山海情配音版和原音版，电视剧《山海情》，剧中有哪些亮点和槽点？？

《山海情》大家都推荐听原声，是原声有什么不同吗？原声版确实跟配音版有一些出入，只能说观众都有一种喜欢演员本身的情怀吧，毕竟演员原声的话会更贴近整个画面感更加真实。

一、为什么观众比较喜欢原声版：

山海情这部扶贫的电视剧，从一开播以来就得到了很多人的追捧，因为里面的演员阵容实在是太强大了。有老戏骨张嘉译和闫妮，他俩以前和关晓彤演过经典之作《一仆二主》，《大江大河》的王凯也在《山海情》里面只是不是主角，那么这部剧里的主角黄轩就相当于王凯在《大江大河》里演的宋运辉角色，此外还有姚晨、陶红、白宇、热依扎等实力派演员参与。不得不说，关靠这些演员阵容，就足以吸引人去看这部二十世纪九十年代的扶贫剧啦！演员们都是大家所熟悉的老戏骨，所以人们已经听过他们说话的声音。所以此时他们用自己的声音说出来的版本被更加让观众们喜爱。

二、这部剧的语言接地气：

这部剧可以给观众们语言上的选择，可以更快的走入观众们的心里。有的人喜欢原版，有的人喜欢配音版，而且就连原版的出现也是带着方言的。所以这也是为什么更多人喜欢去看原版的原因之一。我第一次点开视频看的时候就有语言可以。让我选择我选择原版的时候，咦，怎么说的是方言呀？而且说的还很地道哦，我感觉自己不是在看戏，就像是融入到当地的村民一样。但是配音版存在，也能够让观众感受到这部剧更加贴近当地的居民。但是看配音版的话，毕竟说的太地道的方言可能没能让全国观众都听明白，要看字幕吧。所以大部分的人还是会选择听原音版，既有点当地村民的味道，又不会太跳戏。

三、各大电视台的播放声版情况：

首播当天，东南卫视、宁夏卫视及跟播的深圳卫视都播放了原声版，而北京卫视、浙江卫视、东方卫视播放配音版，腾讯视频、爱奇艺、优酷三个网络视频则同时上线了原声版和配音版两个版本，网友说：“西北话一出，马上就有内味儿了”，很多看过原声版的观众对剧中主演们的西北方言称赞有加，“不知道的还以为所有演员都是当地人呢”。

你喜欢原版还是配音版本呢？

该剧是正午阳光出品，孔笙执导，黄轩、张嘉译、热依扎、祖峰和郭京飞等人主演的一部扶贫题材电视剧。因为主创阵容强大，演员阵容豪华，所以《山海情》在开播之前，就吸引了大量观众的注意，很多人都非常期待这部剧的播出。

如今，电视剧《山海情》终于播出，很多观众看了之后也表示，正午阳光果然没让大家失望，孔笙也保持住了自己的一贯水准。追剧时，甚至有观众表示，每次看到无边无际的戈壁滩，都会莫名觉得自己的嗓子发干。

对于《山海情》来说，这样的评价应该是非常高的评价，因为能让观众入戏，就足以证明这部剧是一部非常优秀的电视剧。当然，对于正午阳光的剧，从质量上来讲，大家好像从来就没担心过。

尤其是这部《山海情》，有孔笙亲自执导，大小7位编剧加持，数十位一线演员共同参演，更让这部剧成为年度开年大剧中的佼佼者，堪称是开年王炸。而且，从目前已经播出的这4集来看，这部剧的整体质量，非常不错。

首先，在节奏方面，《山海情》开篇点题，毫不拖沓，第一场戏就把整部剧的矛盾放在观众眼前。其次，在整体质感上，因为是原地取景，扑面而来的风沙再加上演员精彩的表演，让这部剧有了近似于纪录片的质感。

但就是这样一部剧，播出后好像并没有出现大家预想中的全部五星好评，这一点让很多观众都非常意外。尤其在豆瓣，《山海情》下方的短评区，出现了不少两星甚至一星的差评。

这些观众之所以打出一星或两星，基本上都是一个原因，就是因为《山海情》剧中的演员用的是配音。当然，空口无凭，关于这部剧的差评也不是谁说有就有，谁说没有就没有的。唯一能够证明的，就是关于该剧的一些评论截图。

其实不管什么电视剧，出现差评都是一件很正常的事，因为不论多优秀的电视剧，都会有观众觉得不喜欢。萝卜青菜，各有所爱，这个强求不来。不过，对于《山海情》这部剧的差评，很多观众都觉得很冤枉。

大家之所以觉得《山海情》被打差评冤枉，是因为大部分人给这部剧打差评，是因为这部剧用了配音。当然，这个问题是看浙江卫视、东方卫视和北京卫视的观众才有的问题。因为这三个台，播出的都是配音版的。

