本篇文章给大家谈谈小娘惹是什么意思?,小娘惹是什么意思?,以及小娘惹是什么意思中文翻译对应的知识点,文章可能有点长,但是希望大家可以阅读完,增长自己的知识,最重要的是希望对各位有所帮助,可以解决了您的问题,不要忘了收藏本站喔。

小娘惹是什么意思?

娘惹是指生活在东南亚地区的华人女性。这些人一般都是由华人和当地人结合所产生的后代,她们身上拥有两个国家的血统。在出生的时候,就一直生活在马来西亚、新加坡等地。因为中国文化和当地文化的融合,形成了独特的娘惹文化。小娘惹可以理解为生活在东南亚地区,拥有一部分华人血统的小姑娘。

娘惹文化

随着翻拍剧《小娘惹》的热播,人们对于丰富多彩的娘惹文化产生了浓厚的兴趣。故事当中,款式多样的娘惹美食令人向往。剧中对美食介绍的篇幅不少,就连制作过程和注意事项也多有涉及。相信如果是厨艺精湛的同学,应该可以根据剧中的描述顺利做出娘惹菜,来品尝这种充满地域特色的美食。另外一个让人印象深刻的地方就是娘惹服饰,女性的娘惹服饰看上去有些像旗袍,但是,又有所区别。娘惹们的珠绣看上去很像刺绣技术,能够制作出众多样式精美的娘惹服饰。娘惹服饰多以艳丽的颜色为主,穿在身上,可以感受到完全不同的女性魅力。

另外,《小娘惹》这部剧当中对长幼尊卑的描同样给人留下了深刻的印象。菊香和月娘充满坎坷的经历,有很大一部分原因就是因为出身不好。就因为不是正妻所生,两人便受到了极度不公的待遇。其中有一部分人甚至没有想过要反抗这种不公的,认为这是非常正常的现象。由此可见,长幼尊卑的理念在娘惹文化当中占据了非常重要的地位。

电视剧小娘惹

电视剧《小娘惹》播出之后,顺利成为当时的爆款作品。剧中的月娘和菊香由同一位演员饰演。同时饰演母女二人,对这位年轻的女演员提出了不小的挑战。看到剧中温柔的菊香和可爱的月娘,丝毫没有跳戏的感觉。由此也可以看出这位演员优秀的表演功底。

剧情方面,新版《小娘惹》相比老版,在剧情上有所改动。虽然并不算太多,但是也让这部作品给人完全不同的观感体验。是一次非常成功的翻拍案例。看得出,整个剧组都为这部作品付出了辛苦和努力,也希望之后的翻拍作品能够学习这次成功的经验,为观众带来更多优质影视剧。

小娘惹是什么意思?

小娘惹可以理解为生活在东南亚地区,拥有一部分华人血统的小姑娘。

娘惹是指生活在东南亚地区的华人女性。这些人一般都是由华人和当地人结合所产生的后代,她们身上拥有两个国家的血统。在出生的时候,就一直生活在马来西亚、新加坡等地。因为中国文化和当地文化的融合,形成了独特的娘惹文化。

扩展资料:

服饰

娘惹服装受到中华传统服饰和马来西亚本土文化的影响。发展出一种及两家所长的华丽服饰。娘惹服饰以红色为主,其中也有一些绿色以及黄色的服饰。服装上面会有许多拥有传统文化色彩的花纹装饰。比如龙凤等具有祥瑞意义的图案就非常多见。

看过小娘惹这部影片的观众一定对珠绣鞋有着非常深刻的印象。珠绣鞋被作为一种传承的符号,用在影片当中。在陈家挑选孙媳妇的时候,还专门考察过姑娘们对制作珠绣的了解程度。由此可见,在娘惹文化当中,珠绣也是其中非常重要的一部分。

小娘惹是什么意思?

