小谢尔顿第一季台词，谢尔顿第一季17集说的中文究竟什么意思？

谢尔顿：陈皮（鼻涕）在哪儿
老板：擤干净鼻涕后 快走 快走（老板和我们一样以为他说鼻涕）
谢尔顿：这不是柳丁脚踏车（想说这不是陈皮鸡丁，英语鸡丁和脚踏车发音类似，）
老板：简直是个疯子 打电话给警察（听不懂他乱七八糟的中文）
谢尔顿：不必打给图书馆（警察局他翻译成中文错翻译成图书馆） 鼻涕（陈皮）在哪儿
谢尔顿：很多蛮牛（朋友）在我床（车）上 很多很多蛮牛（朋友，意思我外面有人有朋友，威胁老板）！
就像中国英语，美国中文也有很多翻译过来我们不懂！

谢尔顿：厨师在哪儿 厨师
老板：擤干净鼻涕后 快走 快走
谢尔顿：这不是柳丁汉堡包
老板：简直是个疯子 打电话给警察
谢尔顿：不必打给警察局 厨师在哪儿
谢尔顿：很多证据（不是很确定）在我床上 很多很多证据！

大概就是这样吧。。。

1、鼻涕在哪.鼻涕!（厨房在哪儿）
他想去厨房和厨师理论，或者想亲自去看看食物的材料，想知道自己是否被骗了。
2、这不是柳丁脚踏车（这不是陈皮鸡丁！）
（Sheldon认为四川菜馆故意用香橙鸡丁假冒陈皮鸡丁，所以他来这里对峙）
3、不必打给图书馆.鼻涕在哪（不必打给警察局，厨房在哪儿）
Sheldon仍然坚持非得去厨房看看
4、猛牛在我床上,很多很多猛牛（朋友在我车上，很多很多朋友）
看Sheldon的表情以及语气，他应该是在威胁菜馆老板，必须给他更换正确的食物。

我的理解是，Howard故意误人子弟，让Sheldon说中文说得驴唇不对马嘴，以此戏弄Sheldon.不然没有其他解释了，这段话也没什么谐音

In the winter, that seat is close enough to the radiator to remain warm, and yet not so close as to cause perspiration. In the summer, it’s directly in the path of a cross-breeze created by opening windows there and there. It faces the television at an angle that is neither direct, thus discouraging conversation nor so far wide as to create a parallax distortion.
在冬天，这个座位跟电暖炉之间的距离足够让人保持温暖，同时又不会太近导致出汗。在夏天，这个座位正好位于从这个窗户吹到那个窗户的过堂风的路线上。坐在这儿看电视角度正好，既不会影响交谈，又不会把头转得角度过大而导致视差扭曲。

When i look in you eyes and you are lonking back in mine,everything feels not quite normal.Because i feel stronger and weaker at the same time. i felt excited and ,the same time terrified. The truth is ,i don't konw what i feel,except ...i konw what kind of man i want to be .
当我看着你的双眼，而你也凝望着我时，一切都变得如此不同。因为我感到自己变得更强大同时也变得更弱小。我感到激情澎湃的同时也感到胆战心惊。而事实是我不知道我的真实情感，但是我知道我该成为一个怎样的男人。
希望可以帮到你
补充谢谢