hole不住还是hold不住，吼不住是哪个hold？？

吼(hǒu)不住”是音译，正确的是Hold不住，这是一句网络流行语，由hold住演变过来的，是其相反的意思，意思是掌握不了、不能够从容应对一切。而hold有拿、抱、控制、掌控等意思，在网络中的意思是坚持住、能控制场面。

hold含义

在英语中，hold有拿、抱、控制、掌控等的意思，hold住就是指面对各种状况都要坚持住，淡定的面对一切。要hold住也有加油打气的意思，而“hold不住”则等于伤不起。

词语用法 hold的基本意思是握住，抓住，引申可指某人或某物对某人的影响或对某人某事物的控制，作此解时只用作单数形式。hold还可作攀登者可手攀或脚踏之处解，此时多用复数形式。

hold有时可加不定冠词来修饰。hold用作及物动词时其后可接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语。hold作认为，相信解时可接that从句作宾语。

应该是“hold住”，指面对各种状况都要控制把持住，坚持，要充满自信，从容地应对一切，也有给力、加油的意思。

在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等的意思。“要hold住”也有给力、加油的意思。在粤语中也有注意、小心的意思，而“hold不住”则等于“伤不起”。

在各种场景下，网友们用“Hold住”给朋友加油打气，也提醒自己要从容淡定。

词语来源

“hold住”一词来源于台湾综艺节目，一位名叫MissLin的网友以夸张另类的烟熏造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态介绍什么是fashion（时尚），其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众。

MissLin的口头禅是“hold住”，“千万不要这样，not fashion，整个场面我要hold住”“就算我搞错party，整个场面我要hold住！”

表演结束后，MissLin自信地说了一句“就算我搞错party，整个场面我要hold住！”由于MissLin在表演时把比基尼穿在了衣服外面，加之其各种搞笑技艺让人笑到疯狂，整个画面十分喜感，她便被网友称作是“hold住姐”，“hold住”也因此走红。

1、英文：Can not hold。

2、hold：容纳; 拿住，握住; 保留，保存; 扣留，拘押; 同意，赞成; 保持不。

短语：

hole in 躲藏，暂住；过夜 , [口语]隐蔽，藏身：  

in the hole 负债，亏空；遇到经济困难

black hole n. 黑洞

make hole v. 钻井

bottom hole 底孔， 井底；下部孔；底部炮眼

in a hole 处于困境

双语例句：

当然，它们开起来可能让你有点hold不住的感觉，油耗也高得近乎荒唐，保险费用更是天文数字，价格就更不用说了。

Sure, their ride may be rough, their fuel economy laughable, and their insurance bills astronomical& not to mention the premium price you paid for admission.

扩展资料：

hold不住（网络用语）的来源：

hold不住一词来源于台湾综艺节目《大学生了没》。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫Miss Lin的网友所说出的hold住一词流行网络，hold不住则是由hold住演变过来相反的意思。

“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持住，充满自信，从容应对一切。“要hold住”也有给力、加油的意思，而“hold不住”则等于“伤不起”。

参考资料来源：百度翻译--hold不住

hold，英文原意是“保持、握住、掌握”的意思。已经演化为网络用语，意思是指面对各种状况都要稳住、从容应对一切。

hold住一词出自综艺节目《大学生了没》，一位名叫miss lin的艺人以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了全场观众，她的口头禅“整个场面我要Hold住”更是迅速在网上走红，被网友称作hold住姐。

在各种场景下，网友们用“Hold住”给朋友加油打气，也提醒自己要从容淡定。

扩展资料：

hold在英文中的基本词语用法：

1、hold的基本意思是“保持某一位置或状态”,指因个人心愿或被迫滞留或耽误不放。

2、hold用作及物动词时其后可接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语。

3、hold作“认为,相信”解时可接that从句作宾语。

4、hold作“认为,相信; 保持,使…处于某种状态”解时，还可接以“(to be)as+ n./adj. ”充当补足语的复合宾语，当hold的复合宾语中的宾语是动词不定式或that从句时，常采用形式宾语结构,而将真实宾语置于宾语补足语之后。

5、hold指动作时,可用于被动结构; 指处于某种状态时,只能用于主动结构。

6、hold作“容纳”、“拥有财产”解时,不用于进行体。

7、holdwater意思是“站得住脚,经得起考验”，通常用在否定句或疑问句中，偶尔可出现在肯定句中。

参考资料来源：百度百科-hold住

hole的音标是：həʊ。

一、hole的意思

作名词时：孔；洞；坑；破洞；洞穴；窝；糟糕的地方；鬼地方；牢房；地牢；小块锚泊地；小港；小湾；漏洞；困境；窘境；球洞；球穴；一个洞的距离（指从球座到球穴的距离）；击球入穴得分；空穴；空子。作动词时：在……上挖洞；击（球）入洞。

二、有关hole的短语

hold back （有所保留；阻碍进步；抑制自己）；hold on（用力抓住；继续，坚持；等待）；hold up（阻挠或延误）；hold in （制止，控制）；hold off（为了保持距离；抵制）；hold out（到现在或可得到的东西）。

三、有关hole的例句

（1）He tried hard to pick a hole in what I said,but to no avail.（他极力想从我的话里找出漏洞，可是没有得逞。）

（2）To avoid damaging the tree,hammer a wooden peg into the hole.（为了不毁坏树，用锤子将一个木栓钉进洞里。）