现在的问题是，《山海情》因为配音的问题被打差评，冤吗？

这个问题可以分两个角度来看，可以说冤，也可以说不冤。

先来说不冤，说不冤是因为《山海情》因为配音的关系，的确给观众带来了不好的观感体验。尤其是有些观众不知道有原声版的时候，只能看配音版，而配音又的确让自己追剧追得很不舒服。所以，就给了差评。

《山海情》这部剧有很多非常欢乐的地方，具体表现在以下三个方面：

一、南北方方言的搞笑碰撞。《山海情》有演员用方言表演的原声版和由专业配音演员进行配音的配音版两个版本，同时播出。观众有被《山海情》的诚意惊艳到。前两集让人看的惊艳，让人追到停不下来，如大家在《山海情》的留言中所提到，《山海情》最独特的地方就是将扶贫这一严肃的工作与欢乐的剧情有趣结合，增加了剧情的欢乐性。看似简单的人物关系补充得愈加丰满且有温度。随着剧情发展，有很多有欢乐性的剧情浮现在大家眼前：一个连续五天准点上门“堵”所长，一个耗时七天七夜，独自穿越四百多里的戈壁滩移民，马得福和李水花两个鲜活的人物形象在这两集中得到了极大地释放。而水花在戈壁滩上拉着板车边走边唱的那几句当地民谣，释放出了独特魅力。

二、展现平常生活中的趣事，接地气，没有悬浮感。《山海情》这部扶贫剧也这么有看头，笑点和人情味太足剧集一开篇，就是扶贫办里闫妮饰演的杨县长和胡明饰演的张主任争吵，故事由此正式拉开序幕，人物一一登场。这个过程拍得笑点泪点齐飞。极大的引发了观众的笑点，展现了这部剧独有的特色。

三、方言版和原音版有趣结合，增加欢乐。这部剧可以看方言版，张嘉译闫妮等主演都是西北人，说方言更能展现出西北的人情味。原音版《山海情》还为观众在揪心剧情中开辟出了一片欢乐。本来哭的好好的，郭京飞一出场，就引起了大家的笑点，由他饰演饰演的扶贫干部陈金山初次亮相就被行李被盗、语言不通、气候不适等问题引发大家的欢乐。本以为全程西北方言就已经很生动了，加入了闽南普通话之后，欢乐的效果更劲爆，说着“年轻狼”、“钢作”、“湖建”这些带有浓郁地方特色的方言。大相径庭的南北方言的碰撞不仅更加直观地为观众展现了“东西协作”扶贫工作之初的艰难，也让更多人深感广袤神州之上各具特色的地域文化魅力。

随着由姚晨扮演的福建省的扶贫干部吴月娟主任的到来，金滩村的面貌将发生怎样的改变？被语言问题困扰的陈金山在劳务输出大会上又将闹出怎样的笑料？各个角色未来将何去何从？无论怎样，《山海情》作为一部优秀的扶贫剧，将扶贫的主题与欢乐的剧情有机结合，引起了大家的关注。相信之后的剧情还会带来更多欢乐。

该剧从开播到现在短短几天，凭着新颖的题材、演员扎实的演技获得了网友们的一众好评。

首先，该剧是由正午阳光出品，在剧集的质量上就有了保证。正午阳光以前出品的《琅琊榜》、《伪装者》等剧都是口碑热度双丰收。

其次这部剧题材新颖，是目前少有的扶贫群像剧。

该剧讲述了这样一个故事：上世纪90年代，政府让村民们搬到生活环境更差的居住区，黄轩饰演的村干部马得福号召村民们积极搬迁却收效甚微，因为难以解决那里水电等一系列的问题。

当国家的扶贫政策下来后，郭京飞饰演的陈金山等一批优秀的技术人员来到这片土地，和马得福一起从无到有地建设新家园。

这部剧最大的一个亮点就是方言，许多观众在安利这部剧时都要加上“方言版”的前提。

可以说陕西方言就是《山海情》的精髓，普通话版本的反而受到了大家的吐槽。

演员们的西北方言听起来地道有趣，虽然又愣又直，但并不惹人讨厌，反而给人一种莫名的亲切感。

值得一提的是，张嘉益在剧里骂街时，台词有些粗俗，反而被网友夸听起来够味。

《山海情》的剧集节奏也毫不拖沓。每个人物寥寥几句台词就能让观众知道他的性格特点，前两集就把出场人物的个性立起来了，四集就能把主要矛盾交代得清清楚楚。

同时细节之处也都十分注意，很真实地表现了那个时代人们的生活。

后来观众统一意见“原声版”明显比配音版更有感觉，而不少人正是从泛西北方言开始认识这部主旋律题材的扶贫剧。

只是在前期剧情中，大多数观众并不是因为“扶贫”这个主线而感动，而是一个女角色李水花的两次落泪。

李水花这个角色两次落泪分别发生在第一集和第二集，第一集中被逼嫁人的李水花在逃亡的火车遇上自己的青梅竹马，曾经的恋人给她钱让她远走高飞，此时的李水花极度委屈。

然而李水花没有选择逃跑，而是想着自己一贫如洗的父亲，于是她选择回去听从父亲的安排嫁给了一个素未谋面的男人。在这个过程中李水花与马得福再次眼神对视，那个似笑非笑似哭非哭的眼神再次触动观众。