居住在马来西亚,印度尼西亚和新加坡等东南亚地区的土生华人女性。

这些人一般都是由华人和当地人结合所产生的后代,她们身上拥有两个国家的血统。在出生的时候,就一直生活在马来西亚、新加坡等地。因为中国文化和当地文化的融合,形成了独特的娘惹文化。小娘惹可以理解为生活在东南亚地区,拥有一部分华人血统的小姑娘。

扩展资料:

娘惹文化:

娘惹文化更多地融入了很多地方文化,在日常语言中以中国方言为基础,又夹杂了很多马来语和泰语以及英语,穿着衣服上也有很多中国的梅花,牡丹以及凤凰等元素,吃饭上也有娘惹菜,是中餐和本地料理的结合。

很多娘惹菜在当地的华人和马来人以及印度人开的饭店中都能找到,比较出名的娘惹菜有黑果焖鸡、叻沙、咖喱鱼头、酸角炖猪肉、娘惹杂菜,臭豆烧虾仁等。

小娘惹是什么意思啊


小娘的解释

(1) [concubine of one’s father]∶旧时对父亲的妾的称呼 (2) [prostitute]∶旧指妓女(多见于早期白话) 但凡做小娘的,有一分所长,没人衬贴,就当十分。——《醒世恒言》 详细解释 (1).旧称歌女或妓女。 唐 李贺 《洛姝真珠》 诗:“ 真珠 小娘下青廓, 洛苑 香风飞绰绰。” 唐 元稹 《筝》 诗:“急挥舞破催 飞燕 ,慢逐歌词弄小娘。” 《醒世恒言·卖油郎独占花魁》 :“做小娘的,风花 雪月 ,受用已勾,趁这盛名之下,求之者众,任我拣择个十分满意的嫁他,急流勇退,及早回头,不致受人 怠慢 。” (2).称妓家仆婢。 清 余怀 《板桥杂记·雅游》 :“妓家仆婢称之曰娘,外人呼之曰小娘。” (3).对少女的通称。 清 和邦额 《夜谭随录·娄 芳华 》 :“山深日暮,小娘欲安之乎?” 叶圣陶 《 一生 》 :“你是年幼小娘,总该忍耐一二。” (4).称年轻妇人。 《醒世恒言·一文钱小隙造奇冤》 :“一向多承小娘 相爱 ,故不说起。” (5).称小 老婆 。 陈 登科 《 赤龙 与丹凤》 第一部十:“众人高呼:‘ 丹桂 ,你只管吹牛角,哪个往后退,是小娘养的。’”

词语分解

小的解释 小 ǎ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的 对象 ,与“大” 相对 :小雨。矮小。短小精悍。 范围窄, 程度 浅, 性质 不 重要 :小事。小节。小题大作。小打小闹。 时间 短:小坐。小住。 年幼小 娘的解释 . 母亲:~亲。~家。爹~。  . 对年轻女子的称呼:~子。姑~。娇~。新~。  . 称长 一辈 或 年长 的 已婚 妇女 :大~。婶~。

小娘惹啥意思

小娘惹一般指未成年或青年女性。娘惹是指十五世纪初期定居在满剌伽(马六甲)、满者伯夷国(印尼)和室利佛逝国(新加坡)一带的大明国后裔,男性称为“峇峇”,女性称为“娘惹”;他们的文化在一定程度上受到当地马来人或其他非华人族群的影响。

娘惹菜的口味以甜、酸、辣为主。虽然口味较重,但是少味精,纯靠香料的原味,十分到味,能煮出非常惹味且充满着热带风情口味的佳肴。娘惹美食的酱料都由十种以上的香料调配而成,以南洋风味香料大量揉合,姜、红辣椒、芥末、山佬叶等磨碎的植物根叶、酸甜果食等天然香料,不但健康更是滋味十足。

小娘惹什么意思?哪的方言(小娘惹什么意思啊)

