜都凉了。”
张国庆《亲仇》二九章:“要指望你们两个找葫芦,黄瓜菜都凉了。”
演变来源
“黄瓜菜都凉了”正是从“明日黄花蝶也愁”演变而来。只是由于苏学士的诗句太雅了,老百姓囫囵吞枣,难以消化,遂以谣传讹,先是把“黄花”变成了“黄花菜”,后来又变成了“黄瓜菜”。
之所以造成这样的误会,大约那个“蝶”字也有一定的连带责任,它和盛菜的“碟”同音,于是东坡居士的“黄花”终于变成了一道“黄瓜菜”,被盛到“碟里”,要是来晚了可不就“凉了”嘛。
黄花菜都凉了什么意思
摆宴席时出的最后一道菜是黄花菜,如果在最后一道菜凉了才来,大家就会责怪,但为了不伤及他人面子,就说”等到黄花菜都凉了”,后来就用“黄花菜都凉了”来指过的时间太久、等的时候太长的意思。
“黄瓜菜都凉了”是从苏轼的《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》中的诗句:“明日黄花蝶也愁”演变而来的。由于苏学士的诗句太雅了,老百姓囫囵吞枣又难以消化,于是以谣传讹,先是把“黄花”变成了“黄花菜”,后来呢又变成了“黄瓜菜”,之所以造成这样的误会的原因大约是因为“蝶”和盛菜的“碟”同音,于是苏东坡居士的“黄花”也就终于变成了一道“黄瓜菜”被盛到“碟”里了,要是来晚了可不就“凉”了,这便是“黄花菜都凉了”的由来!
黄花菜都凉了的典故,黄花菜都凉了是什么意思
“黄花菜都凉了”是对迟到的人或迟办的事的调侃式批评。相传,在盛产黄花菜的湖南省祁东县地区,摆宴席时出的最后一道菜是黄花菜,如果你在最后一道菜凉了才来,大家当然会责怪,但为了不伤你的面子,就说”等到黄花菜都凉了”,后来就用“黄花菜都凉了”来指过的时间太久、等的时候太长的意思。
在古诗文里“黄花”专指菊花,苏轼在《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》写到“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁”,“黄花”指菊花,“明日”指重阳节第二日,“明日黄花蝶也愁”是说如果错过了重阳赏菊的最佳时机,待节后再来,花已凋谢,蜂蝶也无爱好了,以此比喻过期的事物,最简洁、最通俗的说法就是“晚了”的意思,这恰恰和“黄花菜都凉了”是一样的意思。
扩展资料
“黄瓜菜都凉了”正是从“明日黄花蝶也愁”演变而来,只是由于苏学士的诗句太雅了,老百姓囫囵吞枣,难以消化,遂以谣传讹,先是把“黄花”变成了“黄花菜”,后来又变成了“黄瓜菜”。
之所以造成这样的误会,大约那个“蝶”字也有一定的连带责任,它不是和盛菜的“碟”同音嘛!于是东坡居士的“黄花”终于变成了一道“黄瓜菜”被盛到“碟”里,你要是来晚了可不就“凉”了吗!
“等你等到黄花菜都凉了”是什么意思?为什么要用黄花菜来比喻?
古时候,在盛产黄花菜的湖南省祁东县地区,每逢佳节,喝酒庆祝过后,来一道清炖黄花菜是必不可少的醒酒佳品。 等到黄花菜都凉了的意思就是主客人畅饮过后,有时候倒忘记那最后一道醒酒佳饶了,于是就会有客人埋怨为什么还没上那道黄花菜的菜,顺口就会说:快点啊,我等到黄花菜都凉了!引申出来的含义也就是:在等待某一件事或人时等了很久,就像菜席上等到黄花菜都凉了还没来一样。
另外有种说法略有不同。也是说在黄花菜的最大产区湖南及其他一些地区,很久以前人家摆宴席时出的最后一道菜是黄花菜。如果你在最后一道菜凉了才来,大家当然会责怪,但为了不伤你的面子,就说“等到黄花菜都凉了”。后来就用“黄花菜都凉了”来指过的时间太久了,等的时候太长了,太晚了的意思。既是对迟到的人的批评,又是调侃,不伤人面子。
源于一个成语明日黄花,“明日黄花”语出苏东坡的“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁 ”。是指重阳过后菊花逐渐枯萎,后多比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。
等到黄花菜都凉了 是什么意思?