虽然热依扎塑造的李水花这个角色并非名义上的女一号，但在第一章“吊庄搬迁”故事中她就是核心，因为围绕她展开了“重男轻女”“穷”两个大问题。

现在我们生活在一个幸福的时代，然而这个时代也是一个快速发展的时代，每一个人的生活都是忙忙碌碌的，有的时候我们选择去观看一部电视剧，也许会慢慢的放松自己。热播的电视剧《山海情》剧情持续升级，这部剧当中也有一些非常欢乐的地方。

随着社会经济的发展，科技越来越发达，现在我们的生活变得越来越好了，我们的生活方式逐渐被科技改变着。也许身处在这个时代当中，我们最大的感受就是我们的时代是一个智能化的时代，也是一个网络化的时代。我们可以通过网络了解各种各样的信息，然而最主要的，也许我们在忙碌的生活当中，我们也可以去看一些电视剧，放松自己。电视剧《山海情》剧情持续上升，在里面我们也看到了特别好的剧情发展。这部电视剧里面的演员也以他们自己经常的演技得到了很多人的认可和喜欢，在剧情当中，我们也看到了马得宝和马得福两个人用自己的实际行动去帮助村民解决问题，同时也看到了他们的辛苦付出和努力。

对于每个人来说，每个人都会有自己的生活方式，同时每个人也会有自己的生活态度，在自己的生活当中，能够好好的过好自己的生活和生命的人也好相处，我认为也许一个很好的生活状态。在山海经这部电视剧当中，我们看到了他们和谐相处的状态，同时在剧中也有一些很欢乐的剧情。在马德堡主动提出学习蘑菇的那一个剧情当中，我们看到了马得宝的辛苦付出，同时也有一个积极主动的行为。然而教授也是住在蘑菇棚便于随时监控，这就是剧情当中，我们也觉得是很欢乐的，同时也看得出来，他们对自己的工作认真和负责，想要帮助村民们解决好问题，同时也能够让他们感受到满满的幸福感和安全感。然而在里面的一些剧情，村民也是不敢干，没有把握的事情，可能就是想要对自己的庄稼负责吧。

生活就是一边拥有，一边失去任何一段岁月都应该心存感激。在《山海情》这部电视剧当中，我们看到了马得宝和马得福的辛苦付出，同时也看到了他们以自己精彩的演技获得了很多人的喜欢。

《山海情》开播，黄轩软糯糯的头型像极了蒙奇奇。这部电视剧有哪些看点？

看点一：演员的阵容太爱了

好开心呀，又有一部继《大江大河》后，讲述旧时代的扶贫剧《山海情》，个人挺喜欢这些励志的奋斗剧情的，而且主要还是演员选得好，《大江大河》的王凯也在《山海情》里面，《山海情》里面也有我稀饭的黄轩，黄轩在电视剧《瞄准》也演得深入人心，我觉得这些旧时代的剧最适合他俩演了！除了他俩我最稀饭，还有著名演员张嘉译和老搭档闫妮，他俩以前和关晓彤演过的《一仆二主》也是经典呐！此外还有姚晨、陶红、白宇、热依扎等实力派演员参与。不得不说，关靠这些演员阵容，就足以吸引人去看这部二十世纪九十年代的扶贫剧啦！该剧讲述在福建的对口帮扶下，西海固的人民群众移民搬迁，不断克服各种困难，探索脱贫发展办法，将风沙走石的“干沙滩”建设成寸土寸金的“金沙滩”的故事。哼哼哼

看点二：该剧有配音和原音版本

点开配音版本大家看口型可能会觉得不像，这也没办法呀，你说要让各位演员为了拍这部剧学闽南话，也太难为了吧，再说并不是每个人都能像撒贝宁在《你好生活》节目里就能够学会了哈萨克语一样。拍一部电视剧要融合演技和最佳的状态才可以让观者看得精彩。但是不得不说，点开配音版本的时候，看这一部剧就好像是在看小品哈哈哈，听惯了普通话我个人建议还是看原音版本，可能味道略淡，但也同样精彩。