1、小娘惹什么意思?哪的方言。

2、小娘惹什么意思?。

3、小娘惹什么意思好?。

4、小娘惹什么意思呀。

1.小娘惹释义:居住在马来西亚,印度尼西亚和新加坡等东南亚地区的土生华人女性。

2.由来:峇峇娘惹或土生华人早在数百年就居住在马来西亚,印度尼西亚和新加坡。

3.我们称土生华人男性为峇峇,女性称之为娘惹。

4.峇峇人源自中国明朝,大部分原籍中国福建或广东潮汕地区,小部分为广东客家籍,峇峇娘惹很多都和马来人混血。

5.峇峇文化附有浓浓的中国传统文化色彩,例如中原的婚礼习俗。

“小娘惹”是什么意思?

娘惹有老娘惹和小娘惹,小娘惹指代年轻的娘惹,就是年轻的姑娘,剧中月娘,玉珠,珍珠都是年轻一辈的,所以是小娘惹。

小娘惹什么意思

《小娘惹》该剧改编自新加坡2008年新传媒台庆同名大戏,讲述了善良女子月娘一生不屈不挠的奋斗史的故事。

马来西亚小娘惹是什么意思

马来西亚小娘惹是指中国人和马来西亚人通婚的女性后代。早期马来西亚人与华人通婚的后代,男性称为巴巴,女性称为娘惹。据说在马来西亚的中国女性后裔个个都是烹饪能手,娘惹把中国菜肴烹饪方式与南洋烹饪原料结合,做出的菜肴自成一派叫做娘惹菜。
娘惹菜既有中国菜的内蕴,又有马来菜的特色,集合两地烹饪特点呈现出一种新的口味。是令人交口称赞的南洋菜式之一,自成一派。娘惹菜是由中国菜系和马来菜系结合而成的马六甲菜肴,也是绝对的母权体制,传女不传男。它融会了甜酸、辛香、微辣等多种风味,口味浓重,所用的酱料由十种以上香料调配而成。除了马六甲地区,娘惹菜还流传到了槟榔屿、新加坡、印尼和泰国等地,在不同区域有着不同的口感品味。

小娘惹是哪个地方的方言,为什么要叫娘惹?

小娘惹并不是什么方言,其实就是一种称呼,是对一个种群的称呼。这个还是起源于我们国家的明朝时期,那时有一件特别重要的事情,就是郑和下西洋。郑和收复马六甲海峡,并且留有一批官兵在那儿驻守。这一批官兵在那儿和当地的女子结了亲,养育的后代女儿就被称为娘惹,而男子则被称作峇峇。其实就和我们称呼混血儿差不多。

混血儿也是两个不同种族的人结亲养育的后代。而后来的新加坡的华人,并不是所谓的娘惹和峇峇了,因为只有那时候在马六甲海峡结亲的两族人所养育的后代才叫娘惹、峇峇。娘惹文化从那时候开始,流传至今已经有百来年了,这个文化并不属于某一个国家,而是我们国家和一些东南亚国家共同的文化。

《小娘惹》这一部剧算是妥妥的苦情剧,并不符合现代人的看剧风格。在这部剧里,真的可谓是看的人揪心,也就是剧情走向总是越来越偏向观众所不希望的方向。《小娘惹》讲述的是一对母女的奋斗抗争,她们善良、包容,人设还是非常好的。但是新版的《小娘惹》中的女主,就有一些“白莲花”的意味,缺少了旧版的那种感觉。

不过值得肯定的还是演员们的演技,这部在中央电视剧频道播出的电视剧,得到了中央台的支持,主要是宣扬了一种我们从未接触到的文化。娘惹在娘惹文化中是核心地位,其所做的菜被称为娘惹菜,是极具娘惹文化的物质传承。娘惹文化不仅在新加坡有,在我国靠近东南亚的地区也有。而娘惹菜的传承也全靠娘惹们的努力,就像剧中女主所说的,每一个好的娘惹都有一个好的师父,那就是她的母亲。