来源有两种说法:
1.
过去一些地方(听说是河南的南阳、信阳一带)结婚时宴请宾朋,这宴席的最后一道菜一定是黄花菜,所以说等到这个菜都凉了也就是宴席早就结束。也就意味着您来的太晚了什么也没有赶上了。
2.
另种说法是说“黄花菜都凉了”其中的这个黄花菜而不是真正的“黄花菜”而是“黄瓜菜”,通俗点说就是用黄瓜做的菜。这种用黄瓜做的菜有个缺点就是凉的太快了。“黄瓜菜都凉了”也就是说您的动作慢了,没吃着热的啊。
为什么有句谚语说是”等到黄花菜都凉了”
“等的黄花菜都凉了”是什么意思?
援引于BenzActros
http://zhidao.baidu.com/question/49746458.html
为什么经常听到人们说“……再等黄花菜都凉了”,这有什么典故吗?
“黄花”,在古代,叫做“萱草”,俗称“忘忧草”,诗卫风伯兮云:“焉得谖草,言树之背。” 这个“谖草”就是“萱草”,“背”就是“北”的意思,也就是北堂,北堂也就是后堂,由於此植物经常被种植在家庭的后院,也就是女眷居住的北堂,所以,北堂也叫“萱堂”,故而人们用“萱堂”比喻母亲。
然而,北堂除了母亲居住之外,女儿也在这里居住,这就是“黄花姑娘”的来历,“闺”自然是“闺房”的意思,女儿未嫁,自然是居住在自己的父母家。
出嫁曰归,这说的是,出嫁之后,夫家就是女人的家了。这个传统,在家谱中,表现的很明显,比如,女儿一般不记载在娘家家谱中,就是这个道理,这意味著,女儿嫁出去之后,就不是家里人了,就是夫家的人了。
这种类似于将“萱”比喻成“母亲”,这就是诗经的笔法。在诗经中,这类的笔法,举不胜举。所以,司马迁在谈到诗经的时候,说过这样的话:“诗,记山川溪谷禽兽草木牝牡雌雄,故长於风。”这个“风”字,就是“讽”字。诗有六义,风、雅、颂、比、兴、赋。这里提到的“风”字,不是“风俗之风、风气之风”,而是讽。
不仅仅局限于诗经,在中国古代的其他典籍中,这类比喻,比比皆是,随手一翻,就可以遇到,比如,“楚”就可以用“荆”代表,而“荆”就是荆条,这个荆条,就是我们今天的“教鞭”,但是,在古代,教鞭是用来惩戒学生的,所以,“夏楚二物,收其威也。”(夏既榎,榎音甲)就是说的这个意思。比如,那些喜欢以专业人士或者专业管理人才自居、叫孔子为“孔老二”、不懂得尊敬圣贤、不懂得上下级关系、不懂得长幼之序等等,这在古代,都属於被“收其威”的范围,什麽叫“收其威”?就是用荆条,将其抽得皮开肉绽服服贴贴懂得尊师重道为止。
前堂,也就是南堂,也叫正堂,自然是家中一家之主的男性居住,庄子云:“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。”故而,用“椿”来比喻父亲。这个“椿”,一般而言,指“香椿”,这种树木,在今天也是可以经常看见。
另:不是“黄花菜都凉了”,而是“黄瓜菜都凉了”。用黄瓜炒出来的菜的特点,就是凉得快。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。
如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。
如若转载,请注明出处:http://www.hahasou.com/ent/758790b14.html