看点三：接地气

这部电视剧能够引发很多人的共鸣，也就说明了它的接地气。《山海情》塔以电视剧的形式掀开了在福建的对口帮扶的生动画卷。里面的演员演的每一位当地农民，他们在艰苦奋斗创造新生活的种种经历，每一位福建干部和技术人员也都是有能力帮忙脱贫的闪亮人物。塑造的人物都是朴实无华接地气的，这也是符合了那个年代的人物特征，也是我们中华民族的朴素农民模样。加上这些演技优秀的演员来饰演当中各个角色，就是锦上添花了。

这部剧是真的赞啊，我一定要去追啊，要VIP也要去给啊，因为我已经爱上它无法自拔了啊！

《山海情》是目前荧幕上热播的电视剧，是一部以上世纪九十年代为背景，以宁夏回族自治区西海固地区为背景，在福建对口帮扶下，逐步带领当地农民走上脱贫致富道路的电视剧。这部电视剧的出品方是正午阳光，主演包括黄轩、张嘉译、闫妮、姚晨、祖峰等一众实力派演员，无论从导向还是实力来说，都是非常有保障的，目前剧集并没有特别火爆，可能和剧情有关，毕竟这种主旋律影片，现实意义要远远大于观影体验。剧中的演员，大部分都说宁夏方言，不看字幕很难听懂，但是我还是建议大家要观看原声。

一、原声更贴近剧集内容

原声的方言，更贴近剧中的各个场景，毕竟剧中的场景设定都发生在宁夏的偏远山区，如果演员们都操着一口纯正的普通话，很容易让观众出戏，而说方言，更能够让大家在漫天黄沙中感受到那个常年沙尘暴的地方，感受到扶贫干部带领大家脱贫致富的决心。

二、原声更体现演员的努力

剧中的主要演员，很多并不会当地方言，为了拍好这部剧，都很用心的去学习和练习了当地方言，以便能够更好的在剧集中呈现给观众，所以观看原声版，也是对演员付出的一种肯定，也是他们潜心创作的最好回报。

三、原声更能够让观众产生共鸣

原声版能够更容易让观众入戏，记得剧中谁是马德福，谁是马喊水，忘记黄轩或是张嘉译，这是观看原声版最大的意义，剧中角色就是剧中角色，而并不是演员黄轩或者演员张嘉译，原声版能够带给观众这种难得的观看体验。

对于《山海情》这部全明星阵容的扶贫剧，广大网友还有什么看法，欢迎一起讨论。

《山海情》：试镜的女演员很多，为何选用热依扎？过去看来，《山海情》这部电视剧的女主是热依扎。针对她的参演，还是很出现意外的，据了解那时候试听此剧的女艺人许多，而热依扎在里面人气值、明星身价都是一般。此外她当初拍照此剧时还处在哺乳期间，都是十分的困难，那样为什么正午阳光影业偏要选择了她呢？热依扎的相貌合乎大西北宁夏地区女孩的特点。热依扎虽说地地道道的北京人，但她是典型性的少数名族相貌，轮廊明晰，即便蓬头垢面，依然能看得出她的漂亮！

热依扎的真心实意。那时候热依扎去摄制组试听时，并没有有意掩盖自身宝妈妈的真实身份，反倒胆大讲出了自身的实际情况，还有自身的顾忌。想不到这般真心实意的她，反倒触动了摄制组，最终定她参演！自然，热依扎尽管身分独特，但她并没有搞独特。在拍照自然环境极为严酷的前提下，她一直是自己亲自上阵，从头至尾都没有用替身演员！

《山海情》开播以后，热依扎也遭受一致好评，特别是她的表演，被赞特别的深得人心！我觉得，热依扎早已把自身融进这一人物角色，作为一个宝妈妈，带孩子接戏、坚持不懈奶水，何尝不是一个坚强的女人。而剧里的浪花也是如此，面临人生的不公平，她丝毫没有抱怨，反倒一直一往无前，何尝不是热依扎自己！

近期，电视连续剧《山海情》播出，这部剧集满了张嘉益、胡歌、热依扎、尤勇智等实力派男演员，而且整部剧用的是原声版大西北家乡话。自己坚决点进去，果真并没有令人失望，有当初看大江大河的觉得，剧里的热依扎演技也相当不错！

剧里的热依扎扮演跟马得福（胡歌饰）青梅竹马的李水花。这个女孩刚成年就被爸爸以一头驴和水窖的成本嫁给了隔壁村，结论她逃嫁又回来，在前两集中化奉献了2段精彩纷呈的演技。第一场演技的是在火车上，水灵灵的大眼睛看得人心痛。第二场则是在她回家确定出嫁见到马得福的情况下，心里难受又想笑的表情真是绝了。